三國志卷二十六 魏書二十六 滿田牽郭傳第二十六
關燈
小
中
大
我真單于；遼東復持印綬來。
如此，誰當為正？」招答曰：「昔袁公承制，得有所拜假；中間違錯，天子命曹公代之，言當白天子，更假真單于，是也。
遼東下郡，何得擅稱拜假也？」忠曰：「我遼東在滄海之東，擁兵百萬，又有扶餘、濊貊之用；當今之勢，彊者為右，曹操獨何得為是也？」招呵忠曰：「曹公允恭明哲，翼戴天子，伐叛柔服，寧靜四海，汝君臣頑嚚，今恃險遠，背違王命，欲擅拜假，侮弄神器，方當屠戮，何敢慢易咎毀大人？」便捉忠頭頓築，拔刀欲斬之。
峭王驚怖，徒跣抱招，以救請忠，左右失色。
招乃還坐，為峭王等說成敗之效，禍福所歸，皆下席跪伏，敬受敕教，便辭遼東之使，罷所嚴騎。
太祖滅譚於南皮，署招軍謀掾，從討烏丸。
至柳城，拜護烏丸校尉。
還鄴，遼東送袁尚首，縣在馬市，招睹之悲感，設祭頭下。
太祖義之，舉為茂才。
從平漢中，太祖還，留招為中護軍。
事罷，還鄴，拜平虜校尉，將兵督青、徐州郡諸軍事，擊東萊賊，斬其渠率，東土寧靜。
文帝踐阼，拜招使持節護鮮卑校尉，屯昌平。
是時，邊民流散山澤，又亡叛在鮮卑中者，處有千數。
招廣布恩信，招誘降附。
建義中郎將公孫集等，率將部曲，鹹各歸命；使還本郡。
又懷來鮮卑素利、彌加等十餘萬落，皆令款塞。
大軍欲征吳，召招還，至，值軍罷，拜右中郎將，出為雁門太守。
郡在邊陲，雖有候望之備，而寇鈔不斷。
招既教民戰陳，又表復烏丸五百餘家租調，使備鞍馬，遠遣偵候。
虜每犯塞，勒兵逆擊，來輒摧破，於是吏民膽氣日銳，荒野無虞。
又搆閒離散，使虜更相猜疑。
鮮卑大人步度根、洩歸泥等與軻比能為隙，將部落三萬餘家詣郡附塞。
敕令還擊比能，殺比能弟苴羅侯，及叛烏丸歸義侯王同、王寄等，大結怨讎。
是以招自出，率將歸泥等討比能於雲中故郡，大破之。
招通河西鮮卑附頭等十餘萬家，繕治陘北故上館城，置屯戍以鎮內外，夷虜大小，莫不歸心，諸叛亡雖親戚不敢藏匿，鹹悉收送。
於是野居晏閉，寇賊靜息。
招乃簡選有才識者，詣太學受業，還相授教，數年中庠序大興。
郡所治廣武，井水鹹苦，民皆擔輦遠汲流水，往返七裡。
招準望地勢，因山陵之宜，鑿原開渠，注水城內，民賴其益。
明帝即位，賜爵關內侯。
太和二年，護烏丸校尉田豫出塞，為軻比能所圍於故馬邑城，移招求救。
招即整勒兵馬，欲赴救豫。
并州以常憲禁招，招以為節將見圍，不可拘於吏議，自表輒行。
又並馳布羽檄，稱陳形勢，雲當西北掩取虜家，然後東行，會誅虜身。
檄到，豫軍踴躍。
又遺一通於虜蹊要，虜即恐怖，種類離散。
軍到故平城，便皆潰走。
比能復大合騎來，到故平州塞北。
招潛行撲討，大斬首級。
招以蜀虜諸葛亮數出，而比能狡猾，能相交通，表為防備，議者以為縣遠，未之信也。
會亮時在祁山，果遣使連結比能。
比能至故北地石城，與相首尾。
帝乃詔招，使從便宜討之。
時比能已還漠南，招與刺史畢軌議曰：「胡虜遷徙無常。
若勞師遠追，則遲速不相及。
若欲潛襲，則山溪艱險，資糧轉運，難以密辦。
可使守新興、雁門二牙門，出屯陘北，外以鎮撫，內令兵田，儲畜資糧，秋冬馬肥，州郡兵合，乘釁征討，計必全克。
未及施行，會病卒。
招在郡十二年，威風遠振。
其治邊之稱，次于田豫，百姓追思之。
而漁陽傅容在雁門有名績，繼招後，在遼東又有事功雲。
招子嘉嗣。
次子弘，亦猛毅有招風，以隴西太守隨鄧艾伐蜀有功，鹹熙中為振威護軍。
嘉與晉司徒李胤同母，早卒。
〔一〕 〔一〕 按晉書：弘後為揚州、涼州刺史，以果烈死事於邊。
嘉子秀，字成叔。
荀綽冀州記曰：秀有雋才，性豪俠有氣，弱冠得美名。
於太康中為衛瓘、崔洪、石崇等所提攜，以新安令博士為司空從事中郎。
與帝舅黃門侍郎王愷素相輕侮。
愷諷司隸荀愷，令都官誣奏秀夜在道中載高平國守士田興妻。
秀即表訴被誣陷之由，論愷穢行，文辭尤厲。
于時朝臣雖多證明，秀名譽由是而損。
後張華請為長史，稍遷至尚書。
河間王以秀為平北將軍，假節，在馮翊遇害。
世人玩其辭賦，惜其材幹。
郭淮字伯濟，太原陽曲人也。
〔一〕建安中舉孝廉，除平原府丞。
文帝為五官將，召淮署為門下賊曹，轉為丞相兵曹議令史，從征漢中。
太祖還，留征西將軍夏侯淵拒劉備，以淮為淵司馬。
淵與備戰，淮時有疾不出。
淵遇害，軍中擾擾，淮收散卒，推盪寇將軍張郃為軍主，諸營乃定。
其明日，備欲渡漢水來攻。
諸將議眾寡不敵，備便乘勝，欲依水為陳以拒之。
淮曰：「此示弱而不足挫敵，非算也。
不如遠水為陳，引而緻之，半濟而後擊，備可破也。
」既陳，備疑不渡，淮遂堅守，示無還心。
以狀聞，太祖善之，假郃節，復以淮為司馬。
文帝即王位，賜爵關內侯，轉為鎮西長史。
又行征羌護軍，護
如此，誰當為正？」招答曰：「昔袁公承制，得有所拜假；中間違錯，天子命曹公代之，言當白天子，更假真單于，是也。
遼東下郡，何得擅稱拜假也？」忠曰：「我遼東在滄海之東，擁兵百萬，又有扶餘、濊貊之用；當今之勢，彊者為右，曹操獨何得為是也？」招呵忠曰：「曹公允恭明哲，翼戴天子，伐叛柔服，寧靜四海，汝君臣頑嚚，今恃險遠，背違王命，欲擅拜假，侮弄神器，方當屠戮，何敢慢易咎毀大人？」便捉忠頭頓築，拔刀欲斬之。
峭王驚怖，徒跣抱招，以救請忠，左右失色。
招乃還坐，為峭王等說成敗之效，禍福所歸，皆下席跪伏，敬受敕教，便辭遼東之使，罷所嚴騎。
太祖滅譚於南皮，署招軍謀掾，從討烏丸。
至柳城，拜護烏丸校尉。
還鄴，遼東送袁尚首，縣在馬市，招睹之悲感，設祭頭下。
太祖義之，舉為茂才。
從平漢中，太祖還，留招為中護軍。
事罷，還鄴，拜平虜校尉，將兵督青、徐州郡諸軍事，擊東萊賊，斬其渠率，東土寧靜。
文帝踐阼，拜招使持節護鮮卑校尉，屯昌平。
是時，邊民流散山澤，又亡叛在鮮卑中者，處有千數。
招廣布恩信，招誘降附。
建義中郎將公孫集等，率將部曲，鹹各歸命；使還本郡。
又懷來鮮卑素利、彌加等十餘萬落，皆令款塞。
大軍欲征吳，召招還，至，值軍罷，拜右中郎將，出為雁門太守。
郡在邊陲，雖有候望之備，而寇鈔不斷。
招既教民戰陳，又表復烏丸五百餘家租調，使備鞍馬，遠遣偵候。
虜每犯塞，勒兵逆擊，來輒摧破，於是吏民膽氣日銳，荒野無虞。
又搆閒離散，使虜更相猜疑。
鮮卑大人步度根、洩歸泥等與軻比能為隙，將部落三萬餘家詣郡附塞。
敕令還擊比能，殺比能弟苴羅侯，及叛烏丸歸義侯王同、王寄等，大結怨讎。
是以招自出，率將歸泥等討比能於雲中故郡，大破之。
招通河西鮮卑附頭等十餘萬家，繕治陘北故上館城，置屯戍以鎮內外，夷虜大小，莫不歸心，諸叛亡雖親戚不敢藏匿，鹹悉收送。
於是野居晏閉，寇賊靜息。
招乃簡選有才識者，詣太學受業，還相授教，數年中庠序大興。
郡所治廣武，井水鹹苦，民皆擔輦遠汲流水，往返七裡。
招準望地勢，因山陵之宜，鑿原開渠，注水城內，民賴其益。
明帝即位，賜爵關內侯。
太和二年，護烏丸校尉田豫出塞，為軻比能所圍於故馬邑城，移招求救。
招即整勒兵馬，欲赴救豫。
并州以常憲禁招，招以為節將見圍，不可拘於吏議，自表輒行。
又並馳布羽檄，稱陳形勢，雲當西北掩取虜家，然後東行，會誅虜身。
檄到，豫軍踴躍。
又遺一通於虜蹊要，虜即恐怖，種類離散。
軍到故平城，便皆潰走。
比能復大合騎來，到故平州塞北。
招潛行撲討，大斬首級。
招以蜀虜諸葛亮數出，而比能狡猾，能相交通，表為防備，議者以為縣遠，未之信也。
會亮時在祁山，果遣使連結比能。
比能至故北地石城，與相首尾。
帝乃詔招，使從便宜討之。
時比能已還漠南，招與刺史畢軌議曰：「胡虜遷徙無常。
若勞師遠追，則遲速不相及。
若欲潛襲，則山溪艱險，資糧轉運，難以密辦。
可使守新興、雁門二牙門，出屯陘北，外以鎮撫，內令兵田，儲畜資糧，秋冬馬肥，州郡兵合，乘釁征討，計必全克。
未及施行，會病卒。
招在郡十二年，威風遠振。
其治邊之稱，次于田豫，百姓追思之。
而漁陽傅容在雁門有名績，繼招後，在遼東又有事功雲。
招子嘉嗣。
次子弘，亦猛毅有招風，以隴西太守隨鄧艾伐蜀有功，鹹熙中為振威護軍。
嘉與晉司徒李胤同母，早卒。
〔一〕 〔一〕 按晉書：弘後為揚州、涼州刺史，以果烈死事於邊。
嘉子秀，字成叔。
荀綽冀州記曰：秀有雋才，性豪俠有氣，弱冠得美名。
於太康中為衛瓘、崔洪、石崇等所提攜，以新安令博士為司空從事中郎。
與帝舅黃門侍郎王愷素相輕侮。
愷諷司隸荀愷，令都官誣奏秀夜在道中載高平國守士田興妻。
秀即表訴被誣陷之由，論愷穢行，文辭尤厲。
于時朝臣雖多證明，秀名譽由是而損。
後張華請為長史，稍遷至尚書。
河間王以秀為平北將軍，假節，在馮翊遇害。
世人玩其辭賦，惜其材幹。
郭淮字伯濟，太原陽曲人也。
〔一〕建安中舉孝廉，除平原府丞。
文帝為五官將，召淮署為門下賊曹，轉為丞相兵曹議令史，從征漢中。
太祖還，留征西將軍夏侯淵拒劉備，以淮為淵司馬。
淵與備戰，淮時有疾不出。
淵遇害，軍中擾擾，淮收散卒，推盪寇將軍張郃為軍主，諸營乃定。
其明日，備欲渡漢水來攻。
諸將議眾寡不敵，備便乘勝，欲依水為陳以拒之。
淮曰：「此示弱而不足挫敵，非算也。
不如遠水為陳，引而緻之，半濟而後擊，備可破也。
」既陳，備疑不渡，淮遂堅守，示無還心。
以狀聞，太祖善之，假郃節，復以淮為司馬。
文帝即王位，賜爵關內侯，轉為鎮西長史。
又行征羌護軍，護