三國志卷十二 魏書十二 崔毛徐何邢鮑司馬傳第十二
關燈
小
中
大
指曰：「此古所謂國之司直，我之周昌也。
」 〔一〕 先賢行狀曰：玠雅亮公正，在官清恪。
其典選舉，拔貞實，斥華偽，進遜行，抑阿黨。
諸宰官治民功績不著而私財豐足者，皆免黜停廢，久不選用。
于時四海翕然，莫不勵行。
至乃長吏還者，垢面羸衣，常乘柴車。
軍吏入府，朝服徒行。
人擬壺飧之絜，家象濯纓之操，貴者無穢欲之累，賤者絕姦貨之求，吏絜于上，俗移乎下，民到于今稱之。
崔琰既死，玠內不悅。
後有白玠者：「出見黥面反者，其妻子沒為官奴婢，玠言曰『使天不雨者蓋此也』。
」太祖大怒，收玠付獄。
大理鍾繇詰玠曰：「自古聖帝明王，罪及妻子。
書雲：『左不共左，右不共右，予則孥戮女。
』司寇之職，男子入于罪隸，女子入于舂稿。
漢律，罪人妻子沒為奴婢，黥面。
漢法所行黥墨之刑，存於古典。
今真奴婢祖先有罪，雖歷百世，猶有黥面供官，一以寬良民之命，二以宥并罪之辜。
此何以負於神明之意，而當緻旱？案典謀，急恆寒若，舒恆燠若，寬則亢陽，所以為旱。
玠之吐言，以為寬邪，以為急也？急當陰霖，何以反旱？成湯聖世，野無生草，周宣令主，旱魃為虐。
亢旱以來，積三十年，歸咎黥面，為相值不？衛人伐邢，師興而雨，罪惡無徵，何以應天？玠譏謗之言，流於下民，不悅之聲，上聞聖聽。
玠之吐言，勢不獨語，時見黥面，凡為幾人？黥面奴婢，所識知邪？何緣得見，對之歎言？時以語誰？見答雲何？以何日月？於何處所？事已發露，不得隱欺，具以狀對。
」玠曰：「臣聞蕭生縊死，困於石顯；賈子放外，讒在絳、灌；白起賜劍於杜郵；晁錯緻誅於東市；伍員絕命於吳都：斯數子者，或妒其前，或害其後。
臣垂齠執簡，累勤取官，職在機近，人事所竄。
屬臣以私，無勢不絕，語臣以冤，無細不理。
人情淫利，為法所禁，法禁于利，勢能害之。
青蠅橫生，為臣作謗，謗臣之人，勢不在他。
昔王叔、陳生爭正王廷，宣子平理。
命舉其契，是非有宜，曲直有所，春秋嘉焉，是以書之。
臣不言此，無有時、人。
說臣此言，必有徵要。
乞蒙宣子之辨，而求王叔之對。
若臣以曲聞，即刑之日，方之安駟之贈；賜劍之來，比之重賞之惠。
謹以狀對。
」時桓階、和洽進言救玠。
玠遂免黜，卒于家。
〔一〕太祖賜棺器錢帛，拜子機郎中。
〔一〕 孫盛曰：魏武於是失政刑矣。
易稱「明折庶獄」，傳有「舉直措枉」，庶獄明則國無怨民，枉直當則民無不服，未有徵青蠅之浮聲，信浸潤之譖訴，可以允釐四海，惟清緝熙者也。
昔者漢高獄蕭何，出復相之，玠之一責，永見擯放，二主度量，豈不殊哉！ 徐奕字季才，東莞人也。
避難江東，孫策禮命之。
奕改姓名，微服還本郡。
太祖為司空，辟為掾屬，從西征馬超。
超破，軍還。
時關中新服，未甚安，留奕為丞相長史，鎮撫西京，西京稱其威信。
轉為雍州刺史，復還為東曹屬。
丁儀等見寵於時，並害之，而奕終不為動。
〔一〕出為魏郡太守。
太祖征孫權，徙為留府長史，謂奕曰：「君之忠亮，古人不過也，然微太嚴。
昔西門豹佩韋以自緩，夫能以柔弱制剛彊者，望之於君也。
今使君統留事，孤無復還顧之憂也。
」魏國既建，為尚書，復典選舉，遷尚書令。
〔一〕 魏書曰：或謂奕曰：「夫以史魚之直，孰與蘧伯玉之智？丁儀方貴重，宜思所以下之。
」奕曰：「以公明聖，儀豈得久行其偽乎！且姦以事君者，吾所能禦也，子寧以他規我。
」傅子曰：武皇帝，至明也。
崔琰、徐奕，一時清賢，皆以忠信顯於魏朝；丁儀閒之，徐奕失位而崔琰被誅。
太祖征漢中，魏諷等謀反，中尉楊俊左遷。
太祖歎曰：「諷所以敢生亂心，以吾爪牙之臣無遏姦防謀者故也。
安得如諸葛豐者，使代俊乎！」桓階曰：「徐奕其人也。
」太祖乃以奕為中尉，手令曰：「昔楚有子玉，文公為之側席而坐；汲黯在朝，淮南為之折謀。
詩稱『邦之司直』，君之謂與！」在職數月，疾篤乞退，拜諫議大夫，卒。
〔一〕 〔一〕 魏書曰：文帝每與朝臣會同，未嘗不嗟歎，思奕之為人。
奕無子，詔以其族子統為郎，以奉奕後。
何夔字叔龍，陳郡陽夏人也。
曾祖父熙，漢安帝時官至車騎將軍。
〔一〕夔幼喪父，與母兄居，以孝友稱。
長八尺三寸，容貌矜嚴。
〔二〕避亂淮南。
後袁術至壽春，辟之，夔不應，然遂為術所留。
久之，術與橋蕤俱攻圍蘄陽，蘄陽為太祖固守。
術以夔彼郡人，欲脅令說蘄陽。
夔謂術謀臣李業曰：「昔柳下惠聞伐國之謀而有憂色，曰『吾聞伐國不問仁人，斯言何為至于我哉』！」遂遁匿灊山。
術知夔終不為己用，乃止。
術從兄山陽太守遺母，夔從姑也，是以雖恨夔而不加害。
〔一〕 華嶠漢書曰：熙字孟孫，少有大志，不拘小節。
身長八尺五寸，體貌魁梧，善為容儀。
舉孝廉，為謁者，贊拜殿中，音動左右。
和帝（佳）〔偉〕之，歷位司隸校尉、大司農。
永初三年，南單于與烏丸俱反，以熙行車騎將軍征之，累有功。
烏丸請降，單于復稱臣如舊。
會熙暴疾卒。
〔二〕 魏書曰：漢末閹宦用事，夔從父衡為尚書，有直言，由是在黨中，諸父兄皆禁錮。
夔歎曰：「天地閉，賢人隱。
」故不應宰司之命。
建安二年，夔將還鄉裡，度術必急追，乃閒行得免，明年到本郡。
頃之，太祖辟為司空掾屬。
時有傳袁術軍亂者，太祖問夔曰；「君以為信不？」夔對曰：「天之所助者順，人之所助者信。
術無信順之實，而望天人之助，此不可以得志於天下。
夫失道之主，親戚叛之，而況於左右乎！以夔觀之，其亂必矣。
」太祖曰；「為國失賢則亡。
君不為術所用；亂，不亦宜乎！」太祖性嚴，掾屬公事，往往加杖；夔常畜毒藥，誓死無辱，是以終不見及。
〔一〕出為城父令。
〔二〕遷長廣太守。
郡濱山海，黃巾未平，豪傑多背叛，袁譚就加以官位。
長廣縣人管承，徒眾三千餘家，為寇害。
議者欲舉兵攻之。
夔曰：「承等非生而樂亂也，習於亂，不能自還，未被德教，故不知反善。
今兵迫之急，彼恐夷滅，必并力戰。
攻之既未易拔，雖勝，必傷吏民，不如徐喻以恩德，使容自悔，可不煩兵而定。
」乃遣郡丞黃珍往，為陳成敗，承等皆請服。
夔遣吏成弘領校尉，長廣縣丞等郊迎奉牛酒，詣郡。
矣平賊從錢，眾亦數千，夔率郡兵與張遼共討定之。
東牟人王營，眾三千餘家，脅昌陽縣為亂。
夔遣吏王欽等，授以計略，使離散之。
旬月皆平定。
〔一〕 孫盛曰：夫君使臣以禮，臣事君以忠，是以上下休嘉，道光化洽。
公府掾屬，古之造士也，必擢時雋，搜揚英逸，得其人則論道之任隆，非其才則覆餗之患至。
苟有疵釁，刑黜可也。
加其捶撲之罰，肅以小懲之戒，豈「導之以德，齊之以禮」之謂與！然士之出處，宜度德投趾；可不之節，必審於所蹈。
故高尚之徒，抗心於青雲之表，豈王侯之所能臣，名器之所羈紲哉！自非此族，委身世塗，否泰榮辱，制之由時，故箕子安於孥戮，柳下夷於三黜，蕭何、周勃亦在縲紲，夫豈不辱，君命故也。
夔知時制，而甘其寵，挾藥要君，以避微恥。
詩雲「唯此褊心」，何夔其有焉。
放之，可也；宥之，非也。
〔二〕 魏書曰：自劉備叛後，東南多變。
太祖以陳群為酇令，夔為城父令，諸縣皆用名士以鎮撫之，其後吏民稍定。
是時太祖始制新科下州郡，又收租稅
」 〔一〕 先賢行狀曰：玠雅亮公正，在官清恪。
其典選舉，拔貞實，斥華偽，進遜行，抑阿黨。
諸宰官治民功績不著而私財豐足者，皆免黜停廢，久不選用。
于時四海翕然，莫不勵行。
至乃長吏還者，垢面羸衣，常乘柴車。
軍吏入府，朝服徒行。
人擬壺飧之絜，家象濯纓之操，貴者無穢欲之累，賤者絕姦貨之求，吏絜于上，俗移乎下，民到于今稱之。
崔琰既死，玠內不悅。
後有白玠者：「出見黥面反者，其妻子沒為官奴婢，玠言曰『使天不雨者蓋此也』。
」太祖大怒，收玠付獄。
大理鍾繇詰玠曰：「自古聖帝明王，罪及妻子。
書雲：『左不共左，右不共右，予則孥戮女。
』司寇之職，男子入于罪隸，女子入于舂稿。
漢律，罪人妻子沒為奴婢，黥面。
漢法所行黥墨之刑，存於古典。
今真奴婢祖先有罪，雖歷百世，猶有黥面供官，一以寬良民之命，二以宥并罪之辜。
此何以負於神明之意，而當緻旱？案典謀，急恆寒若，舒恆燠若，寬則亢陽，所以為旱。
玠之吐言，以為寬邪，以為急也？急當陰霖，何以反旱？成湯聖世，野無生草，周宣令主，旱魃為虐。
亢旱以來，積三十年，歸咎黥面，為相值不？衛人伐邢，師興而雨，罪惡無徵，何以應天？玠譏謗之言，流於下民，不悅之聲，上聞聖聽。
玠之吐言，勢不獨語，時見黥面，凡為幾人？黥面奴婢，所識知邪？何緣得見，對之歎言？時以語誰？見答雲何？以何日月？於何處所？事已發露，不得隱欺，具以狀對。
」玠曰：「臣聞蕭生縊死，困於石顯；賈子放外，讒在絳、灌；白起賜劍於杜郵；晁錯緻誅於東市；伍員絕命於吳都：斯數子者，或妒其前，或害其後。
臣垂齠執簡，累勤取官，職在機近，人事所竄。
屬臣以私，無勢不絕，語臣以冤，無細不理。
人情淫利，為法所禁，法禁于利，勢能害之。
青蠅橫生，為臣作謗，謗臣之人，勢不在他。
昔王叔、陳生爭正王廷，宣子平理。
命舉其契，是非有宜，曲直有所，春秋嘉焉，是以書之。
臣不言此，無有時、人。
說臣此言，必有徵要。
乞蒙宣子之辨，而求王叔之對。
若臣以曲聞，即刑之日，方之安駟之贈；賜劍之來，比之重賞之惠。
謹以狀對。
」時桓階、和洽進言救玠。
玠遂免黜，卒于家。
〔一〕太祖賜棺器錢帛，拜子機郎中。
〔一〕 孫盛曰：魏武於是失政刑矣。
易稱「明折庶獄」，傳有「舉直措枉」，庶獄明則國無怨民，枉直當則民無不服，未有徵青蠅之浮聲，信浸潤之譖訴，可以允釐四海，惟清緝熙者也。
昔者漢高獄蕭何，出復相之，玠之一責，永見擯放，二主度量，豈不殊哉！ 徐奕字季才，東莞人也。
避難江東，孫策禮命之。
奕改姓名，微服還本郡。
太祖為司空，辟為掾屬，從西征馬超。
超破，軍還。
時關中新服，未甚安，留奕為丞相長史，鎮撫西京，西京稱其威信。
轉為雍州刺史，復還為東曹屬。
丁儀等見寵於時，並害之，而奕終不為動。
〔一〕出為魏郡太守。
太祖征孫權，徙為留府長史，謂奕曰：「君之忠亮，古人不過也，然微太嚴。
昔西門豹佩韋以自緩，夫能以柔弱制剛彊者，望之於君也。
今使君統留事，孤無復還顧之憂也。
」魏國既建，為尚書，復典選舉，遷尚書令。
〔一〕 魏書曰：或謂奕曰：「夫以史魚之直，孰與蘧伯玉之智？丁儀方貴重，宜思所以下之。
」奕曰：「以公明聖，儀豈得久行其偽乎！且姦以事君者，吾所能禦也，子寧以他規我。
」傅子曰：武皇帝，至明也。
崔琰、徐奕，一時清賢，皆以忠信顯於魏朝；丁儀閒之，徐奕失位而崔琰被誅。
太祖征漢中，魏諷等謀反，中尉楊俊左遷。
太祖歎曰：「諷所以敢生亂心，以吾爪牙之臣無遏姦防謀者故也。
安得如諸葛豐者，使代俊乎！」桓階曰：「徐奕其人也。
」太祖乃以奕為中尉，手令曰：「昔楚有子玉，文公為之側席而坐；汲黯在朝，淮南為之折謀。
詩稱『邦之司直』，君之謂與！」在職數月，疾篤乞退，拜諫議大夫，卒。
〔一〕 〔一〕 魏書曰：文帝每與朝臣會同，未嘗不嗟歎，思奕之為人。
奕無子，詔以其族子統為郎，以奉奕後。
何夔字叔龍，陳郡陽夏人也。
曾祖父熙，漢安帝時官至車騎將軍。
〔一〕夔幼喪父，與母兄居，以孝友稱。
長八尺三寸，容貌矜嚴。
〔二〕避亂淮南。
後袁術至壽春，辟之，夔不應，然遂為術所留。
久之，術與橋蕤俱攻圍蘄陽，蘄陽為太祖固守。
術以夔彼郡人，欲脅令說蘄陽。
夔謂術謀臣李業曰：「昔柳下惠聞伐國之謀而有憂色，曰『吾聞伐國不問仁人，斯言何為至于我哉』！」遂遁匿灊山。
術知夔終不為己用，乃止。
術從兄山陽太守遺母，夔從姑也，是以雖恨夔而不加害。
〔一〕 華嶠漢書曰：熙字孟孫，少有大志，不拘小節。
身長八尺五寸，體貌魁梧，善為容儀。
舉孝廉，為謁者，贊拜殿中，音動左右。
和帝（佳）〔偉〕之，歷位司隸校尉、大司農。
永初三年，南單于與烏丸俱反，以熙行車騎將軍征之，累有功。
烏丸請降，單于復稱臣如舊。
會熙暴疾卒。
〔二〕 魏書曰：漢末閹宦用事，夔從父衡為尚書，有直言，由是在黨中，諸父兄皆禁錮。
夔歎曰：「天地閉，賢人隱。
」故不應宰司之命。
建安二年，夔將還鄉裡，度術必急追，乃閒行得免，明年到本郡。
頃之，太祖辟為司空掾屬。
時有傳袁術軍亂者，太祖問夔曰；「君以為信不？」夔對曰：「天之所助者順，人之所助者信。
術無信順之實，而望天人之助，此不可以得志於天下。
夫失道之主，親戚叛之，而況於左右乎！以夔觀之，其亂必矣。
」太祖曰；「為國失賢則亡。
君不為術所用；亂，不亦宜乎！」太祖性嚴，掾屬公事，往往加杖；夔常畜毒藥，誓死無辱，是以終不見及。
〔一〕出為城父令。
〔二〕遷長廣太守。
郡濱山海，黃巾未平，豪傑多背叛，袁譚就加以官位。
長廣縣人管承，徒眾三千餘家，為寇害。
議者欲舉兵攻之。
夔曰：「承等非生而樂亂也，習於亂，不能自還，未被德教，故不知反善。
今兵迫之急，彼恐夷滅，必并力戰。
攻之既未易拔，雖勝，必傷吏民，不如徐喻以恩德，使容自悔，可不煩兵而定。
」乃遣郡丞黃珍往，為陳成敗，承等皆請服。
夔遣吏成弘領校尉，長廣縣丞等郊迎奉牛酒，詣郡。
矣平賊從錢，眾亦數千，夔率郡兵與張遼共討定之。
東牟人王營，眾三千餘家，脅昌陽縣為亂。
夔遣吏王欽等，授以計略，使離散之。
旬月皆平定。
〔一〕 孫盛曰：夫君使臣以禮，臣事君以忠，是以上下休嘉，道光化洽。
公府掾屬，古之造士也，必擢時雋，搜揚英逸，得其人則論道之任隆，非其才則覆餗之患至。
苟有疵釁，刑黜可也。
加其捶撲之罰，肅以小懲之戒，豈「導之以德，齊之以禮」之謂與！然士之出處，宜度德投趾；可不之節，必審於所蹈。
故高尚之徒，抗心於青雲之表，豈王侯之所能臣，名器之所羈紲哉！自非此族，委身世塗，否泰榮辱，制之由時，故箕子安於孥戮，柳下夷於三黜，蕭何、周勃亦在縲紲，夫豈不辱，君命故也。
夔知時制，而甘其寵，挾藥要君，以避微恥。
詩雲「唯此褊心」，何夔其有焉。
放之，可也；宥之，非也。
〔二〕 魏書曰：自劉備叛後，東南多變。
太祖以陳群為酇令，夔為城父令，諸縣皆用名士以鎮撫之，其後吏民稍定。
是時太祖始制新科下州郡，又收租稅