三國志卷二十三 魏書二十三 和常楊杜趙裴傳第二十三
關燈
小
中
大
出為平原太守、魏郡東部都尉，入為丞相東曹屬。
魏國既建，拜尚書。
文帝踐阼，遷少府，封樂陽亭侯，〔一〕轉大司農。
明帝即位，進封高陽鄉侯，徙光祿勳太常。
晉宣王以林鄉邑耆德，每為之拜。
或謂林曰：「司馬公貴重，君宜止之。
」林曰：「司馬公自欲敦長幼之敘，為後生之法。
貴非吾之所畏，拜非吾之所制也。
」言者踧踖而退。
〔二〕時論以林節操清峻，欲緻之公輔，而林遂稱疾篤。
拜光祿大夫。
年八十三，薨，追贈驃騎將軍，葬如公禮，諡曰貞侯。
子旹嗣，為泰山太守，坐法誅。
旹弟靜紹封。
〔三〕 〔一〕 魏略曰：林性既清白，當官又嚴。
少府寺與鴻臚對門，時崔林為鴻臚。
崔性闊達，不與林同，數數聞林撾吏聲，不以為可。
林夜撾吏，不勝痛，叫呼敖敖徹曙。
明日，崔出門，與林車相遇，乃啁林曰：「聞卿為廷尉，爾邪？」林不覺答曰：「不也。
」崔曰：「卿不為廷尉，昨夜何故考囚乎？」林大慚，然不能自止。
〔二〕 魏略曰：初，林少與司馬京兆善。
太傅每見林，輒欲跪。
林止之曰：「公尊貴矣，止也！」及司徒缺，太傅有意欲以林補之。
案魏略此語，與本傳反。
臣松之以為林之為人，不畏權貴者也。
論其然否，謂本傳為是。
〔三〕 案晉書，諸葛誕反，大將軍東征，旹坐稱疾，為司馬文王所法。
魏略以林及吉茂、沐並、時苗四人為清介傳。
吉茂字叔暢，馮翊池陽人也，世為著姓。
好書，不恥惡衣惡食，而恥一物之不知。
建安初，關中始平，茂與扶風蘇則共入武功南山，隱處精思數歲。
州舉茂才，除臨汾令，居官清靜，吏民不忍欺。
轉為武德侯庶子。
二十二年，坐其宗人吉本等起事被收。
先是科禁內學及兵書，而茂皆有，匿不送官。
及其被收，不知當坐本等，顧謂其左右曰：「我坐書也。
」會鍾相國證茂、本服第已絕，故得不坐。
後以茂為武陵太守，不之官。
轉酇相，以國省，拜議郎。
景初中病亡。
自茂修行，從少至長，冬則被裘，夏則裋褐，行則步涉，食則茨藿，臣役妻子，室如懸磬。
其或饋遺，一不肯受。
雖不以此高人，亦心疾不義而貴且富者。
先時國家始制九品，各使諸郡選置中正，差敘自公卿以下，至于郎吏，功德材行所任。
茂同郡護羌校尉王琰，前數為郡守，不名為清白。
而琰子嘉仕歷諸縣，亦復為通人。
嘉時還為散騎郎，馮翊郡移嘉為中正。
嘉敘茂雖在上第，而狀甚下，雲：「德優能少。
」茂慍曰：「痛乎，我效汝父子冠幘劫人邪！」初，茂同產兄黃，以十二年中從公府掾為長陵令。
是時科禁長吏擅去官，而黃聞司徒趙溫薨，自以為故吏，違科奔喪，為司隸鍾繇所收，遂伏法。
茂時為白衣，始有清名於三輔，以為兄坐追義而死，怨怒不肯哭。
至歲終，繇舉茂。
議者以為茂必不就，及舉既到而茂就之，故時人或以茂為畏繇，或以茂為髦士也。
沐並字德信，河閒人也。
少孤苦，袁紹父子時，始為名吏。
有志介，嘗過姊，姊為殺雞炊黍而不留也。
然為人公果，不畏彊禦，丞相召署軍謀掾。
黃初中，為成臯令。
校事劉肇出過縣，遣人呼縣吏，求索稿穀。
是時蝗旱，官無有見。
未辦之間，肇人從入並之閤下，呴呼罵吏。
並怒，因躧履提刀而出，多從吏卒，欲收肇。
肇覺知驅走，具以狀聞。
有詔：「肇為牧司爪牙吏，而並欲收縛，無所忌憚，自恃清名邪？」遂收欲殺之。
（肇）髡決減死，刑竟復吏，由是放散十餘年。
至正始中，為三府長史。
時吳使朱然、諸葛瑾攻圍樊城，遣船兵於峴山東斫材，牂牁人兵作食，有先熟者呼後熟者，言：「共食來。
」後熟者答言：「不也。
」呼者曰：「汝欲作沐德信邪？」其名流布，播於異域如此。
雖自華夏，不知者以為前世人也。
為長史八年，晚出為濟陰太守，召還，拜議郎。
年六十餘，自慮身無常，豫作終制，戒其子以儉葬，曰：「告雲、儀等：夫禮者，生民之始教，而百世之中庸也。
故力行者則為君子，不務者終為小人，然非聖人莫能履其從容也。
是以富貴者有驕奢之過，而貧賤者譏於固陋，於是養生送死，苟竊非禮。
由斯觀之，陽虎璵璠，甚於暴骨，桓魋石槨，不如速朽。
此言儒學撥亂反正、鳴鼓矯俗之大義也，未是夫窮理盡性、陶冶變化之實論也。
若能原始要終，以天地為一區，萬物為芻狗，該覽玄通，求形景之宗，同禍福之素，一死生之命，吾有慕於道矣。
夫道之為物，惟恍惟忽，壽為欺魄，夭為鳧沒，身淪有無，與神消息，含悅陰陽，甘夢太極。
奚以棺槨為牢，衣裳為纏？屍繫地下，長幽桎梏，豈不哀哉！昔莊周闊達，無所適莫；又楊王孫裸體，貴不久容耳。
至夫末世，緣生怨死之徒，乃有含珠鱗柙，玉床象衽，殺人以狥；壙穴之內，錮以紵絮，藉以蜃炭，千載僵燥，託類神仙。
於是大教陵遲，競於厚葬，謂莊子為放蕩，以王孫為戮屍，豈復識古有衣薪之鬼，而野有狐狸之胔乎哉？吾以材質滓濁，汙於清流。
昔忝國恩，歷試宰守，所在無效，代匠傷指，狼跋首尾，無以雪恥。
如不可求，從吾所好。
今年過耳順，奄忽無常，苟得獲沒，即以吾身襲於王孫矣。
上冀以贖巿朝之逋罪，下以親道化之靈祖。
顧爾幼昏，未知臧否，若將逐俗，抑廢吾志，私稱從令，未必為孝；而犯魏顆聽治之賢，爾為棄父之命，誰或矜之！使死而有知，吾將屍視。
」至嘉平中，病甚。
臨困，又敕豫掘埳。
戒氣絕，令二人舉屍即埳，絕哭泣之聲，止婦女之送，禁弔祭之賓，無設摶治粟米之奠。
又戒後亡者不得入藏，不得封樹。
妻子皆遵之。
時苗字德冑，鉅鹿人也。
少清白，為人疾惡。
建安中，入丞相府。
出為壽春令，令行風靡。
揚州治在其縣，時蔣濟為治中。
苗以初至往謁濟，濟素嗜酒，適會其醉，不能見苗。
苗恚恨還，刻木為人，署曰「酒徒蔣濟」，置之牆下，旦夕射之。
州郡雖知其所為不恪，然以其履行過人，無若之何。
又其始之官，乘薄軬音飯。
車，黃牸牛，布被囊。
居官歲餘，牛生一犢。
及其去，留其犢，謂主簿曰：「令來時本無此犢，犢是淮南所生有也。
」群吏曰：「六畜不識父，自當隨母。
」苗不聽，時人皆以為激，然由此名聞天下。
還為太官令，領其郡中正，定九品，於敘人才不能寬，然紀人之短，雖在久遠，銜之不置。
如所忿蔣濟者，仕進至太尉，濟不以苗前毀己為嫌，苗亦不以濟貴更屈意。
為令數歲，不肅而治。
遷典農中郎將。
年七十餘，以正始中病亡也。
楊俊字季才，河內獲嘉人也。
受學陳留邊讓，讓器異之。
俊以兵亂方起，而河內處四達之衢，必為戰場，乃扶持老弱詣京、密山間，同行者百餘家。
俊振濟貧乏，通共有無。
宗族知故為人所略作奴僕者凡六家，俊皆傾財贖之。
司馬宣王年十六七，與俊相遇，俊曰：「此非常之人也。
」又司馬朗早有聲名，其族兄芝，眾未之知，惟俊言曰：「芝雖夙望不及朗，實理但有優耳。
」俊轉避地并州。
本郡王象，少孤特，為人僕隸，年十七八，見使牧羊而私讀書，因被箠楚。
俊嘉其才質，即贖象著家，聘娶立屋，然後與別。
太祖除俊曲梁長，入為丞相掾屬，舉茂才，安陵令，遷南陽太守。
宣德教，立學校，吏民稱之。
徙為征南軍師。
魏國既建，遷中尉。
太祖征漢中，魏諷反於鄴。
俊自劾詣行在所。
俊以身方罪免，牋辭太子。
太子不悅，曰：「楊中尉便去，何太高遠邪！」遂被書左遷平原太守。
文帝踐阼，復在南陽。
時王象為散騎常侍，薦俊曰：「伏見南陽太守楊俊
魏國既建，拜尚書。
文帝踐阼，遷少府，封樂陽亭侯，〔一〕轉大司農。
明帝即位，進封高陽鄉侯，徙光祿勳太常。
晉宣王以林鄉邑耆德，每為之拜。
或謂林曰：「司馬公貴重，君宜止之。
」林曰：「司馬公自欲敦長幼之敘，為後生之法。
貴非吾之所畏，拜非吾之所制也。
」言者踧踖而退。
〔二〕時論以林節操清峻，欲緻之公輔，而林遂稱疾篤。
拜光祿大夫。
年八十三，薨，追贈驃騎將軍，葬如公禮，諡曰貞侯。
子旹嗣，為泰山太守，坐法誅。
旹弟靜紹封。
〔三〕 〔一〕 魏略曰：林性既清白，當官又嚴。
少府寺與鴻臚對門，時崔林為鴻臚。
崔性闊達，不與林同，數數聞林撾吏聲，不以為可。
林夜撾吏，不勝痛，叫呼敖敖徹曙。
明日，崔出門，與林車相遇，乃啁林曰：「聞卿為廷尉，爾邪？」林不覺答曰：「不也。
」崔曰：「卿不為廷尉，昨夜何故考囚乎？」林大慚，然不能自止。
〔二〕 魏略曰：初，林少與司馬京兆善。
太傅每見林，輒欲跪。
林止之曰：「公尊貴矣，止也！」及司徒缺，太傅有意欲以林補之。
案魏略此語，與本傳反。
臣松之以為林之為人，不畏權貴者也。
論其然否，謂本傳為是。
〔三〕 案晉書，諸葛誕反，大將軍東征，旹坐稱疾，為司馬文王所法。
魏略以林及吉茂、沐並、時苗四人為清介傳。
吉茂字叔暢，馮翊池陽人也，世為著姓。
好書，不恥惡衣惡食，而恥一物之不知。
建安初，關中始平，茂與扶風蘇則共入武功南山，隱處精思數歲。
州舉茂才，除臨汾令，居官清靜，吏民不忍欺。
轉為武德侯庶子。
二十二年，坐其宗人吉本等起事被收。
先是科禁內學及兵書，而茂皆有，匿不送官。
及其被收，不知當坐本等，顧謂其左右曰：「我坐書也。
」會鍾相國證茂、本服第已絕，故得不坐。
後以茂為武陵太守，不之官。
轉酇相，以國省，拜議郎。
景初中病亡。
自茂修行，從少至長，冬則被裘，夏則裋褐，行則步涉，食則茨藿，臣役妻子，室如懸磬。
其或饋遺，一不肯受。
雖不以此高人，亦心疾不義而貴且富者。
先時國家始制九品，各使諸郡選置中正，差敘自公卿以下，至于郎吏，功德材行所任。
茂同郡護羌校尉王琰，前數為郡守，不名為清白。
而琰子嘉仕歷諸縣，亦復為通人。
嘉時還為散騎郎，馮翊郡移嘉為中正。
嘉敘茂雖在上第，而狀甚下，雲：「德優能少。
」茂慍曰：「痛乎，我效汝父子冠幘劫人邪！」初，茂同產兄黃，以十二年中從公府掾為長陵令。
是時科禁長吏擅去官，而黃聞司徒趙溫薨，自以為故吏，違科奔喪，為司隸鍾繇所收，遂伏法。
茂時為白衣，始有清名於三輔，以為兄坐追義而死，怨怒不肯哭。
至歲終，繇舉茂。
議者以為茂必不就，及舉既到而茂就之，故時人或以茂為畏繇，或以茂為髦士也。
沐並字德信，河閒人也。
少孤苦，袁紹父子時，始為名吏。
有志介，嘗過姊，姊為殺雞炊黍而不留也。
然為人公果，不畏彊禦，丞相召署軍謀掾。
黃初中，為成臯令。
校事劉肇出過縣，遣人呼縣吏，求索稿穀。
是時蝗旱，官無有見。
未辦之間，肇人從入並之閤下，呴呼罵吏。
並怒，因躧履提刀而出，多從吏卒，欲收肇。
肇覺知驅走，具以狀聞。
有詔：「肇為牧司爪牙吏，而並欲收縛，無所忌憚，自恃清名邪？」遂收欲殺之。
（肇）髡決減死，刑竟復吏，由是放散十餘年。
至正始中，為三府長史。
時吳使朱然、諸葛瑾攻圍樊城，遣船兵於峴山東斫材，牂牁人兵作食，有先熟者呼後熟者，言：「共食來。
」後熟者答言：「不也。
」呼者曰：「汝欲作沐德信邪？」其名流布，播於異域如此。
雖自華夏，不知者以為前世人也。
為長史八年，晚出為濟陰太守，召還，拜議郎。
年六十餘，自慮身無常，豫作終制，戒其子以儉葬，曰：「告雲、儀等：夫禮者，生民之始教，而百世之中庸也。
故力行者則為君子，不務者終為小人，然非聖人莫能履其從容也。
是以富貴者有驕奢之過，而貧賤者譏於固陋，於是養生送死，苟竊非禮。
由斯觀之，陽虎璵璠，甚於暴骨，桓魋石槨，不如速朽。
此言儒學撥亂反正、鳴鼓矯俗之大義也，未是夫窮理盡性、陶冶變化之實論也。
若能原始要終，以天地為一區，萬物為芻狗，該覽玄通，求形景之宗，同禍福之素，一死生之命，吾有慕於道矣。
夫道之為物，惟恍惟忽，壽為欺魄，夭為鳧沒，身淪有無，與神消息，含悅陰陽，甘夢太極。
奚以棺槨為牢，衣裳為纏？屍繫地下，長幽桎梏，豈不哀哉！昔莊周闊達，無所適莫；又楊王孫裸體，貴不久容耳。
至夫末世，緣生怨死之徒，乃有含珠鱗柙，玉床象衽，殺人以狥；壙穴之內，錮以紵絮，藉以蜃炭，千載僵燥，託類神仙。
於是大教陵遲，競於厚葬，謂莊子為放蕩，以王孫為戮屍，豈復識古有衣薪之鬼，而野有狐狸之胔乎哉？吾以材質滓濁，汙於清流。
昔忝國恩，歷試宰守，所在無效，代匠傷指，狼跋首尾，無以雪恥。
如不可求，從吾所好。
今年過耳順，奄忽無常，苟得獲沒，即以吾身襲於王孫矣。
上冀以贖巿朝之逋罪，下以親道化之靈祖。
顧爾幼昏，未知臧否，若將逐俗，抑廢吾志，私稱從令，未必為孝；而犯魏顆聽治之賢，爾為棄父之命，誰或矜之！使死而有知，吾將屍視。
」至嘉平中，病甚。
臨困，又敕豫掘埳。
戒氣絕，令二人舉屍即埳，絕哭泣之聲，止婦女之送，禁弔祭之賓，無設摶治粟米之奠。
又戒後亡者不得入藏，不得封樹。
妻子皆遵之。
時苗字德冑，鉅鹿人也。
少清白，為人疾惡。
建安中，入丞相府。
出為壽春令，令行風靡。
揚州治在其縣，時蔣濟為治中。
苗以初至往謁濟，濟素嗜酒，適會其醉，不能見苗。
苗恚恨還，刻木為人，署曰「酒徒蔣濟」，置之牆下，旦夕射之。
州郡雖知其所為不恪，然以其履行過人，無若之何。
又其始之官，乘薄軬音飯。
車，黃牸牛，布被囊。
居官歲餘，牛生一犢。
及其去，留其犢，謂主簿曰：「令來時本無此犢，犢是淮南所生有也。
」群吏曰：「六畜不識父，自當隨母。
」苗不聽，時人皆以為激，然由此名聞天下。
還為太官令，領其郡中正，定九品，於敘人才不能寬，然紀人之短，雖在久遠，銜之不置。
如所忿蔣濟者，仕進至太尉，濟不以苗前毀己為嫌，苗亦不以濟貴更屈意。
為令數歲，不肅而治。
遷典農中郎將。
年七十餘，以正始中病亡也。
楊俊字季才，河內獲嘉人也。
受學陳留邊讓，讓器異之。
俊以兵亂方起，而河內處四達之衢，必為戰場，乃扶持老弱詣京、密山間，同行者百餘家。
俊振濟貧乏，通共有無。
宗族知故為人所略作奴僕者凡六家，俊皆傾財贖之。
司馬宣王年十六七，與俊相遇，俊曰：「此非常之人也。
」又司馬朗早有聲名，其族兄芝，眾未之知，惟俊言曰：「芝雖夙望不及朗，實理但有優耳。
」俊轉避地并州。
本郡王象，少孤特，為人僕隸，年十七八，見使牧羊而私讀書，因被箠楚。
俊嘉其才質，即贖象著家，聘娶立屋，然後與別。
太祖除俊曲梁長，入為丞相掾屬，舉茂才，安陵令，遷南陽太守。
宣德教，立學校，吏民稱之。
徙為征南軍師。
魏國既建，遷中尉。
太祖征漢中，魏諷反於鄴。
俊自劾詣行在所。
俊以身方罪免，牋辭太子。
太子不悅，曰：「楊中尉便去，何太高遠邪！」遂被書左遷平原太守。
文帝踐阼，復在南陽。
時王象為散騎常侍，薦俊曰：「伏見南陽太守楊俊