三國志卷十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳第十二
關燈
小
中
大
疏曰：「臣聞五帝三王，靡不明本立教，以孝治天下。
陛下仁聖惻隱，有同古烈。
臣冀當繼蹤前代，令萬世可則也。
如何在諒闇之中，修馳騁之事乎！臣冒死以聞，唯陛下察焉。
」帝手毀其表而競行獵，中道頓息，問侍臣曰：「獵之為樂，何如八音也？」侍中劉曄對曰：「獵勝於樂。
」勛抗辭曰：「夫樂，上通神明，下和人理，隆治緻化，萬邦鹹乂。
移風易俗，莫善於樂。
況獵，暴華蓋於原野，傷生育之至理，櫛風沐雨，不以時隙哉？昔魯隱觀漁於棠，春秋譏之。
雖陛下以為務，愚臣所不願也。
」因奏：「劉曄佞諛不忠，阿順陛下過戲之言。
昔梁丘據取媚於遄臺，曄之謂也。
請有司議罪以清皇廟。
」帝怒作色，罷還，即出勛為右中郎將。
黃初四年，尚書令陳群、僕射司馬宣王並舉勛為宮正，宮正即禦史中丞也。
帝不得已而用之，百寮嚴憚，罔不肅然。
六年秋，帝欲征吳，群臣大議，勛面諫曰：「王師屢征而未有所克者，蓋以吳、蜀脣齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。
往年龍舟飄蕩，隔在南岸，聖躬蹈危，臣下破膽。
此時宗廟幾至傾覆，為百世之戒。
今又勞兵襲遠，日費千金，中國虛耗，令黠虜玩威，臣竊以為不可。
」帝益忿之，左遷勛為治書執法。
帝從壽春還，屯陳留郡界。
太守孫邕見，出過勛。
時營壘未成，但立標埒，邕邪行不從正道，軍營令史劉曜欲推之，勛以塹壘未成，解止不舉。
大軍還洛陽，曜有罪，勛奏絀遣，而曜密表勛私解邕事。
詔曰：「勛指鹿作馬，收付廷尉。
」廷尉法議：「正刑五歲。
」三官駮：「依律罰金二斤。
」帝大怒曰：「勛無活分，而汝等敢縱之！收三官已下付刺姦，當令十鼠同穴。
」太尉鍾繇、司徒華歆、鎮軍大將軍陳群、侍中辛毗、尚書衛臻、守廷尉高柔等並表「勛父信有功於太祖」，求請勛罪。
帝不許，遂誅勛。
勛內行既脩，廉而能施，死之日，家無餘財。
後二旬，文帝亦崩，莫不為勛歎恨。
司馬芝字子華，河內溫人也。
少為書生，避亂荊州，於魯陽山遇賊，同行者皆棄老弱走，芝獨坐守老母。
賊至，以刃臨芝，芝叩頭曰：「母老，唯在諸君！」賊曰：「此孝子也，殺之不義。
」遂得免害，以鹿車推載母。
居南方十餘年，躬耕守節。
太祖平荊州，以芝為菅長。
時天下草創，多不奉法。
郡主簿劉節，舊族豪俠，賓客千餘家，出為盜賊，入亂吏治。
頃之，芝差節客王同等為兵，掾史據白：「節家前後未嘗給繇，若至時藏匿，必為留負。
」芝不聽，與節書曰：「君為大宗，加股肱郡，而賓客每不與役，既眾庶怨望，或流聲上聞。
今（條）〔調〕同等為兵，幸時發遣。
」兵已集郡，而節藏同等，因令督郵以軍興詭責縣，縣掾史窮困，乞代同行。
芝乃馳檄濟南，具陳節罪。
太守郝光素敬信芝，即以節代同行，青州號芝「以郡主簿為兵」。
遷廣平令。
征虜將軍劉勳，貴寵驕豪，又芝故郡將，賓客子弟在界數犯法。
勳與芝書，不著姓名，而多所屬託，芝不報其書，一皆如法。
後勳以不軌誅，交關者皆獲罪，而芝以見稱。
〔一〕 〔一〕 魏略曰：勳字子臺，瑯邪人。
中平末，為沛國建平長，與太祖有舊。
後為廬江太守，為孫策所破，自歸太祖，封列侯，遂從在散伍議中。
勳兄為豫州刺史，病亡。
兄子威，又代從政。
勳自恃與太祖有宿，日驕慢，數犯法，又誹謗。
為李申成所白，收治，并免威官。
遷大理正。
有盜官練置都廁上者，吏疑女工，收以付獄。
芝曰：「夫刑罪之失，失在苛暴。
今贓物先得而後訊其辭，若不勝掠，或至誣服。
誣服之情，不可以折獄。
且簡而易從，大人之化也。
不失有罪，庸世之治耳。
今宥所疑，以隆易從之義，不亦可乎！」太祖從其議。
歷甘陵、沛、陽平太守，所在有績。
黃初中，入為河南尹，抑彊扶弱，私請不行。
會內官欲以事託芝，不敢發言，因芝妻伯父董昭。
昭猶憚芝，不為通。
芝為教與群下曰：「蓋君能設教，不能使吏必不犯也。
吏能犯教，而不能使君必不聞也。
夫設教而犯，君之劣也；犯教而聞，吏之禍也。
君劣於上，吏禍於下，此政事所以不理也。
可不各勉之哉！」於是下吏莫不自勵。
門下循行嘗疑門幹盜簪，幹辭不符，曹執為獄。
芝教曰：「凡物有相似而難分者，自非離婁，鮮能不惑。
就其實然，循行何忍重惜一簪，輕傷同類乎！其寢勿問。
」 明帝即位，賜爵關內侯。
頃之，特進曹洪乳母當，與臨汾公主侍者共事無澗神〔一〕繫獄。
卞太後遣黃門詣府傳令，芝不通，輒敕洛陽獄考竟，而上疏曰：「諸應死罪者，皆當先表須報。
前制書禁絕淫祀以正風俗，今當等所犯妖刑，辭語始定，黃門吳達詣臣，傳太皇太後令。
臣不敢通，懼有救護，速聞聖聽，若不得已，以垂宿留。
由事不早竟，是臣之罪，是以冒犯常科，輒敕縣考竟，擅行刑戮，伏須誅罰。
」帝手報曰：「省表，明卿至心，欲奉詔書，以權行事，是也。
此乃卿奉詔之意，何謝之有？後黃門復往，慎勿通也。
」芝居官十一年，數議科條所不便者。
其在公卿閒，直道而行。
會諸王來朝，與京都人交通，坐免。
〔一〕 臣松之案：無澗，山名，在洛陽東北。
後為大司農。
先是諸典農各部吏民，末作治生，以要利入。
芝奏曰：「王者之治，崇本抑末，務農重穀。
王制：『無三年之儲，國非其國也。
』管子區言以積穀為急。
方今二虜未滅，師旅不息，國家之要，惟在穀帛。
武皇帝特開屯田之官，專以農桑為業。
建安中，天下倉廩充實，百姓殷足。
自黃初以來，聽諸典農治生，各為部下之計，誠非國家大體所宜也。
夫王者以海內為家，故傳曰：『百姓不足，君誰與足！』富足之田，在於不失天時而盡地力。
今商旅所求，雖有加倍之顯利，然於一統之計，已有不貲之損，不如墾田益一畝之收也。
夫農民之事田，自正月耕種，耘鋤條桑，耕熯種麥，穫刈築場，十月乃畢。
治廩繫橋，運輸租賦，除道理梁，墐塗室屋，以是終歲，無日不為農事也。
今諸典農，各言『留者為行者宗田計，課其力，勢不得不爾。
不有所廢，則當素有餘力。
』臣愚以為不宜復以商事雜亂，專以農桑為務，於國計為便。
」明帝從之。
每上官有所召問，常先見掾史，為斷其意故，教其所以答塞之狀，皆如所度。
芝性亮直，不矜廉隅。
與賓客談論，有不可意，便面折其短，退無異言。
卒於官，家無餘財，自魏迄今為河南尹者莫及芝。
芝亡，子岐嗣，從河南丞轉廷尉正，遷陳留相。
梁郡有繫囚，多所連及，數歲不決。
詔書徙獄于岐屬縣，縣請豫治牢具。
岐曰：「今囚有數十，既巧詐難符，且已倦楚毒，其情易見。
豈當復久處囹圄邪！」及囚室，詰之，皆莫敢匿詐，一朝決竟，遂超為廷尉。
是時大將軍爽專權，尚書何晏、鄧颺等為之輔翼。
南陽圭泰嘗以言迕指，考繫廷尉。
颺訊獄，將緻泰重刑。
岐數颺曰：「夫樞機大臣，王室之佐，既不能輔化成德，齊美古人，而乃肆其私忿，枉論無辜。
使百姓危心，非此焉在？」颺於是慚怒而退。
岐終恐久獲罪，以疾去官。
居家未期而卒，年三十五。
子肇嗣。
〔一〕 〔一〕 肇，晉太康中為冀州刺史、尚書，見（百官志）〔百官名〕。
評曰：徐奕、何夔、邢顒貴尚峻厲，為世名人。
毛玠清公素履，司馬芝忠亮不傾，庶乎不吐剛茹柔。
崔琰高格最優，鮑勛秉正無虧，而皆不免其身，惜哉！大雅貴「既明且哲」，虞書尚「直而能溫」，自非兼才，疇克備諸！
陛下仁聖惻隱，有同古烈。
臣冀當繼蹤前代，令萬世可則也。
如何在諒闇之中，修馳騁之事乎！臣冒死以聞，唯陛下察焉。
」帝手毀其表而競行獵，中道頓息，問侍臣曰：「獵之為樂，何如八音也？」侍中劉曄對曰：「獵勝於樂。
」勛抗辭曰：「夫樂，上通神明，下和人理，隆治緻化，萬邦鹹乂。
移風易俗，莫善於樂。
況獵，暴華蓋於原野，傷生育之至理，櫛風沐雨，不以時隙哉？昔魯隱觀漁於棠，春秋譏之。
雖陛下以為務，愚臣所不願也。
」因奏：「劉曄佞諛不忠，阿順陛下過戲之言。
昔梁丘據取媚於遄臺，曄之謂也。
請有司議罪以清皇廟。
」帝怒作色，罷還，即出勛為右中郎將。
黃初四年，尚書令陳群、僕射司馬宣王並舉勛為宮正，宮正即禦史中丞也。
帝不得已而用之，百寮嚴憚，罔不肅然。
六年秋，帝欲征吳，群臣大議，勛面諫曰：「王師屢征而未有所克者，蓋以吳、蜀脣齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。
往年龍舟飄蕩，隔在南岸，聖躬蹈危，臣下破膽。
此時宗廟幾至傾覆，為百世之戒。
今又勞兵襲遠，日費千金，中國虛耗，令黠虜玩威，臣竊以為不可。
」帝益忿之，左遷勛為治書執法。
帝從壽春還，屯陳留郡界。
太守孫邕見，出過勛。
時營壘未成，但立標埒，邕邪行不從正道，軍營令史劉曜欲推之，勛以塹壘未成，解止不舉。
大軍還洛陽，曜有罪，勛奏絀遣，而曜密表勛私解邕事。
詔曰：「勛指鹿作馬，收付廷尉。
」廷尉法議：「正刑五歲。
」三官駮：「依律罰金二斤。
」帝大怒曰：「勛無活分，而汝等敢縱之！收三官已下付刺姦，當令十鼠同穴。
」太尉鍾繇、司徒華歆、鎮軍大將軍陳群、侍中辛毗、尚書衛臻、守廷尉高柔等並表「勛父信有功於太祖」，求請勛罪。
帝不許，遂誅勛。
勛內行既脩，廉而能施，死之日，家無餘財。
後二旬，文帝亦崩，莫不為勛歎恨。
司馬芝字子華，河內溫人也。
少為書生，避亂荊州，於魯陽山遇賊，同行者皆棄老弱走，芝獨坐守老母。
賊至，以刃臨芝，芝叩頭曰：「母老，唯在諸君！」賊曰：「此孝子也，殺之不義。
」遂得免害，以鹿車推載母。
居南方十餘年，躬耕守節。
太祖平荊州，以芝為菅長。
時天下草創，多不奉法。
郡主簿劉節，舊族豪俠，賓客千餘家，出為盜賊，入亂吏治。
頃之，芝差節客王同等為兵，掾史據白：「節家前後未嘗給繇，若至時藏匿，必為留負。
」芝不聽，與節書曰：「君為大宗，加股肱郡，而賓客每不與役，既眾庶怨望，或流聲上聞。
今（條）〔調〕同等為兵，幸時發遣。
」兵已集郡，而節藏同等，因令督郵以軍興詭責縣，縣掾史窮困，乞代同行。
芝乃馳檄濟南，具陳節罪。
太守郝光素敬信芝，即以節代同行，青州號芝「以郡主簿為兵」。
遷廣平令。
征虜將軍劉勳，貴寵驕豪，又芝故郡將，賓客子弟在界數犯法。
勳與芝書，不著姓名，而多所屬託，芝不報其書，一皆如法。
後勳以不軌誅，交關者皆獲罪，而芝以見稱。
〔一〕 〔一〕 魏略曰：勳字子臺，瑯邪人。
中平末，為沛國建平長，與太祖有舊。
後為廬江太守，為孫策所破，自歸太祖，封列侯，遂從在散伍議中。
勳兄為豫州刺史，病亡。
兄子威，又代從政。
勳自恃與太祖有宿，日驕慢，數犯法，又誹謗。
為李申成所白，收治，并免威官。
遷大理正。
有盜官練置都廁上者，吏疑女工，收以付獄。
芝曰：「夫刑罪之失，失在苛暴。
今贓物先得而後訊其辭，若不勝掠，或至誣服。
誣服之情，不可以折獄。
且簡而易從，大人之化也。
不失有罪，庸世之治耳。
今宥所疑，以隆易從之義，不亦可乎！」太祖從其議。
歷甘陵、沛、陽平太守，所在有績。
黃初中，入為河南尹，抑彊扶弱，私請不行。
會內官欲以事託芝，不敢發言，因芝妻伯父董昭。
昭猶憚芝，不為通。
芝為教與群下曰：「蓋君能設教，不能使吏必不犯也。
吏能犯教，而不能使君必不聞也。
夫設教而犯，君之劣也；犯教而聞，吏之禍也。
君劣於上，吏禍於下，此政事所以不理也。
可不各勉之哉！」於是下吏莫不自勵。
門下循行嘗疑門幹盜簪，幹辭不符，曹執為獄。
芝教曰：「凡物有相似而難分者，自非離婁，鮮能不惑。
就其實然，循行何忍重惜一簪，輕傷同類乎！其寢勿問。
」 明帝即位，賜爵關內侯。
頃之，特進曹洪乳母當，與臨汾公主侍者共事無澗神〔一〕繫獄。
卞太後遣黃門詣府傳令，芝不通，輒敕洛陽獄考竟，而上疏曰：「諸應死罪者，皆當先表須報。
前制書禁絕淫祀以正風俗，今當等所犯妖刑，辭語始定，黃門吳達詣臣，傳太皇太後令。
臣不敢通，懼有救護，速聞聖聽，若不得已，以垂宿留。
由事不早竟，是臣之罪，是以冒犯常科，輒敕縣考竟，擅行刑戮，伏須誅罰。
」帝手報曰：「省表，明卿至心，欲奉詔書，以權行事，是也。
此乃卿奉詔之意，何謝之有？後黃門復往，慎勿通也。
」芝居官十一年，數議科條所不便者。
其在公卿閒，直道而行。
會諸王來朝，與京都人交通，坐免。
〔一〕 臣松之案：無澗，山名，在洛陽東北。
後為大司農。
先是諸典農各部吏民，末作治生，以要利入。
芝奏曰：「王者之治，崇本抑末，務農重穀。
王制：『無三年之儲，國非其國也。
』管子區言以積穀為急。
方今二虜未滅，師旅不息，國家之要，惟在穀帛。
武皇帝特開屯田之官，專以農桑為業。
建安中，天下倉廩充實，百姓殷足。
自黃初以來，聽諸典農治生，各為部下之計，誠非國家大體所宜也。
夫王者以海內為家，故傳曰：『百姓不足，君誰與足！』富足之田，在於不失天時而盡地力。
今商旅所求，雖有加倍之顯利，然於一統之計，已有不貲之損，不如墾田益一畝之收也。
夫農民之事田，自正月耕種，耘鋤條桑，耕熯種麥，穫刈築場，十月乃畢。
治廩繫橋，運輸租賦，除道理梁，墐塗室屋，以是終歲，無日不為農事也。
今諸典農，各言『留者為行者宗田計，課其力，勢不得不爾。
不有所廢，則當素有餘力。
』臣愚以為不宜復以商事雜亂，專以農桑為務，於國計為便。
」明帝從之。
每上官有所召問，常先見掾史，為斷其意故，教其所以答塞之狀，皆如所度。
芝性亮直，不矜廉隅。
與賓客談論，有不可意，便面折其短，退無異言。
卒於官，家無餘財，自魏迄今為河南尹者莫及芝。
芝亡，子岐嗣，從河南丞轉廷尉正，遷陳留相。
梁郡有繫囚，多所連及，數歲不決。
詔書徙獄于岐屬縣，縣請豫治牢具。
岐曰：「今囚有數十，既巧詐難符，且已倦楚毒，其情易見。
豈當復久處囹圄邪！」及囚室，詰之，皆莫敢匿詐，一朝決竟，遂超為廷尉。
是時大將軍爽專權，尚書何晏、鄧颺等為之輔翼。
南陽圭泰嘗以言迕指，考繫廷尉。
颺訊獄，將緻泰重刑。
岐數颺曰：「夫樞機大臣，王室之佐，既不能輔化成德，齊美古人，而乃肆其私忿，枉論無辜。
使百姓危心，非此焉在？」颺於是慚怒而退。
岐終恐久獲罪，以疾去官。
居家未期而卒，年三十五。
子肇嗣。
〔一〕 〔一〕 肇，晉太康中為冀州刺史、尚書，見（百官志）〔百官名〕。
評曰：徐奕、何夔、邢顒貴尚峻厲，為世名人。
毛玠清公素履，司馬芝忠亮不傾，庶乎不吐剛茹柔。
崔琰高格最優，鮑勛秉正無虧，而皆不免其身，惜哉！大雅貴「既明且哲」，虞書尚「直而能溫」，自非兼才，疇克備諸！