三國志卷十 魏書十 荀彧荀攸賈詡傳第十
關燈
小
中
大
空器也，於是飲藥而卒。
鹹熙二年，贈彧太尉。
彧別傳曰：彧自為尚書令，常以書陳事，臨薨，皆焚毀之，故奇策密謀不得盡聞也。
是時征役草創，制度多所興復，彧嘗言于太祖曰：「昔舜分命禹、稷、契、臯陶以揆庶績，教化征伐，並時而用。
及高祖之初，金革方殷，猶舉民能善教訓者，叔孫通習禮儀於戎旅之閒，世祖有投戈講藝、息馬論道之事，君子無終食之閒違仁。
今公外定武功，內興文學，使幹戈戢睦，大道流行，國難方弭，六禮俱治，此姬旦宰周之所以速平也。
既立德立功，而又兼立言，誠仲尼述作之意；顯制度於當時，揚名於後世，豈不盛哉！若須武事畢而後制作，以稽治化，於事未敏。
宜集天下大才通儒，考論六經，刊定傳記，存古今之學，除其煩重，以一聖真，並隆禮學，漸敦教化，則王道兩濟。
」彧從容與太祖論治道，如此之類甚眾，太祖常嘉納之。
彧德行周備，非正道不用心，名重天下，莫不以為儀表，海內英雋鹹宗焉。
司馬宣王常稱書傳遠事，吾自耳目所從聞見，逮百數十年間，賢才未有及荀令君者也。
前後所舉者，命世大才，邦邑則荀攸、鍾繇、陳群，海內則司馬宣王，及引緻當世知名郗慮、華歆、王朗、荀悅、杜襲、辛毗、趙儼之儔，終為卿相，以十數人。
取士不以一揆，戲志才、郭嘉等有負俗之譏，杜畿簡傲少文，皆以智策舉之，終各顯名。
荀攸後為魏尚書令，亦推賢進士。
太祖曰：「二荀令之論人，久而益信，吾沒世不忘。
」鍾繇以為顏子既沒，能備九德，不貳其過，唯荀彧然。
或問繇曰：「君雅重荀君，比之顏子，自以不及，可得聞乎？」曰：「夫明君師臣，其次友之。
以太祖之聰明，每有大事，常先諮之荀君，是則古師友之義也。
吾等受命而行，猶或不盡，相去顧不遠邪！」獻帝春秋曰：董承之誅，伏後與父完書，言司空殺董承，帝方為報怨。
完得書以示彧，彧惡之，久隱而不言。
完以示妻弟樊普，普封以呈太祖，太祖陰為之備。
彧後恐事覺，欲自發之，因求使至鄴，勸太祖以女配帝。
太祖曰：「今朝廷有伏後，吾女何得以配上，吾以微功見錄，位為宰相，豈復賴女寵乎！」彧曰：「伏後無子，性又兇邪，往常與父書，言辭醜惡，可因此廢也。
」太祖曰：「卿昔何不道之？」彧陽驚曰：「昔已嘗為公言也。
」太祖曰：「此豈小事而吾忘之！」彧又驚曰：「誠未語公邪！昔公在官渡與袁紹相持，恐增內顧之念，故不言爾。
」太祖曰：「官渡事後何以不言？」彧無對，謝闕而已。
太祖以此恨彧，而外含容之，故世莫得知。
至董昭建立魏公之議，彧意不同，欲言之於太祖。
及齎璽書犒軍，飲饗禮畢，彧留請閒。
太祖知彧欲言封事，揖而遣之，彧遂不得言。
彧卒於壽春，壽春亡者告孫權，言太祖使彧殺伏後，彧不從，故自殺。
權以露布於蜀，劉備聞之，曰：「老賊不死，禍亂未已。
」臣松之案獻帝春秋雲彧欲發伏後事而求使至鄴，而方誣太祖雲「昔已嘗言」。
言既無徵，迴託以官渡之虞，俛仰之閒，辭情頓屈，雖在庸人，猶不至此，何以玷累賢哲哉！凡諸雲雲，皆出自鄙俚，可謂以吾儕之言而厚誣君子者矣。
袁暐虛罔之類，此最為甚也。
子惲，嗣侯，官至虎賁中郎將。
初，文帝與平原侯植並有擬論，文帝曲禮事彧。
及彧卒，惲又與植善，而與夏侯尚不穆，文帝深恨惲。
惲早卒，子甝、霬，音翼。
以外甥故猶寵待。
惲弟俁，禦史中丞，俁弟詵，大將軍從事中郎，皆知名，早卒。
〔一〕詵弟顗，鹹熙中為司空。
〔二〕惲子甝，嗣為散騎常侍，進爵廣陽鄉侯，年三十薨。
子頵嗣。
〔三〕霬官至中領軍，薨，諡曰貞侯，追贈驃騎將軍。
子愷嗣。
霬妻，司馬景王、文王之妹也，二王皆與親善。
鹹熙中，開建五等，霬以著勳前朝，改封愷南頓子。
〔四〕 〔一〕 荀氏家傳曰：惲字長倩，俁字叔倩，詵字曼倩，俁子寓，字景伯。
世語曰：寓少與裴楷、王戎、杜默俱有名京邑，仕晉，位至尚書，名見顯著。
子羽嗣，位至尚書。
〔二〕 晉陽秋曰：顗字景倩，幼為姊夫陳群所異。
博學洽聞，意思慎密。
司馬宣王見顗，奇之，曰：「荀令君之子也。
近見袁侃，亦曜卿之子也。
」擢拜散騎侍郎。
顗佐命晉室，位至太尉，封臨淮康公。
嘗難鍾會「易無互體」，見稱於世。
顗弟粲，字奉倩。
何劭為粲傳曰：粲字奉倩，粲諸兄並以儒術論議，而粲獨好言道，常以為子貢稱夫子之言性與天道，不可得聞，然則六籍雖存，固聖人之糠秕。
粲兄俁難曰：「易亦雲聖人立象以盡意，繫辭焉以盡言，則微言胡為不可得而聞見哉？」粲答曰：「蓋理之微者，非物象之所舉也。
今稱立象以盡意，此非通于意外者也。
繫辭焉以盡言，此非言乎繫表者也；斯則象外之意，繫表之言，固蘊而不出矣。
」及當時能言者不能屈也。
又論父彧不如從兄攸。
彧立德高整，軌儀以訓物，而攸不治外形，慎密自居而已。
粲以此言善攸，諸兄怒而不能迴也。
太和初，到京邑與傅嘏談。
嘏善名理而粲尚玄遠，宗緻雖同，倉卒時或有格而不相得意。
裴徽通彼我之懷，為二家騎驛，頃之，粲與嘏善。
夏侯玄亦親。
常謂嘏、玄曰：「子等在世塗間，功名必勝我，但識劣我耳！」嘏難曰：「能盛功名者，識也。
天下孰有本不足而末有餘者邪？」粲曰：「功名者，志局之所獎也。
然則志局自一物耳，固非識之所獨濟也。
我以能使子等為貴，然未必齊子等所為也。
」粲常以婦人者，才智不足論，自宜以色為主。
驃騎將軍曹洪女有美色，粲於是娉焉，容服帷帳甚麗，專房歡宴。
歷年後，婦病亡，未殯，傅嘏往喭粲；粲不哭而神傷。
嘏問曰：「婦人才色並茂為難。
子之娶也，遺才而好色。
此自易遇，今何哀之甚？」粲曰：「佳人難再得！顧逝者不能有傾國之色，然未可謂之易遇。
」痛悼不能已，歲餘亦亡，時年二十九。
粲簡貴，不能與常人交接，所交皆一時俊傑。
至葬夕，赴者裁十餘人，皆同時知名士也，哭之，感動路人。
〔三〕 荀氏家傳曰：頵字溫伯，為羽林右監，早卒。
頵子崧，字景猷。
晉陽秋稱崧少有志操，雅好文學，孝義和愛，在朝恪勤，位至左右光祿大夫、開府儀同三司。
崧子羨，字令則，清和有才。
尚公主，少歷顯位，年二十八為北中郎將，徐、兗二州刺史，假節都督徐、兗、青三州諸軍事。
在任十年，遇疾解職，卒於家，追贈驃騎將軍。
羨孫伯子，今禦史中丞也。
〔四〕 荀氏家傳曰：愷，晉武帝時為侍中。
于寶晉紀曰：武帝使侍中荀顗、和嶠俱至東宮，觀察太子。
顗還稱太子德識進茂，而嶠雲聖質如初。
孫盛曰「遣荀勗」，其餘語則同。
臣松之案和嶠為侍中，荀顗亡沒久矣。
荀勗位亞台司，不與嶠同班，無緣方稱侍中。
二書所雲，皆為非也。
考其時位，愷寔當之。
愷位至征西大將軍。
愷兄憺，少府。
弟悝，護軍將軍，追贈車騎大將軍。
荀攸字公達，彧從子也。
祖父曇，廣陵太守。
〔一〕攸少孤。
及曇卒，故吏張權求守曇墓。
攸年十三，疑之，謂叔父衢曰：「此吏有非常之色，殆將有姦！」衢寤，乃推問，果殺人亡命。
由是異之〔二〕。
何進秉政，徵海內名士攸等二十餘人。
攸到，拜黃門侍郎。
董卓之亂，關東兵起，卓徙都長安。
攸與議郎鄭泰、何顒、侍中種輯、越騎校尉伍瓊等謀曰：「董卓無道，甚於桀紂，天下皆怨之，雖資彊兵，實一匹夫耳。
今直刺殺之以謝百姓，然後據殽、函，輔王命，以號令天下，此桓文之舉也。
」事垂就而覺，收顒、攸繫獄，顒憂懼自殺，〔三〕攸言語飲食自若，會卓死得免。
〔四〕棄官歸，復辟公府，舉高第，遷任城相，不行。
攸以蜀漢險固，人民殷盛，乃求為蜀郡太守，道絕不得至，駐荊州。
〔一〕 荀氏家傳曰：曇字元智。
兄昱，字伯脩。
張璠漢紀稱昱、曇並傑俊有殊才。
昱與李膺、王暢、杜密等號為八俊，位至沛相。
攸父彜，州從事。
彜於彧為從祖兄弟。
〔二〕 魏書曰：攸年七八歲，衢曾醉，誤傷攸耳；而攸出入遊戲，常避護不欲令衢見。
衢後聞之，乃驚其夙智如此。
荀氏家傳曰：衢子祈，字伯旗，與族父愔俱著名。
祈與孔融論肉刑，愔與孔融論聖人優劣，並在融集。
祈位至濟陰太守；愔後徵有道，至丞相祭酒。
〔三〕 張璠漢紀曰：顒字伯求，少與郭泰、賈彪等遊學洛陽，泰等與同風好。
顒顯名太學，於是中朝名臣太傅陳蕃、司隸李膺等皆深接之。
及黨事起，顒亦名在其中，乃變名姓亡匿汝南間，所至皆交結其豪桀。
顒既奇太祖而知荀彧，袁紹慕之，與為奔走之友。
是時天下士大夫多遇黨難，顒常歲再三私入洛陽，從紹計議，為諸窮窘之士解釋患禍。
而袁術亦豪俠，與紹爭名。
顒未常造術，術深恨之。
漢末名士錄曰：術常於眾坐數顒三罪，曰：「王德彌先覺雋老，名德高亮，而伯求疏之，是一罪也。
許子遠兇淫之人，性行不純，而伯求親之，是二罪也。
郭、賈寒窶，無他資業，而伯求肥馬輕裘，光耀道路
鹹熙二年，贈彧太尉。
彧別傳曰：彧自為尚書令，常以書陳事，臨薨，皆焚毀之，故奇策密謀不得盡聞也。
是時征役草創，制度多所興復，彧嘗言于太祖曰：「昔舜分命禹、稷、契、臯陶以揆庶績，教化征伐，並時而用。
及高祖之初，金革方殷，猶舉民能善教訓者，叔孫通習禮儀於戎旅之閒，世祖有投戈講藝、息馬論道之事，君子無終食之閒違仁。
今公外定武功，內興文學，使幹戈戢睦，大道流行，國難方弭，六禮俱治，此姬旦宰周之所以速平也。
既立德立功，而又兼立言，誠仲尼述作之意；顯制度於當時，揚名於後世，豈不盛哉！若須武事畢而後制作，以稽治化，於事未敏。
宜集天下大才通儒，考論六經，刊定傳記，存古今之學，除其煩重，以一聖真，並隆禮學，漸敦教化，則王道兩濟。
」彧從容與太祖論治道，如此之類甚眾，太祖常嘉納之。
彧德行周備，非正道不用心，名重天下，莫不以為儀表，海內英雋鹹宗焉。
司馬宣王常稱書傳遠事，吾自耳目所從聞見，逮百數十年間，賢才未有及荀令君者也。
前後所舉者，命世大才，邦邑則荀攸、鍾繇、陳群，海內則司馬宣王，及引緻當世知名郗慮、華歆、王朗、荀悅、杜襲、辛毗、趙儼之儔，終為卿相，以十數人。
取士不以一揆，戲志才、郭嘉等有負俗之譏，杜畿簡傲少文，皆以智策舉之，終各顯名。
荀攸後為魏尚書令，亦推賢進士。
太祖曰：「二荀令之論人，久而益信，吾沒世不忘。
」鍾繇以為顏子既沒，能備九德，不貳其過，唯荀彧然。
或問繇曰：「君雅重荀君，比之顏子，自以不及，可得聞乎？」曰：「夫明君師臣，其次友之。
以太祖之聰明，每有大事，常先諮之荀君，是則古師友之義也。
吾等受命而行，猶或不盡，相去顧不遠邪！」獻帝春秋曰：董承之誅，伏後與父完書，言司空殺董承，帝方為報怨。
完得書以示彧，彧惡之，久隱而不言。
完以示妻弟樊普，普封以呈太祖，太祖陰為之備。
彧後恐事覺，欲自發之，因求使至鄴，勸太祖以女配帝。
太祖曰：「今朝廷有伏後，吾女何得以配上，吾以微功見錄，位為宰相，豈復賴女寵乎！」彧曰：「伏後無子，性又兇邪，往常與父書，言辭醜惡，可因此廢也。
」太祖曰：「卿昔何不道之？」彧陽驚曰：「昔已嘗為公言也。
」太祖曰：「此豈小事而吾忘之！」彧又驚曰：「誠未語公邪！昔公在官渡與袁紹相持，恐增內顧之念，故不言爾。
」太祖曰：「官渡事後何以不言？」彧無對，謝闕而已。
太祖以此恨彧，而外含容之，故世莫得知。
至董昭建立魏公之議，彧意不同，欲言之於太祖。
及齎璽書犒軍，飲饗禮畢，彧留請閒。
太祖知彧欲言封事，揖而遣之，彧遂不得言。
彧卒於壽春，壽春亡者告孫權，言太祖使彧殺伏後，彧不從，故自殺。
權以露布於蜀，劉備聞之，曰：「老賊不死，禍亂未已。
」臣松之案獻帝春秋雲彧欲發伏後事而求使至鄴，而方誣太祖雲「昔已嘗言」。
言既無徵，迴託以官渡之虞，俛仰之閒，辭情頓屈，雖在庸人，猶不至此，何以玷累賢哲哉！凡諸雲雲，皆出自鄙俚，可謂以吾儕之言而厚誣君子者矣。
袁暐虛罔之類，此最為甚也。
子惲，嗣侯，官至虎賁中郎將。
初，文帝與平原侯植並有擬論，文帝曲禮事彧。
及彧卒，惲又與植善，而與夏侯尚不穆，文帝深恨惲。
惲早卒，子甝、霬，音翼。
以外甥故猶寵待。
惲弟俁，禦史中丞，俁弟詵，大將軍從事中郎，皆知名，早卒。
〔一〕詵弟顗，鹹熙中為司空。
〔二〕惲子甝，嗣為散騎常侍，進爵廣陽鄉侯，年三十薨。
子頵嗣。
〔三〕霬官至中領軍，薨，諡曰貞侯，追贈驃騎將軍。
子愷嗣。
霬妻，司馬景王、文王之妹也，二王皆與親善。
鹹熙中，開建五等，霬以著勳前朝，改封愷南頓子。
〔四〕 〔一〕 荀氏家傳曰：惲字長倩，俁字叔倩，詵字曼倩，俁子寓，字景伯。
世語曰：寓少與裴楷、王戎、杜默俱有名京邑，仕晉，位至尚書，名見顯著。
子羽嗣，位至尚書。
〔二〕 晉陽秋曰：顗字景倩，幼為姊夫陳群所異。
博學洽聞，意思慎密。
司馬宣王見顗，奇之，曰：「荀令君之子也。
近見袁侃，亦曜卿之子也。
」擢拜散騎侍郎。
顗佐命晉室，位至太尉，封臨淮康公。
嘗難鍾會「易無互體」，見稱於世。
顗弟粲，字奉倩。
何劭為粲傳曰：粲字奉倩，粲諸兄並以儒術論議，而粲獨好言道，常以為子貢稱夫子之言性與天道，不可得聞，然則六籍雖存，固聖人之糠秕。
粲兄俁難曰：「易亦雲聖人立象以盡意，繫辭焉以盡言，則微言胡為不可得而聞見哉？」粲答曰：「蓋理之微者，非物象之所舉也。
今稱立象以盡意，此非通于意外者也。
繫辭焉以盡言，此非言乎繫表者也；斯則象外之意，繫表之言，固蘊而不出矣。
」及當時能言者不能屈也。
又論父彧不如從兄攸。
彧立德高整，軌儀以訓物，而攸不治外形，慎密自居而已。
粲以此言善攸，諸兄怒而不能迴也。
太和初，到京邑與傅嘏談。
嘏善名理而粲尚玄遠，宗緻雖同，倉卒時或有格而不相得意。
裴徽通彼我之懷，為二家騎驛，頃之，粲與嘏善。
夏侯玄亦親。
常謂嘏、玄曰：「子等在世塗間，功名必勝我，但識劣我耳！」嘏難曰：「能盛功名者，識也。
天下孰有本不足而末有餘者邪？」粲曰：「功名者，志局之所獎也。
然則志局自一物耳，固非識之所獨濟也。
我以能使子等為貴，然未必齊子等所為也。
」粲常以婦人者，才智不足論，自宜以色為主。
驃騎將軍曹洪女有美色，粲於是娉焉，容服帷帳甚麗，專房歡宴。
歷年後，婦病亡，未殯，傅嘏往喭粲；粲不哭而神傷。
嘏問曰：「婦人才色並茂為難。
子之娶也，遺才而好色。
此自易遇，今何哀之甚？」粲曰：「佳人難再得！顧逝者不能有傾國之色，然未可謂之易遇。
」痛悼不能已，歲餘亦亡，時年二十九。
粲簡貴，不能與常人交接，所交皆一時俊傑。
至葬夕，赴者裁十餘人，皆同時知名士也，哭之，感動路人。
〔三〕 荀氏家傳曰：頵字溫伯，為羽林右監，早卒。
頵子崧，字景猷。
晉陽秋稱崧少有志操，雅好文學，孝義和愛，在朝恪勤，位至左右光祿大夫、開府儀同三司。
崧子羨，字令則，清和有才。
尚公主，少歷顯位，年二十八為北中郎將，徐、兗二州刺史，假節都督徐、兗、青三州諸軍事。
在任十年，遇疾解職，卒於家，追贈驃騎將軍。
羨孫伯子，今禦史中丞也。
〔四〕 荀氏家傳曰：愷，晉武帝時為侍中。
于寶晉紀曰：武帝使侍中荀顗、和嶠俱至東宮，觀察太子。
顗還稱太子德識進茂，而嶠雲聖質如初。
孫盛曰「遣荀勗」，其餘語則同。
臣松之案和嶠為侍中，荀顗亡沒久矣。
荀勗位亞台司，不與嶠同班，無緣方稱侍中。
二書所雲，皆為非也。
考其時位，愷寔當之。
愷位至征西大將軍。
愷兄憺，少府。
弟悝，護軍將軍，追贈車騎大將軍。
荀攸字公達，彧從子也。
祖父曇，廣陵太守。
〔一〕攸少孤。
及曇卒，故吏張權求守曇墓。
攸年十三，疑之，謂叔父衢曰：「此吏有非常之色，殆將有姦！」衢寤，乃推問，果殺人亡命。
由是異之〔二〕。
何進秉政，徵海內名士攸等二十餘人。
攸到，拜黃門侍郎。
董卓之亂，關東兵起，卓徙都長安。
攸與議郎鄭泰、何顒、侍中種輯、越騎校尉伍瓊等謀曰：「董卓無道，甚於桀紂，天下皆怨之，雖資彊兵，實一匹夫耳。
今直刺殺之以謝百姓，然後據殽、函，輔王命，以號令天下，此桓文之舉也。
」事垂就而覺，收顒、攸繫獄，顒憂懼自殺，〔三〕攸言語飲食自若，會卓死得免。
〔四〕棄官歸，復辟公府，舉高第，遷任城相，不行。
攸以蜀漢險固，人民殷盛，乃求為蜀郡太守，道絕不得至，駐荊州。
〔一〕 荀氏家傳曰：曇字元智。
兄昱，字伯脩。
張璠漢紀稱昱、曇並傑俊有殊才。
昱與李膺、王暢、杜密等號為八俊，位至沛相。
攸父彜，州從事。
彜於彧為從祖兄弟。
〔二〕 魏書曰：攸年七八歲，衢曾醉，誤傷攸耳；而攸出入遊戲，常避護不欲令衢見。
衢後聞之，乃驚其夙智如此。
荀氏家傳曰：衢子祈，字伯旗，與族父愔俱著名。
祈與孔融論肉刑，愔與孔融論聖人優劣，並在融集。
祈位至濟陰太守；愔後徵有道，至丞相祭酒。
〔三〕 張璠漢紀曰：顒字伯求，少與郭泰、賈彪等遊學洛陽，泰等與同風好。
顒顯名太學，於是中朝名臣太傅陳蕃、司隸李膺等皆深接之。
及黨事起，顒亦名在其中，乃變名姓亡匿汝南間，所至皆交結其豪桀。
顒既奇太祖而知荀彧，袁紹慕之，與為奔走之友。
是時天下士大夫多遇黨難，顒常歲再三私入洛陽，從紹計議，為諸窮窘之士解釋患禍。
而袁術亦豪俠，與紹爭名。
顒未常造術，術深恨之。
漢末名士錄曰：術常於眾坐數顒三罪，曰：「王德彌先覺雋老，名德高亮，而伯求疏之，是一罪也。
許子遠兇淫之人，性行不純，而伯求親之，是二罪也。
郭、賈寒窶，無他資業，而伯求肥馬輕裘，光耀道路