三國志卷十六 魏書十六 任蘇杜鄭倉傳第十六
關燈
小
中
大
至官未期，有鮮卑大人兒，不由關塞，徑將數十騎詣州，州斬所從來小子一人，無表言上。
喜於是劾奏恕，下廷尉，當死。
以父畿勤事水死，免為庶人，徙章武郡，是歲嘉平元年。
〔三〕恕倜儻任意，而思不防患，終緻此敗。
〔一〕 魏略曰：恕在弘農，寬和有惠愛。
及遷，以孟康代恕為弘農。
康字公休，安平人。
黃初中，以於郭後有外屬，并受九親賜拜，遂轉為散騎侍郎。
是時，散騎皆以高才英儒充其選，而康獨緣妃嬙雜在其間，故于時皆共輕之，號為阿九。
康既（無）才敏，因在宂官，博讀書傳，後遂有所彈駮，其文義雅而切要，眾人乃更加意。
正始中，出為弘農，領典農校尉。
康到官，清己奉職，嘉善而矜不能，省息獄訟，緣民所欲，因而利之。
郡領吏二百餘人，涉春遣休，常四分遣一。
事無宿諾，時出案行，皆豫敕督郵平水，不得令屬官遣人探候，修設曲敬。
又不欲煩損吏民，常豫敕吏卒，行各持鐮，所在自刈馬草，不止亭傳，露宿樹下，又所從常不過十餘人。
郡帶道路，其諸過賓客，自非公法無所出給；若知舊造之，自出於家。
康之始拜，眾人雖知其有志量，以其未嘗宰牧，不保其能也；而康恩澤治能乃爾，吏民稱歌焉。
嘉平末，從渤海太守徵入為中書令，後轉為監。
〔二〕 杜氏新書曰：恕遂去京師，營宜陽一泉塢，因其壘塹之固，小大家焉。
明帝崩時，人多為恕言者。
〔三〕 杜氏新書曰：喜欲恕折節謝己，諷司馬宋權示之以微意。
恕答權書曰：「況示委曲。
夫法天下事，以善意相待，無不緻快也；以不善意相待，無不緻嫌隙也。
而議者言，凡人天性皆不善，不當待以善意，更墮其調中。
僕得此輩，便欲歸蹈滄海乘桴耳，不能自諧在其間也。
然以年五十二，不見廢棄，頗亦遭明達君子亮其本心；若不見亮，使人刳心著地，正與數斤肉相似，何足有所明，故終不自解說。
程征北功名宿著，在僕前甚多，有人出征北乎！若令下官事無大小，咨而後行，則非上司彈繩之意；若咨而不從，又非上下相順之宜。
故推一心，任一意，直而行之耳。
殺胡之事，天下謂之是邪，是僕諧也；呼為非邪，僕自受之，無所怨咎。
程征北明之亦善，不明之亦善，諸君子自共為其心耳，不在僕言也。
」喜於是遂深文劾恕。
初，恕從趙郡還，陳留阮武亦從清河太守徵，俱自薄廷尉。
謂恕曰：「相觀才性可以由公道而持之不厲，器能可以處大官而求之不順，才學可以述古今而志之不一，此所謂有其才而無其用。
今向閒暇，可試潛思，成一家言。
」在章武，遂著體論八節。
〔一〕又著興性論一篇，蓋興於為己也。
四年，卒於徙所。
〔一〕 杜氏新書曰：以為人倫之大綱，莫重於君臣；立身之基本，莫大於言行；安上理民，莫精於政法；勝殘去殺，莫善於用兵。
夫禮也者，萬物之體也，萬物皆得其體，無有不善，故謂之體論。
甘露二年，河東樂詳年九十餘，上書訟畿之遺績，朝廷感焉。
詔封恕子預為豐樂亭侯，邑百戶。
〔一〕 〔一〕 魏略曰：樂詳字文載。
少好學，建安初，詳聞公車司馬令南郡謝該善左氏傳，乃從南陽步〔涉〕詣〔許，從〕該問疑難諸要，今左氏樂氏問七十二事，詳所撰也。
所問既了而歸鄉裡，時杜畿為太守，亦甚好學，署詳文學祭酒，使教後進，於是河東學業大興。
至黃初中，徵拜博士。
于時太學初立，有博士十餘人，學多褊狹，又不熟悉，略不親教，備員而已。
惟詳五業並授，其或難解，質而不解，詳無慍色，以杖畫地，牽譬引類，至忘寢食，以是獨擅名於遠近。
詳學既精悉，又善推步三五，別受詔與太史典定律曆。
太和中，轉拜騎都尉。
詳學優能少，故歷三世，竟不出為宰守。
至正始中，以年老罷歸於舍，本國宗族歸之，門徒數千人。
恕奏議論駮皆可觀，掇其切世大事著于篇。
〔一〕 〔一〕 杜氏新書曰：恕弟理，字務仲。
少而機察精要，畿奇之，故名之曰理。
年二十一而卒。
弟寬，字務叔。
清虛玄靜，敏而好古。
以名臣門戶，少長京師，而篤志博學，絕於世務，其意欲探賾索隱，由此顯名，當塗之士多交焉。
舉孝廉，除郎中。
年四十二而卒。
經傳之義，多所論駮，皆草創未就，惟刪集禮記及春秋左氏傳解，今存于世。
預字元凱，司馬宣王女婿。
王隱晉書稱預智謀淵博，明於理亂，常稱「德者非所以企及，立功立言，所庶幾也」。
大觀群典，謂公羊、穀梁，詭辨之言。
又非先儒說左氏未究丘明意，而橫以二傳亂之。
乃錯綜微言，著春秋左氏經傳集解，又參考眾家，謂之釋例，又作盟會圖、春秋長曆，備成一家之學，至老乃成。
尚書郎摯虞甚重之，曰：「左丘明本為春秋作傳，而左傳遂自孤行；釋例本為傳設，而所發明何但左傳，故亦孤行。
」預有大功名於晉室，位至征南大將軍，開府，封當陽侯，食邑八千戶。
子錫，字世嘏，尚書左丞。
晉諸公贊曰：嘏有器局。
預從兄斌，字世將，亦有才望，為黃門郎，為趙王倫所枉殺。
嘏子乂，字洪治。
少有令名，為丹陽丞，早卒。
阮武者，亦拓落大才也。
案阮氏譜：武父諶，字士信，徵辟無所就，造三禮圖傳於世。
杜氏新書曰：武字文業，闊達博通，淵雅之士。
位止清河太守。
武弟炳，字叔文，河南尹。
精意醫術，撰藥方一部。
炳子坦，字弘舒，晉太子少傅，平東將軍。
坦弟柯，字士度。
荀綽兗州記曰：坦出紹伯父，亡，次兄當襲爵，父愛柯，言名傳之，遂承封。
時幼小，不能讓，及長悔恨，遂幅巾而居，後雖出身，未嘗釋也。
性純篤閑雅，好禮無違，存心經誥，博學洽聞。
選為濮陽王文學，遷領軍長史，喪官。
王衍時為領軍，哭之甚慟。
鄭渾字文公，河南開封人也。
高祖父眾，眾父興，皆為名儒〔一〕。
渾兄泰，與荀攸等謀誅董卓，為揚州刺史，卒。
〔二〕渾將泰小子袤避難淮南，袁術賓禮甚厚。
渾知術必敗。
時華歆為豫章太守，素與泰善，渾乃渡江投歆。
太祖聞其篤行，召為掾，復遷下蔡長、邵陵令。
天下未定，民皆剽輕，不念產殖；其生子無以相活，率皆不舉。
渾所在奪其漁獵之具，課使耕桑，又兼開稻田，重去子之法。
民初畏罪，後稍豐給，無不舉贍；所育男女，多以鄭為字。
辟為丞相掾屬，遷左馮翊。
〔一〕 續漢書曰：興字少贛，諫議大夫。
眾字子師，大司農。
〔二〕 張璠漢紀曰：泰字公業。
少有才略，多謀計，知天下將亂，陰交結豪傑。
家富於財，有田四百頃，而食常不足，名聞山東。
舉孝廉，三府辟，公車徵，皆不就。
何進輔政，徵用名士，以泰為尚書侍郎，加奉車都尉。
進將誅黃門，欲召董卓為助，泰謂進曰：「董卓彊忍寡義，志欲無饜，若借之朝政，授之大事，將肆其心以危朝廷。
以明公之威德，據阿衡之重任，秉意獨斷，誅除有罪，誠不待卓以為資援也。
且事留變生，其鑒不遠。
」又為陳時之要務，進不能用，乃棄官去。
謂潁川人荀攸曰：「何公未易輔也。
」進尋見害，卓果專權，廢帝。
關東義兵起，卓會議大發兵，群寮鹹憚卓，莫敢忤旨。
泰恐其彊，益將難制，乃曰：「夫治在德，不在兵也。
」卓不悅曰：「如此，兵無益邪？」眾人莫不變容，為泰震慄。
泰乃詭辭對曰：「非以無益，以山東不足加兵也。
今山東議欲起兵，州郡相連，人眾相動，非不能也。
然中國自光武以來，無雞鳴狗吠之警，百姓忘戰日久；仲尼有言『不教民戰，是謂棄之』，雖眾不能為害，一也。
明公出自西州，少為國將，閑習軍事，數踐戰場，名稱當世；以此威民，民懷懾服，二也。
袁本初公卿子弟，生處京師，體長婦人；張孟卓東平長者，坐不窺堂；孔公緒能清談高論，噓枯吹生，無軍帥之才，負霜露之勤；臨鋒履刃，決敵雌雄，皆非明公敵，三也。
察山東之士，力能跨馬控弦，勇等孟賁，捷齊慶忌，信有聊城之守，策有良平之謀；可任以偏師，責以成功，未聞有其人者，四也。
就有其人，王爵不相加，婦姑位不定，各恃眾怙力，將人人棋跱，以觀成敗，不肯同心共膽，率徒旅進，五也。
關西諸郡，北接上黨、太原、馮翊、扶風、安定，自頃以來，數與胡戰，婦女載戟挾矛，弦弓負矢，況其悍夫；以此當山東忘戰之民，譬驅群羊向虎狼，其勝可必，六也。
且天下之權勇，今見在者不過并、涼、匈奴、屠各、湟中、義從、八種西羌，皆百姓素所畏服，而明公權以為爪牙，壯夫震慄，況小醜乎！七也。
又明公之將帥，皆中表腹心，周旋日久，自三原、硤口以來，恩信醇著，忠誠可遠任，智謀可特使，以此當山東
喜於是劾奏恕，下廷尉，當死。
以父畿勤事水死，免為庶人，徙章武郡，是歲嘉平元年。
〔三〕恕倜儻任意，而思不防患，終緻此敗。
〔一〕 魏略曰：恕在弘農，寬和有惠愛。
及遷，以孟康代恕為弘農。
康字公休，安平人。
黃初中，以於郭後有外屬，并受九親賜拜，遂轉為散騎侍郎。
是時，散騎皆以高才英儒充其選，而康獨緣妃嬙雜在其間，故于時皆共輕之，號為阿九。
康既（無）才敏，因在宂官，博讀書傳，後遂有所彈駮，其文義雅而切要，眾人乃更加意。
正始中，出為弘農，領典農校尉。
康到官，清己奉職，嘉善而矜不能，省息獄訟，緣民所欲，因而利之。
郡領吏二百餘人，涉春遣休，常四分遣一。
事無宿諾，時出案行，皆豫敕督郵平水，不得令屬官遣人探候，修設曲敬。
又不欲煩損吏民，常豫敕吏卒，行各持鐮，所在自刈馬草，不止亭傳，露宿樹下，又所從常不過十餘人。
郡帶道路，其諸過賓客，自非公法無所出給；若知舊造之，自出於家。
康之始拜，眾人雖知其有志量，以其未嘗宰牧，不保其能也；而康恩澤治能乃爾，吏民稱歌焉。
嘉平末，從渤海太守徵入為中書令，後轉為監。
〔二〕 杜氏新書曰：恕遂去京師，營宜陽一泉塢，因其壘塹之固，小大家焉。
明帝崩時，人多為恕言者。
〔三〕 杜氏新書曰：喜欲恕折節謝己，諷司馬宋權示之以微意。
恕答權書曰：「況示委曲。
夫法天下事，以善意相待，無不緻快也；以不善意相待，無不緻嫌隙也。
而議者言，凡人天性皆不善，不當待以善意，更墮其調中。
僕得此輩，便欲歸蹈滄海乘桴耳，不能自諧在其間也。
然以年五十二，不見廢棄，頗亦遭明達君子亮其本心；若不見亮，使人刳心著地，正與數斤肉相似，何足有所明，故終不自解說。
程征北功名宿著，在僕前甚多，有人出征北乎！若令下官事無大小，咨而後行，則非上司彈繩之意；若咨而不從，又非上下相順之宜。
故推一心，任一意，直而行之耳。
殺胡之事，天下謂之是邪，是僕諧也；呼為非邪，僕自受之，無所怨咎。
程征北明之亦善，不明之亦善，諸君子自共為其心耳，不在僕言也。
」喜於是遂深文劾恕。
初，恕從趙郡還，陳留阮武亦從清河太守徵，俱自薄廷尉。
謂恕曰：「相觀才性可以由公道而持之不厲，器能可以處大官而求之不順，才學可以述古今而志之不一，此所謂有其才而無其用。
今向閒暇，可試潛思，成一家言。
」在章武，遂著體論八節。
〔一〕又著興性論一篇，蓋興於為己也。
四年，卒於徙所。
〔一〕 杜氏新書曰：以為人倫之大綱，莫重於君臣；立身之基本，莫大於言行；安上理民，莫精於政法；勝殘去殺，莫善於用兵。
夫禮也者，萬物之體也，萬物皆得其體，無有不善，故謂之體論。
甘露二年，河東樂詳年九十餘，上書訟畿之遺績，朝廷感焉。
詔封恕子預為豐樂亭侯，邑百戶。
〔一〕 〔一〕 魏略曰：樂詳字文載。
少好學，建安初，詳聞公車司馬令南郡謝該善左氏傳，乃從南陽步〔涉〕詣〔許，從〕該問疑難諸要，今左氏樂氏問七十二事，詳所撰也。
所問既了而歸鄉裡，時杜畿為太守，亦甚好學，署詳文學祭酒，使教後進，於是河東學業大興。
至黃初中，徵拜博士。
于時太學初立，有博士十餘人，學多褊狹，又不熟悉，略不親教，備員而已。
惟詳五業並授，其或難解，質而不解，詳無慍色，以杖畫地，牽譬引類，至忘寢食，以是獨擅名於遠近。
詳學既精悉，又善推步三五，別受詔與太史典定律曆。
太和中，轉拜騎都尉。
詳學優能少，故歷三世，竟不出為宰守。
至正始中，以年老罷歸於舍，本國宗族歸之，門徒數千人。
恕奏議論駮皆可觀，掇其切世大事著于篇。
〔一〕 〔一〕 杜氏新書曰：恕弟理，字務仲。
少而機察精要，畿奇之，故名之曰理。
年二十一而卒。
弟寬，字務叔。
清虛玄靜，敏而好古。
以名臣門戶，少長京師，而篤志博學，絕於世務，其意欲探賾索隱，由此顯名，當塗之士多交焉。
舉孝廉，除郎中。
年四十二而卒。
經傳之義，多所論駮，皆草創未就，惟刪集禮記及春秋左氏傳解，今存于世。
預字元凱，司馬宣王女婿。
王隱晉書稱預智謀淵博，明於理亂，常稱「德者非所以企及，立功立言，所庶幾也」。
大觀群典，謂公羊、穀梁，詭辨之言。
又非先儒說左氏未究丘明意，而橫以二傳亂之。
乃錯綜微言，著春秋左氏經傳集解，又參考眾家，謂之釋例，又作盟會圖、春秋長曆，備成一家之學，至老乃成。
尚書郎摯虞甚重之，曰：「左丘明本為春秋作傳，而左傳遂自孤行；釋例本為傳設，而所發明何但左傳，故亦孤行。
」預有大功名於晉室，位至征南大將軍，開府，封當陽侯，食邑八千戶。
子錫，字世嘏，尚書左丞。
晉諸公贊曰：嘏有器局。
預從兄斌，字世將，亦有才望，為黃門郎，為趙王倫所枉殺。
嘏子乂，字洪治。
少有令名，為丹陽丞，早卒。
阮武者，亦拓落大才也。
案阮氏譜：武父諶，字士信，徵辟無所就，造三禮圖傳於世。
杜氏新書曰：武字文業，闊達博通，淵雅之士。
位止清河太守。
武弟炳，字叔文，河南尹。
精意醫術，撰藥方一部。
炳子坦，字弘舒，晉太子少傅，平東將軍。
坦弟柯，字士度。
荀綽兗州記曰：坦出紹伯父，亡，次兄當襲爵，父愛柯，言名傳之，遂承封。
時幼小，不能讓，及長悔恨，遂幅巾而居，後雖出身，未嘗釋也。
性純篤閑雅，好禮無違，存心經誥，博學洽聞。
選為濮陽王文學，遷領軍長史，喪官。
王衍時為領軍，哭之甚慟。
鄭渾字文公，河南開封人也。
高祖父眾，眾父興，皆為名儒〔一〕。
渾兄泰，與荀攸等謀誅董卓，為揚州刺史，卒。
〔二〕渾將泰小子袤避難淮南，袁術賓禮甚厚。
渾知術必敗。
時華歆為豫章太守，素與泰善，渾乃渡江投歆。
太祖聞其篤行，召為掾，復遷下蔡長、邵陵令。
天下未定，民皆剽輕，不念產殖；其生子無以相活，率皆不舉。
渾所在奪其漁獵之具，課使耕桑，又兼開稻田，重去子之法。
民初畏罪，後稍豐給，無不舉贍；所育男女，多以鄭為字。
辟為丞相掾屬，遷左馮翊。
〔一〕 續漢書曰：興字少贛，諫議大夫。
眾字子師，大司農。
〔二〕 張璠漢紀曰：泰字公業。
少有才略，多謀計，知天下將亂，陰交結豪傑。
家富於財，有田四百頃，而食常不足，名聞山東。
舉孝廉，三府辟，公車徵，皆不就。
何進輔政，徵用名士，以泰為尚書侍郎，加奉車都尉。
進將誅黃門，欲召董卓為助，泰謂進曰：「董卓彊忍寡義，志欲無饜，若借之朝政，授之大事，將肆其心以危朝廷。
以明公之威德，據阿衡之重任，秉意獨斷，誅除有罪，誠不待卓以為資援也。
且事留變生，其鑒不遠。
」又為陳時之要務，進不能用，乃棄官去。
謂潁川人荀攸曰：「何公未易輔也。
」進尋見害，卓果專權，廢帝。
關東義兵起，卓會議大發兵，群寮鹹憚卓，莫敢忤旨。
泰恐其彊，益將難制，乃曰：「夫治在德，不在兵也。
」卓不悅曰：「如此，兵無益邪？」眾人莫不變容，為泰震慄。
泰乃詭辭對曰：「非以無益，以山東不足加兵也。
今山東議欲起兵，州郡相連，人眾相動，非不能也。
然中國自光武以來，無雞鳴狗吠之警，百姓忘戰日久；仲尼有言『不教民戰，是謂棄之』，雖眾不能為害，一也。
明公出自西州，少為國將，閑習軍事，數踐戰場，名稱當世；以此威民，民懷懾服，二也。
袁本初公卿子弟，生處京師，體長婦人；張孟卓東平長者，坐不窺堂；孔公緒能清談高論，噓枯吹生，無軍帥之才，負霜露之勤；臨鋒履刃，決敵雌雄，皆非明公敵，三也。
察山東之士，力能跨馬控弦，勇等孟賁，捷齊慶忌，信有聊城之守，策有良平之謀；可任以偏師，責以成功，未聞有其人者，四也。
就有其人，王爵不相加，婦姑位不定，各恃眾怙力，將人人棋跱，以觀成敗，不肯同心共膽，率徒旅進，五也。
關西諸郡，北接上黨、太原、馮翊、扶風、安定，自頃以來，數與胡戰，婦女載戟挾矛，弦弓負矢，況其悍夫；以此當山東忘戰之民，譬驅群羊向虎狼，其勝可必，六也。
且天下之權勇，今見在者不過并、涼、匈奴、屠各、湟中、義從、八種西羌，皆百姓素所畏服，而明公權以為爪牙，壯夫震慄，況小醜乎！七也。
又明公之將帥，皆中表腹心，周旋日久，自三原、硤口以來，恩信醇著，忠誠可遠任，智謀可特使，以此當山東