三國志卷二十六 魏書二十六 滿田牽郭傳第二十六
關燈
小
中
大
左將軍張郃、冠軍將軍楊秋討山賊鄭甘、盧水叛胡，皆破平之。
關中始定，民得安業。
〔一〕 按郭氏譜：淮祖全，大司農；父縕，雁門太守。
黃初元年，奉使賀文帝踐阼，而道路得疾，故計遠近為稽留。
及群臣歡會，帝正色責之曰：「昔禹會諸侯於塗山，防風後至，便行大戮。
今溥天同慶而卿最留遲，何也？」淮對曰：「臣聞五帝先教導民以德，夏後政衰，始用刑辟。
今臣遭唐虞之世，是以自知免於防風之誅也。
」帝悅之，擢領雍州刺史，封射陽亭侯，五年為真。
安定羌大帥辟蹏反，討破降之。
每羌、胡來降，淮輒先使人推問其親理，男女多少，年歲長幼；及見，一二知其款曲，訊問周至，鹹稱神明。
太和二年，蜀相諸葛亮出祁山，遣將軍馬謖至街亭，高詳屯列柳城。
張郃擊謖，淮攻詳營，皆破之。
又破隴西名羌唐蹏於枹罕，加建威將軍。
五年，蜀出鹵城。
是時，隴右無穀，議欲關中大運，淮以威恩撫循羌、胡，家使出穀，平其輸調，軍食用足，轉揚武將軍。
青龍二年，諸葛亮出斜谷，並田于蘭坑。
是時司馬宣王屯渭南；淮策亮必爭北原，宜先據之，議者多謂不然。
淮曰：「若亮跨渭登原，連兵北山，隔絕隴道，搖蕩民、夷，此非國之利也。
」宣王善之，淮遂屯北原。
塹壘未成，蜀兵大至，淮逆擊之。
後數日，亮盛兵西行，諸將皆謂欲攻西圍，淮獨以為此見形於西，欲使官兵重應之，必攻陽遂耳。
其夜果攻陽遂，有備不得上。
正始元年，蜀將羌維出隴西。
淮遂進軍，追至彊中，維退，遂討羌迷當等，按撫柔氐三千餘落，拔徙以實關中。
遷左將軍。
涼州休屠胡梁元碧等，率種落二千餘家附雍州。
淮奏請使居安定之高平，為民保障，其後因置（西川）〔西州〕都尉。
轉拜前將軍，領州如故。
五年，夏侯玄伐蜀，淮督諸軍為前鋒。
淮度勢不利，輒拔軍出，故不大敗。
還假淮節。
八年，隴西、南安、金城、西平諸羌餓何、燒戈、伐同、蛾遮塞等相結叛亂，攻圍城邑，南招蜀兵，涼州名胡治無戴復叛應之。
討蜀護軍夏侯霸督諸軍屯為翅。
淮軍始到狄道，議者僉謂宜先討定枹罕，內平惡羌，外折賊謀。
淮策維必來攻霸，遂入渢中，轉南迎霸。
維果攻為翅，會淮軍適至，維遁退。
進討叛羌，斬餓何、燒戈，降服者萬餘落。
九年，遮塞等屯河關、白土故城，據河拒軍。
淮見形上流，密於下渡兵據白土城，擊，大破之。
治無戴圍武威，家屬留在西海。
淮進軍趨西海，欲掩取其累重，會無戴折還，與戰於龍夷之北，破走之。
令居惡虜在石頭山之西，當大道止，斷絕王使。
淮還過討，大破之。
姜維出石營，從彊川，乃西迎治無戴，留陰平太守廖化於成重山築城，斂破羌保質。
淮欲分兵取之。
諸將以維眾西接彊胡，化以據險，分軍兩持，兵勢轉弱，進不制維，退不拔化，非計也，不如合而俱西，及胡、蜀未接，絕其內外，此伐交之兵也。
淮曰：「今往取化，出賊不意，維必狼顧。
比維自緻，足以定化，且使維疲於奔命。
兵不遠西，而胡交自離，此一舉而兩全之策也。
」乃別遣夏侯霸等追維於沓中，淮自率諸軍就攻化等。
維果馳還救化，皆如淮計。
進封都鄉侯。
嘉平元年，遷征西將軍，都督雍、涼諸軍事。
是歲，與雍州刺史陳泰協策，降蜀牙門將句安等於翅上。
二年，詔曰：「昔漢川之役，幾至傾覆。
淮臨危濟難，功書王府。
在關右三十餘年，外征寇虜，內綏民夷。
比歲以來，摧破廖化，禽虜句安，功績顯著，朕甚嘉之。
今以淮為車騎將軍、儀同三司，持節、都督如故。
」進封陽曲侯，邑凡二千七百八十戶，分三百戶，封一子亭侯。
〔一〕正元二年薨，追贈大將軍，諡曰貞侯。
子統嗣。
統官至荊州刺史，薨。
子正嗣。
鹹熙中，開建五等，以淮著勳前朝，改封汾陽子。
〔二〕 〔一〕 世語曰：淮妻，王淩之妹。
淩誅，妹當從坐，禦史往收。
督將及羌、胡渠帥數千人叩頭請淮表留妻，淮不從。
妻上道，莫不流涕，人人扼腕，欲劫留之。
淮五子叩頭流血請淮，淮不忍視，乃命左右追妻。
於是追者數千騎，數日而還。
淮以書白司馬宣王曰：「五子哀母，不惜其身；若無其母，是無五子；無五子，亦無淮也。
今輒追還，若於法未通，當受罪於主者，覲展在近。
」書至，宣王亦宥之。
〔二〕 晉諸公贊曰：淮弟配，字仲南，有重名，位至城陽太守。
斐秀、賈充皆配女婿。
子展，字泰舒。
有器度幹用，歷職著績，終於太僕。
次弟豫，字泰寧，相國參軍，知名，早卒。
女適王衍。
配弟鎮，字季南，謁者僕射。
鎮子奕，字泰業。
山濤啟事稱奕高簡有雅量，歷位雍州刺史、尚書。
評曰：滿寵立志剛毅，勇而有謀。
田豫居身清白，規略明練。
牽招秉義壯烈，威績顯著。
郭淮方策精詳，垂問秦、雍。
而豫位止小州，招終於郡守，未盡其用也。
關中始定，民得安業。
〔一〕 按郭氏譜：淮祖全，大司農；父縕，雁門太守。
黃初元年，奉使賀文帝踐阼，而道路得疾，故計遠近為稽留。
及群臣歡會，帝正色責之曰：「昔禹會諸侯於塗山，防風後至，便行大戮。
今溥天同慶而卿最留遲，何也？」淮對曰：「臣聞五帝先教導民以德，夏後政衰，始用刑辟。
今臣遭唐虞之世，是以自知免於防風之誅也。
」帝悅之，擢領雍州刺史，封射陽亭侯，五年為真。
安定羌大帥辟蹏反，討破降之。
每羌、胡來降，淮輒先使人推問其親理，男女多少，年歲長幼；及見，一二知其款曲，訊問周至，鹹稱神明。
太和二年，蜀相諸葛亮出祁山，遣將軍馬謖至街亭，高詳屯列柳城。
張郃擊謖，淮攻詳營，皆破之。
又破隴西名羌唐蹏於枹罕，加建威將軍。
五年，蜀出鹵城。
是時，隴右無穀，議欲關中大運，淮以威恩撫循羌、胡，家使出穀，平其輸調，軍食用足，轉揚武將軍。
青龍二年，諸葛亮出斜谷，並田于蘭坑。
是時司馬宣王屯渭南；淮策亮必爭北原，宜先據之，議者多謂不然。
淮曰：「若亮跨渭登原，連兵北山，隔絕隴道，搖蕩民、夷，此非國之利也。
」宣王善之，淮遂屯北原。
塹壘未成，蜀兵大至，淮逆擊之。
後數日，亮盛兵西行，諸將皆謂欲攻西圍，淮獨以為此見形於西，欲使官兵重應之，必攻陽遂耳。
其夜果攻陽遂，有備不得上。
正始元年，蜀將羌維出隴西。
淮遂進軍，追至彊中，維退，遂討羌迷當等，按撫柔氐三千餘落，拔徙以實關中。
遷左將軍。
涼州休屠胡梁元碧等，率種落二千餘家附雍州。
淮奏請使居安定之高平，為民保障，其後因置（西川）〔西州〕都尉。
轉拜前將軍，領州如故。
五年，夏侯玄伐蜀，淮督諸軍為前鋒。
淮度勢不利，輒拔軍出，故不大敗。
還假淮節。
八年，隴西、南安、金城、西平諸羌餓何、燒戈、伐同、蛾遮塞等相結叛亂，攻圍城邑，南招蜀兵，涼州名胡治無戴復叛應之。
討蜀護軍夏侯霸督諸軍屯為翅。
淮軍始到狄道，議者僉謂宜先討定枹罕，內平惡羌，外折賊謀。
淮策維必來攻霸，遂入渢中，轉南迎霸。
維果攻為翅，會淮軍適至，維遁退。
進討叛羌，斬餓何、燒戈，降服者萬餘落。
九年，遮塞等屯河關、白土故城，據河拒軍。
淮見形上流，密於下渡兵據白土城，擊，大破之。
治無戴圍武威，家屬留在西海。
淮進軍趨西海，欲掩取其累重，會無戴折還，與戰於龍夷之北，破走之。
令居惡虜在石頭山之西，當大道止，斷絕王使。
淮還過討，大破之。
姜維出石營，從彊川，乃西迎治無戴，留陰平太守廖化於成重山築城，斂破羌保質。
淮欲分兵取之。
諸將以維眾西接彊胡，化以據險，分軍兩持，兵勢轉弱，進不制維，退不拔化，非計也，不如合而俱西，及胡、蜀未接，絕其內外，此伐交之兵也。
淮曰：「今往取化，出賊不意，維必狼顧。
比維自緻，足以定化，且使維疲於奔命。
兵不遠西，而胡交自離，此一舉而兩全之策也。
」乃別遣夏侯霸等追維於沓中，淮自率諸軍就攻化等。
維果馳還救化，皆如淮計。
進封都鄉侯。
嘉平元年，遷征西將軍，都督雍、涼諸軍事。
是歲，與雍州刺史陳泰協策，降蜀牙門將句安等於翅上。
二年，詔曰：「昔漢川之役，幾至傾覆。
淮臨危濟難，功書王府。
在關右三十餘年，外征寇虜，內綏民夷。
比歲以來，摧破廖化，禽虜句安，功績顯著，朕甚嘉之。
今以淮為車騎將軍、儀同三司，持節、都督如故。
」進封陽曲侯，邑凡二千七百八十戶，分三百戶，封一子亭侯。
〔一〕正元二年薨，追贈大將軍，諡曰貞侯。
子統嗣。
統官至荊州刺史，薨。
子正嗣。
鹹熙中，開建五等，以淮著勳前朝，改封汾陽子。
〔二〕 〔一〕 世語曰：淮妻，王淩之妹。
淩誅，妹當從坐，禦史往收。
督將及羌、胡渠帥數千人叩頭請淮表留妻，淮不從。
妻上道，莫不流涕，人人扼腕，欲劫留之。
淮五子叩頭流血請淮，淮不忍視，乃命左右追妻。
於是追者數千騎，數日而還。
淮以書白司馬宣王曰：「五子哀母，不惜其身；若無其母，是無五子；無五子，亦無淮也。
今輒追還，若於法未通，當受罪於主者，覲展在近。
」書至，宣王亦宥之。
〔二〕 晉諸公贊曰：淮弟配，字仲南，有重名，位至城陽太守。
斐秀、賈充皆配女婿。
子展，字泰舒。
有器度幹用，歷職著績，終於太僕。
次弟豫，字泰寧，相國參軍，知名，早卒。
女適王衍。
配弟鎮，字季南，謁者僕射。
鎮子奕，字泰業。
山濤啟事稱奕高簡有雅量，歷位雍州刺史、尚書。
評曰：滿寵立志剛毅，勇而有謀。
田豫居身清白，規略明練。
牽招秉義壯烈，威績顯著。
郭淮方策精詳，垂問秦、雍。
而豫位止小州，招終於郡守，未盡其用也。