三國志卷十五 魏書十五 劉司馬梁張溫賈傳第十五
關燈
小
中
大
時關中稱曰：「生有知人之明，死有貴神之靈。
」子楚字仲允，為蒲阪令。
太祖定關中時，漢興郡缺，太祖以問既，既稱楚才兼文武，遂以為漢興太守。
後轉隴西。
魏略曰：楚為人慷慨，歷位宰守，所在以恩德為治，不好刑殺。
太和中，諸葛亮出隴右，吏民騷動。
天水、南安太守各棄郡東下，楚獨據隴西，召會吏民，謂之曰：「太守無恩德。
今蜀兵至，諸郡吏民皆已應之，此亦諸卿富貴之秋也。
太守本為國家守郡，義在必死，卿諸人便可取太守頭持往。
」吏民皆涕淚，言「死生當與明府同，無有二心」。
楚復言：「卿曹若不願，我為卿畫一計。
今東二郡已去，必將寇來，但可共堅守。
若國家救到，寇必去，是為一郡守義，人人獲爵寵也。
若官救不到，蜀攻日急，爾乃取太守以降，未為晚也。
」吏民遂城守。
而南安果將蜀兵，就攻隴西。
楚聞賊到，乃遣長史馬顒出門設陳，而自於城上曉謂蜀帥，言：「卿能斷隴，使東兵不上，一月之中，則隴西吏人不攻自服；卿若不能，虛自疲弊耳。
」使顒鳴鼓擊之，蜀人乃去。
後十餘日，諸軍上隴，諸葛亮破走。
南安、天水皆坐應亮破滅，兩郡守各獲重刑，而楚以功封列侯，長史掾屬皆賜拜。
帝嘉其治，詔特聽朝，引上殿。
楚為人短小而大聲，自為吏，初不朝覲，被詔登階，不知儀式。
帝令侍中贊引，呼「隴西太守前」，楚當言「唯」，而大應稱「諾」。
帝顧之而笑，遂勞勉之。
罷會，自表乞留宿衛，拜駙馬都尉。
楚不學問，而性好遊遨音樂。
乃畜歌者，琵琶、箏、簫，每行來將以自隨。
所在樗蒲、投壺，歡欣自娛。
數歲，復出為北地太守，年七十餘卒。
是時，武威顏俊、張掖和鸞、酒泉黃華、西平麴演等並舉郡反，自號將軍，更相攻擊。
俊遣使送母及子詣太祖為質，求助。
太祖問既，既曰：「俊等外假國威，內生傲悖，計定勢足，後即反耳。
今方事定蜀，且宜兩存而鬥之，猶卞莊子之刺虎，坐收其斃也。
」太祖曰：「善。
」歲餘，鸞遂殺俊，武威王祕又殺鸞。
是時不置涼州，自三輔拒西域，皆屬雍州。
文帝即王位，初置涼州，以安定太守鄒岐為刺史。
張掖張進執郡守舉兵拒岐，黃華、麴演各逐故太守，舉兵以應之。
既進兵為護羌校尉蘇則聲勢，故則得以有功。
既進爵都鄉侯。
涼州盧水胡伊健妓妾、治元多等反，河西大擾。
帝憂之，曰：「非既莫能安涼州。
」乃召鄒岐，以既代之。
詔曰：「昔賈復請擊郾賊，光武笑曰：『執金吾擊郾，吾復何憂？』卿謀略過人，今則其時。
以便宜從事，勿復先請。
」遣護軍夏侯儒、將軍費曜等繼其後。
既至金城，欲渡河，諸將守以為「兵少道險，未可深入」。
既曰：「道雖險，非井陘之隘，夷狄烏合，無左車之計，今武威危急，赴之宜速。
」遂渡河。
賊七千餘騎逆拒軍於鸇陰口，既揚聲軍由鸇陰，乃潛由且次出至武威。
胡以為神，引還顯美。
既已據武威，曜乃至，儒等猶未達。
既勞賜將士，欲進軍擊胡。
諸將皆曰：「士卒疲倦，虜眾氣銳，難與爭鋒。
」既曰：「今軍無見糧，當因敵為資。
若虜見兵合，退依深山，追之則道險窮餓，兵還則出候寇鈔。
如此，兵不得解，所謂『一日縱敵，患在數世』也。
」遂前軍顯美。
胡騎數千，因大風欲放火燒營，將士皆恐。
既夜藏精卒三千人為伏，使參軍成公英督千餘騎挑戰，敕使陽退。
胡果爭奔之，因發伏截其後，首尾進擊，大破之，斬首獲生以萬數。
〔一〕帝甚悅，詔曰：「卿踰河歷險，以勞擊逸，以寡勝眾，功過南仲，勤踰吉甫。
此勳非但破胡，乃永寧河右，使吾長無西顧之念矣。
」徙封西鄉侯，增邑二百，并前四百戶。
〔一〕 魏略曰：成公英，金城人也。
中平末，隨韓約為腹心。
建安中，約從華陰破走，還湟中，部黨散去，唯英獨從。
典略曰：韓遂在湟中，其婿閻行欲殺遂以降，夜攻遂，不下。
遂歎息曰：「丈夫困厄，禍起婚姻乎！」謂英曰：「今親戚離叛，人眾轉少，當從羌中西南詣蜀耳。
」英曰：「興軍數十年，今雖罷敗，何有棄其門而依於人乎！」遂曰：「吾年老矣，子欲何施？」英曰：「曹公不能遠來，獨夏侯爾。
夏侯之眾，不足以追我，又不能久留；且息肩於羌中，以須其去。
招呼故人，綏會羌、胡，猶可以有為也。
」遂從其計，時隨從者男女尚數千人。
遂宿有恩於羌，羌衛護之。
及夏侯淵還，使閻行留後。
乃合羌、胡數萬將攻行，行欲走，會遂死，英降太祖。
太祖見英甚喜，以為軍師，封列侯。
從行出獵，有三鹿走過前，公命英射之，三發三中，皆應弦而倒。
公抵掌謂之曰：「但韓文約可為盡節，而孤獨不可乎？」英乃下馬而跪曰：「不欺明公。
假使英本主人在，實不來此也。
」遂流涕哽咽。
公嘉其敦舊，遂親敬之。
延康、黃初之際，河西有逆謀。
詔遣英佐涼州平隴右，病卒。
魏略曰：閻行，金城人也，後名豔，字彥明。
少有健名，始為小將，隨韓約。
建安初，約與馬騰相攻擊。
騰子超亦號為健。
行嘗刺超，矛折，因以折矛撾超項，幾殺之。
至十四年，為約所使詣太祖，太祖厚遇之，表拜犍為太守。
行因請令其父入宿衛，西還見約，宣太祖教雲：「謝文約：卿始起兵時，自有所逼，我所具明也。
當早來，共匡輔國朝。
」行因謂約曰：「行亦為將軍，興軍以來三十餘年，民兵疲瘁，所處又狹，宜早自附。
是以前在鄴，自啟當令老父詣京師，誠謂將軍亦宜遣一子，以示丹赤。
」約曰：「且可復觀望數歲中！」後遂遣其子，與行父母俱東。
會約西討張猛，留行守舊營，而馬超等結反謀，舉約為都督。
及約還，超謂約曰：「前鍾司隸任超使取將軍，關東人不可復信也。
今超棄父，以將軍為父，將軍亦當棄子，以超為子。
」行諫約，不欲令與超合。
約謂行曰：「今諸將不謀而同，似有天數。
」乃東詣華陰。
及太祖與約交馬語，行在其後，太祖望謂行曰：「當念作孝子。
」及超等破走，行隨約還金城。
太祖聞行前意，故但誅約子孫在京師者。
乃手書與行曰：「觀文約所為，使人笑來。
吾前後與之書，無所不說，如此何可復忍！卿父諫議，自平安也。
雖然，牢獄之中，非養親之處，且又官家亦不能久為人養老也。
」約聞行父獨在，欲使并遇害，以一其心，乃強以少女妻行，行不獲已。
太祖果疑行。
會約使行別領西平郡。
遂勒其部曲，與約相攻擊。
行不勝，乃將家人東詣太祖。
太祖表拜列侯。
酒泉蘇衡反，與羌豪鄰戴及丁令胡萬餘騎攻邊縣。
既與夏侯儒擊破之，衡及鄰戴等皆降。
遂上疏請與儒治左城，築鄣塞，置烽候、邸閣以備胡。
〔一〕西羌恐，率眾二萬餘落降。
其後西平麴光等殺其郡守，諸將欲擊之，既曰：「唯光等造反，郡人未必悉同。
若便以軍臨之，吏民羌胡必謂國家不別是非，更使皆相持著，此為虎傅翼也。
光等欲以羌胡為援，今先使羌胡鈔擊，重其賞募，所虜獲者皆以畀之。
外沮其勢，內離其交，必不戰而定。
」乃檄告諭諸羌，為光等所詿誤者原之；能斬賊帥送首者當加封賞。
於是光部黨斬送光首，其餘鹹安堵如故。
〔一〕 魏略曰：儒字俊林，夏侯尚從弟。
初為鄢陵侯彰驍騎司馬，（宣王）〔囗囗〕為征南將軍、都督荊、豫州。
正始二年，朱然圍樊城，城中守將乙修等求救甚急。
儒進屯鄧塞，以兵少不敢進，但作鼓吹，設導從，去然六七裡，翺翔而還，使修等遙見之，數數如是。
月餘，及太傅到，乃俱進，然等走。
時謂儒為怯，或以為曉以少疑眾，得聲救之宜。
儒猶以此召還，為太僕。
既臨二州十餘年，政惠著聞，其所禮辟扶風龐延、天水楊阜、安定胡遵、酒泉龐淯、燉煌張恭、周生烈等，終皆有名位。
〔一〕黃初四年薨。
詔曰：「昔荀桓子立勳翟土，晉侯賞以千室之邑；馮異輸力漢朝，光武封其二子。
故涼州刺史張既，能容民畜眾，使群羌歸土，可謂國之良臣。
不幸薨隕，朕甚愍之，其賜小子翁歸爵關內侯。
」明帝即位，追諡曰肅侯。
子緝嗣。
〔一〕 魏略曰：初，既為郡小吏，功曹徐英嘗自鞭既三十。
英字伯濟，馮翊著姓，建安初為蒲阪令。
英性剛爽，自見族氏勝既，於鄉裡名行在前，加以前辱既，雖知既貴顯，終不肯求於既。
既雖得志，亦不顧計本原，猶欲與英和。
嘗因醉欲親狎英，英故抗意不納。
英由此遂不復進用。
故時人善既不挾舊怨，而壯英
」子楚字仲允，為蒲阪令。
太祖定關中時，漢興郡缺，太祖以問既，既稱楚才兼文武，遂以為漢興太守。
後轉隴西。
魏略曰：楚為人慷慨，歷位宰守，所在以恩德為治，不好刑殺。
太和中，諸葛亮出隴右，吏民騷動。
天水、南安太守各棄郡東下，楚獨據隴西，召會吏民，謂之曰：「太守無恩德。
今蜀兵至，諸郡吏民皆已應之，此亦諸卿富貴之秋也。
太守本為國家守郡，義在必死，卿諸人便可取太守頭持往。
」吏民皆涕淚，言「死生當與明府同，無有二心」。
楚復言：「卿曹若不願，我為卿畫一計。
今東二郡已去，必將寇來，但可共堅守。
若國家救到，寇必去，是為一郡守義，人人獲爵寵也。
若官救不到，蜀攻日急，爾乃取太守以降，未為晚也。
」吏民遂城守。
而南安果將蜀兵，就攻隴西。
楚聞賊到，乃遣長史馬顒出門設陳，而自於城上曉謂蜀帥，言：「卿能斷隴，使東兵不上，一月之中，則隴西吏人不攻自服；卿若不能，虛自疲弊耳。
」使顒鳴鼓擊之，蜀人乃去。
後十餘日，諸軍上隴，諸葛亮破走。
南安、天水皆坐應亮破滅，兩郡守各獲重刑，而楚以功封列侯，長史掾屬皆賜拜。
帝嘉其治，詔特聽朝，引上殿。
楚為人短小而大聲，自為吏，初不朝覲，被詔登階，不知儀式。
帝令侍中贊引，呼「隴西太守前」，楚當言「唯」，而大應稱「諾」。
帝顧之而笑，遂勞勉之。
罷會，自表乞留宿衛，拜駙馬都尉。
楚不學問，而性好遊遨音樂。
乃畜歌者，琵琶、箏、簫，每行來將以自隨。
所在樗蒲、投壺，歡欣自娛。
數歲，復出為北地太守，年七十餘卒。
是時，武威顏俊、張掖和鸞、酒泉黃華、西平麴演等並舉郡反，自號將軍，更相攻擊。
俊遣使送母及子詣太祖為質，求助。
太祖問既，既曰：「俊等外假國威，內生傲悖，計定勢足，後即反耳。
今方事定蜀，且宜兩存而鬥之，猶卞莊子之刺虎，坐收其斃也。
」太祖曰：「善。
」歲餘，鸞遂殺俊，武威王祕又殺鸞。
是時不置涼州，自三輔拒西域，皆屬雍州。
文帝即王位，初置涼州，以安定太守鄒岐為刺史。
張掖張進執郡守舉兵拒岐，黃華、麴演各逐故太守，舉兵以應之。
既進兵為護羌校尉蘇則聲勢，故則得以有功。
既進爵都鄉侯。
涼州盧水胡伊健妓妾、治元多等反，河西大擾。
帝憂之，曰：「非既莫能安涼州。
」乃召鄒岐，以既代之。
詔曰：「昔賈復請擊郾賊，光武笑曰：『執金吾擊郾，吾復何憂？』卿謀略過人，今則其時。
以便宜從事，勿復先請。
」遣護軍夏侯儒、將軍費曜等繼其後。
既至金城，欲渡河，諸將守以為「兵少道險，未可深入」。
既曰：「道雖險，非井陘之隘，夷狄烏合，無左車之計，今武威危急，赴之宜速。
」遂渡河。
賊七千餘騎逆拒軍於鸇陰口，既揚聲軍由鸇陰，乃潛由且次出至武威。
胡以為神，引還顯美。
既已據武威，曜乃至，儒等猶未達。
既勞賜將士，欲進軍擊胡。
諸將皆曰：「士卒疲倦，虜眾氣銳，難與爭鋒。
」既曰：「今軍無見糧，當因敵為資。
若虜見兵合，退依深山，追之則道險窮餓，兵還則出候寇鈔。
如此，兵不得解，所謂『一日縱敵，患在數世』也。
」遂前軍顯美。
胡騎數千，因大風欲放火燒營，將士皆恐。
既夜藏精卒三千人為伏，使參軍成公英督千餘騎挑戰，敕使陽退。
胡果爭奔之，因發伏截其後，首尾進擊，大破之，斬首獲生以萬數。
〔一〕帝甚悅，詔曰：「卿踰河歷險，以勞擊逸，以寡勝眾，功過南仲，勤踰吉甫。
此勳非但破胡，乃永寧河右，使吾長無西顧之念矣。
」徙封西鄉侯，增邑二百，并前四百戶。
〔一〕 魏略曰：成公英，金城人也。
中平末，隨韓約為腹心。
建安中，約從華陰破走，還湟中，部黨散去，唯英獨從。
典略曰：韓遂在湟中，其婿閻行欲殺遂以降，夜攻遂，不下。
遂歎息曰：「丈夫困厄，禍起婚姻乎！」謂英曰：「今親戚離叛，人眾轉少，當從羌中西南詣蜀耳。
」英曰：「興軍數十年，今雖罷敗，何有棄其門而依於人乎！」遂曰：「吾年老矣，子欲何施？」英曰：「曹公不能遠來，獨夏侯爾。
夏侯之眾，不足以追我，又不能久留；且息肩於羌中，以須其去。
招呼故人，綏會羌、胡，猶可以有為也。
」遂從其計，時隨從者男女尚數千人。
遂宿有恩於羌，羌衛護之。
及夏侯淵還，使閻行留後。
乃合羌、胡數萬將攻行，行欲走，會遂死，英降太祖。
太祖見英甚喜，以為軍師，封列侯。
從行出獵，有三鹿走過前，公命英射之，三發三中，皆應弦而倒。
公抵掌謂之曰：「但韓文約可為盡節，而孤獨不可乎？」英乃下馬而跪曰：「不欺明公。
假使英本主人在，實不來此也。
」遂流涕哽咽。
公嘉其敦舊，遂親敬之。
延康、黃初之際，河西有逆謀。
詔遣英佐涼州平隴右，病卒。
魏略曰：閻行，金城人也，後名豔，字彥明。
少有健名，始為小將，隨韓約。
建安初，約與馬騰相攻擊。
騰子超亦號為健。
行嘗刺超，矛折，因以折矛撾超項，幾殺之。
至十四年，為約所使詣太祖，太祖厚遇之，表拜犍為太守。
行因請令其父入宿衛，西還見約，宣太祖教雲：「謝文約：卿始起兵時，自有所逼，我所具明也。
當早來，共匡輔國朝。
」行因謂約曰：「行亦為將軍，興軍以來三十餘年，民兵疲瘁，所處又狹，宜早自附。
是以前在鄴，自啟當令老父詣京師，誠謂將軍亦宜遣一子，以示丹赤。
」約曰：「且可復觀望數歲中！」後遂遣其子，與行父母俱東。
會約西討張猛，留行守舊營，而馬超等結反謀，舉約為都督。
及約還，超謂約曰：「前鍾司隸任超使取將軍，關東人不可復信也。
今超棄父，以將軍為父，將軍亦當棄子，以超為子。
」行諫約，不欲令與超合。
約謂行曰：「今諸將不謀而同，似有天數。
」乃東詣華陰。
及太祖與約交馬語，行在其後，太祖望謂行曰：「當念作孝子。
」及超等破走，行隨約還金城。
太祖聞行前意，故但誅約子孫在京師者。
乃手書與行曰：「觀文約所為，使人笑來。
吾前後與之書，無所不說，如此何可復忍！卿父諫議，自平安也。
雖然，牢獄之中，非養親之處，且又官家亦不能久為人養老也。
」約聞行父獨在，欲使并遇害，以一其心，乃強以少女妻行，行不獲已。
太祖果疑行。
會約使行別領西平郡。
遂勒其部曲，與約相攻擊。
行不勝，乃將家人東詣太祖。
太祖表拜列侯。
酒泉蘇衡反，與羌豪鄰戴及丁令胡萬餘騎攻邊縣。
既與夏侯儒擊破之，衡及鄰戴等皆降。
遂上疏請與儒治左城，築鄣塞，置烽候、邸閣以備胡。
〔一〕西羌恐，率眾二萬餘落降。
其後西平麴光等殺其郡守，諸將欲擊之，既曰：「唯光等造反，郡人未必悉同。
若便以軍臨之，吏民羌胡必謂國家不別是非，更使皆相持著，此為虎傅翼也。
光等欲以羌胡為援，今先使羌胡鈔擊，重其賞募，所虜獲者皆以畀之。
外沮其勢，內離其交，必不戰而定。
」乃檄告諭諸羌，為光等所詿誤者原之；能斬賊帥送首者當加封賞。
於是光部黨斬送光首，其餘鹹安堵如故。
〔一〕 魏略曰：儒字俊林，夏侯尚從弟。
初為鄢陵侯彰驍騎司馬，（宣王）〔囗囗〕為征南將軍、都督荊、豫州。
正始二年，朱然圍樊城，城中守將乙修等求救甚急。
儒進屯鄧塞，以兵少不敢進，但作鼓吹，設導從，去然六七裡，翺翔而還，使修等遙見之，數數如是。
月餘，及太傅到，乃俱進，然等走。
時謂儒為怯，或以為曉以少疑眾，得聲救之宜。
儒猶以此召還，為太僕。
既臨二州十餘年，政惠著聞，其所禮辟扶風龐延、天水楊阜、安定胡遵、酒泉龐淯、燉煌張恭、周生烈等，終皆有名位。
〔一〕黃初四年薨。
詔曰：「昔荀桓子立勳翟土，晉侯賞以千室之邑；馮異輸力漢朝，光武封其二子。
故涼州刺史張既，能容民畜眾，使群羌歸土，可謂國之良臣。
不幸薨隕，朕甚愍之，其賜小子翁歸爵關內侯。
」明帝即位，追諡曰肅侯。
子緝嗣。
〔一〕 魏略曰：初，既為郡小吏，功曹徐英嘗自鞭既三十。
英字伯濟，馮翊著姓，建安初為蒲阪令。
英性剛爽，自見族氏勝既，於鄉裡名行在前，加以前辱既，雖知既貴顯，終不肯求於既。
既雖得志，亦不顧計本原，猶欲與英和。
嘗因醉欲親狎英，英故抗意不納。
英由此遂不復進用。
故時人善既不挾舊怨，而壯英