三國志卷二十 魏書二十 武文世王公傳第二十
關燈
小
中
大
武皇帝二十五男：卞皇後生文皇帝、任城威王彰、陳思王植、蕭懷王熊，劉夫人生豐愍王昂、相殤王鑠，環夫人生鄧哀王沖、彭城王據、燕王宇，杜夫人生沛穆王林、中山恭王袞，秦夫人生濟陽懷王玹、陳留恭王峻，尹夫人生範陽閔王矩，王昭儀生趙王幹，孫姬生臨邑殤公子上、楚王彪、剛殤公子勤，李姬生穀城殤公子乘、郿戴公子整、靈殤公子京，周姬生樊安公均，劉姬生廣宗殤公子棘，宋姬生東平靈王徽，趙姬生樂陵王茂。
豐愍王昂字子脩。
弱冠舉孝廉。
隨太祖南征，為張繡所害。
無子。
黃初二年追封，諡曰豐悼公。
三年，以樊安公均子琬奉昂後，封中都公。
其年徙封長子公。
五年，追加昂號曰豐悼王。
太和三年改昂諡曰愍王。
嘉平六年，以琬襲昂爵為豐王。
正元、景元中，累增邑，并前二千七百戶。
琬薨，諡曰恭王。
子廉嗣。
相殤王鑠，早薨，太和三年追封諡。
青龍元年，子愍王潛嗣，其年薨。
二年，子懷王偃嗣，邑二千五百戶，四年薨。
無子，國除。
正元二年，以樂陵王茂子陽都鄉公竦繼鑠後。
鄧哀王沖字倉舒。
少聰察岐嶷，生五六歲，智意所及，有若成人之智。
時孫權曾緻巨象，太祖欲知其斤重，訪之群下，鹹莫能出其理。
沖曰：「置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則校可知矣。
」太祖大悅，即施行焉。
時軍國多事，用刑嚴重。
太祖馬鞍在庫，而為鼠所齧，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。
沖謂曰：「待三日中，然後自歸。
」沖於是以刀穿單衣，如鼠齧者，謬為失意，貌有愁色。
太祖問之，沖對曰：「世俗以為鼠齧衣者，其主不吉。
今單衣見齧，是以憂戚。
」太祖曰：「此妄言耳，無所苦也。
」俄而庫吏以齧鞍聞，太祖笑曰：「兒衣在側，尚齧，況鞍縣柱乎？」一無所問。
沖仁愛識達，皆此類也。
凡應罪戮，而為沖微所辨理，賴以濟宥者，前後數十。
〔一〕太祖數對群臣稱述，有欲傳後意。
年十三，建安十三年疾病，太祖親為請命。
及亡，哀甚。
文帝寬喻太祖，太祖曰：「此我之不幸，而汝曹之幸也。
」〔二〕言則流涕，為聘甄氏亡女與合葬，贈騎都尉印綬，命宛侯據子琮奉沖後。
二十二年，封琮為鄧侯。
黃初二年，追贈諡沖曰鄧哀侯，又追加號為公。
〔三〕三年，進琮爵，徙封冠軍公。
四年，徙封己氏公。
太和五年，加沖號曰鄧哀王。
景初元年，琮坐於中尚方作禁物，削戶三百，貶爵為都鄉侯。
三年，復為己氏公。
正始七年，轉封平陽公。
景初、正元、景元中，累增邑，并前千九百戶。
〔一〕 魏書曰：沖每見當刑者，輒探睹其冤枉之情而微理之。
及勤勞之吏，以過誤觸罪，常為太祖陳說，宜寬宥之。
辨察仁愛，與性俱生，容貌姿美，有殊於眾，故特見寵異。
臣松之以「容貌姿美」一類之言，而分以為三，亦敘屬之一病也。
〔二〕 孫盛曰：春秋之義，立嫡以長不以賢。
沖雖存也猶不宜立，況其既沒，而發斯言乎？詩雲：「無易由言。
」魏武其易之也。
〔三〕 魏書載策曰：「惟黃初二年八月丙午，皇帝曰：咨爾鄧哀侯沖，昔皇天鍾美於爾躬，俾聰哲之才，成於弱年。
當永享顯祚，克成厥終。
如何不祿，早世夭昏！朕承天序，享有四海，並建親親，以藩王室，惟爾不逮斯榮，且葬禮未備。
追悼之懷，愴然攸傷。
今遷葬于高陵，使使持節兼謁者僕射郎中陳承，追賜號曰鄧公，祠以太牢。
魂而有靈，休茲寵榮。
嗚呼哀哉！」魏略曰：文帝常言「家兄孝廉，自其分也。
若使倉舒在，我亦無天下。
」 彭城王據，建安十六年封範陽侯。
二十二年，徙封宛侯。
黃初二年，進爵為公。
三年，為章陵王，其年徙封義陽。
文帝以南方下濕，又以環太妃彭城人，徙封彭城。
又徙封濟陰。
五年，詔曰：「先王建國，隨時而制。
漢祖增秦所置郡，至光武以天下損耗，并省郡縣。
以今比之，益不及焉。
其改封諸王，皆為縣王。
」據改封定陶縣。
太和六年，改封諸王，皆以郡為國，據復封彭城。
景初元年，據坐私遣人詣中尚方作禁物，削縣二千戶。
〔一〕三年，復所削戶邑。
正元、景元中累增邑，并前四千六百戶。
〔一〕 魏書載璽書曰：「制詔彭城王：有司奏，王遣司馬董和，齎珠玉來到京師中尚方，多作禁物，交通工官，出入近署，踰侈非度，慢令違制，繩王以法。
朕用憮然，不寧于心。
王以懿親之重，處藩輔之位，典籍日陳於前，勤誦不輟於側。
加雅素奉脩，恭肅敬慎，務在蹈道，孜孜不衰，豈忘率意正身，考終厥行哉？若然小疵，或謬于細人，忽不覺悟，以斯為失耳。
書曰：『惟聖罔念作狂，惟狂克念作聖。
』古人垂誥，乃至於此，故君子思心無斯須遠道焉。
常慮所以累德者而去之，則德明矣；開心所以為塞者而通之，則心夷矣；慎行所以為尤者而脩之，則行全矣：三者，王之所能備也。
今詔有司宥王，削縣二千戶，以彰八柄與奪之法。
昔羲、文作易，著休復之語，仲尼論行，既過能改。
王其改行，茂昭斯義，率意無怠。
」 燕王宇字彭祖。
建安十六年，封都鄉侯。
二十二年，改封魯陽侯。
黃初二年，進爵為公。
三年，為下邳王。
五年，改封單父縣。
太和六年，改封燕王。
明帝少與宇同止，常愛異之。
及即位，寵賜與諸王殊。
青龍三年，徵入朝。
景初元年，還鄴。
二年夏，復徵詣京都。
冬十二月，明帝疾篤，拜宇為大將軍，
豐愍王昂字子脩。
弱冠舉孝廉。
隨太祖南征，為張繡所害。
無子。
黃初二年追封，諡曰豐悼公。
三年，以樊安公均子琬奉昂後，封中都公。
其年徙封長子公。
五年，追加昂號曰豐悼王。
太和三年改昂諡曰愍王。
嘉平六年，以琬襲昂爵為豐王。
正元、景元中，累增邑，并前二千七百戶。
琬薨，諡曰恭王。
子廉嗣。
相殤王鑠，早薨，太和三年追封諡。
青龍元年，子愍王潛嗣，其年薨。
二年，子懷王偃嗣，邑二千五百戶，四年薨。
無子，國除。
正元二年，以樂陵王茂子陽都鄉公竦繼鑠後。
鄧哀王沖字倉舒。
少聰察岐嶷，生五六歲，智意所及，有若成人之智。
時孫權曾緻巨象，太祖欲知其斤重，訪之群下，鹹莫能出其理。
沖曰：「置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則校可知矣。
」太祖大悅，即施行焉。
時軍國多事，用刑嚴重。
太祖馬鞍在庫，而為鼠所齧，庫吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免。
沖謂曰：「待三日中，然後自歸。
」沖於是以刀穿單衣，如鼠齧者，謬為失意，貌有愁色。
太祖問之，沖對曰：「世俗以為鼠齧衣者，其主不吉。
今單衣見齧，是以憂戚。
」太祖曰：「此妄言耳，無所苦也。
」俄而庫吏以齧鞍聞，太祖笑曰：「兒衣在側，尚齧，況鞍縣柱乎？」一無所問。
沖仁愛識達，皆此類也。
凡應罪戮，而為沖微所辨理，賴以濟宥者，前後數十。
〔一〕太祖數對群臣稱述，有欲傳後意。
年十三，建安十三年疾病，太祖親為請命。
及亡，哀甚。
文帝寬喻太祖，太祖曰：「此我之不幸，而汝曹之幸也。
」〔二〕言則流涕，為聘甄氏亡女與合葬，贈騎都尉印綬，命宛侯據子琮奉沖後。
二十二年，封琮為鄧侯。
黃初二年，追贈諡沖曰鄧哀侯，又追加號為公。
〔三〕三年，進琮爵，徙封冠軍公。
四年，徙封己氏公。
太和五年，加沖號曰鄧哀王。
景初元年，琮坐於中尚方作禁物，削戶三百，貶爵為都鄉侯。
三年，復為己氏公。
正始七年，轉封平陽公。
景初、正元、景元中，累增邑，并前千九百戶。
〔一〕 魏書曰：沖每見當刑者，輒探睹其冤枉之情而微理之。
及勤勞之吏，以過誤觸罪，常為太祖陳說，宜寬宥之。
辨察仁愛，與性俱生，容貌姿美，有殊於眾，故特見寵異。
臣松之以「容貌姿美」一類之言，而分以為三，亦敘屬之一病也。
〔二〕 孫盛曰：春秋之義，立嫡以長不以賢。
沖雖存也猶不宜立，況其既沒，而發斯言乎？詩雲：「無易由言。
」魏武其易之也。
〔三〕 魏書載策曰：「惟黃初二年八月丙午，皇帝曰：咨爾鄧哀侯沖，昔皇天鍾美於爾躬，俾聰哲之才，成於弱年。
當永享顯祚，克成厥終。
如何不祿，早世夭昏！朕承天序，享有四海，並建親親，以藩王室，惟爾不逮斯榮，且葬禮未備。
追悼之懷，愴然攸傷。
今遷葬于高陵，使使持節兼謁者僕射郎中陳承，追賜號曰鄧公，祠以太牢。
魂而有靈，休茲寵榮。
嗚呼哀哉！」魏略曰：文帝常言「家兄孝廉，自其分也。
若使倉舒在，我亦無天下。
」 彭城王據，建安十六年封範陽侯。
二十二年，徙封宛侯。
黃初二年，進爵為公。
三年，為章陵王，其年徙封義陽。
文帝以南方下濕，又以環太妃彭城人，徙封彭城。
又徙封濟陰。
五年，詔曰：「先王建國，隨時而制。
漢祖增秦所置郡，至光武以天下損耗，并省郡縣。
以今比之，益不及焉。
其改封諸王，皆為縣王。
」據改封定陶縣。
太和六年，改封諸王，皆以郡為國，據復封彭城。
景初元年，據坐私遣人詣中尚方作禁物，削縣二千戶。
〔一〕三年，復所削戶邑。
正元、景元中累增邑，并前四千六百戶。
〔一〕 魏書載璽書曰：「制詔彭城王：有司奏，王遣司馬董和，齎珠玉來到京師中尚方，多作禁物，交通工官，出入近署，踰侈非度，慢令違制，繩王以法。
朕用憮然，不寧于心。
王以懿親之重，處藩輔之位，典籍日陳於前，勤誦不輟於側。
加雅素奉脩，恭肅敬慎，務在蹈道，孜孜不衰，豈忘率意正身，考終厥行哉？若然小疵，或謬于細人，忽不覺悟，以斯為失耳。
書曰：『惟聖罔念作狂，惟狂克念作聖。
』古人垂誥，乃至於此，故君子思心無斯須遠道焉。
常慮所以累德者而去之，則德明矣；開心所以為塞者而通之，則心夷矣；慎行所以為尤者而脩之，則行全矣：三者，王之所能備也。
今詔有司宥王，削縣二千戶，以彰八柄與奪之法。
昔羲、文作易，著休復之語，仲尼論行，既過能改。
王其改行，茂昭斯義，率意無怠。
」 燕王宇字彭祖。
建安十六年，封都鄉侯。
二十二年，改封魯陽侯。
黃初二年，進爵為公。
三年，為下邳王。
五年，改封單父縣。
太和六年，改封燕王。
明帝少與宇同止，常愛異之。
及即位，寵賜與諸王殊。
青龍三年，徵入朝。
景初元年，還鄴。
二年夏，復徵詣京都。
冬十二月，明帝疾篤，拜宇為大將軍，