三國志卷八 魏書八 二公孫陶四張傳第八
關燈
小
中
大
，震武以止暴者也。
臣前初以黃巾亂治，受策長驅，匪遑啟處。
雖憲章敕戒，奉宣威靈，敬行天誅，每伐輒克，然妖寇類眾，殊不畏死，父兄殲殪，子弟群起，治屯連兵，至今為患。
若承命解甲，弱國自虛，釋武備以資亂，損官威以益寇，今日兵罷，明日難必至，上忝朝廷寵授之本，下令群兇日月滋蔓，非所以彊幹弱枝遏惡止亂之務也。
臣雖愚蔽，忠恕不昭，抱恩念報，所不忍行。
輒勒部曲，申令警備。
出芟彊寇，惟力是視，入宣德澤，躬奉職事，冀效微勞，以贖罪負。
」又曰：「華夏沸擾，于今未弭，包茅不入，職貢多闕，寤寐憂歎，無日敢寧。
誠思貢獻必至，薦羞獲通，然後銷鋒解甲，臣之願也。
臣前調穀百萬斛，已在水次，輒敕兵衛送。
」曹公得謙上事，知不罷兵。
乃進攻彭城，多殺人民。
謙引兵擊之，青州刺史田楷亦以兵救謙。
公引兵還。
臣松之案：此時天子在長安，曹公尚未秉政。
罷兵之詔，不得由曹氏出。
〔二〕 吳書曰：謙死時，年六十三，張昭等為之哀辭曰：「猗歟使君，君侯將軍，膺秉懿德，允武允文，體足剛直，守以溫仁。
令舒及盧，遺愛于民；牧幽暨徐，甘棠是均。
憬憬夷、貊，賴侯以清；蠢蠢妖寇，匪侯不寧。
唯帝念績，爵命以章，既牧且侯，啟土溧陽。
遂升上將，受號安東，將平世難，社稷是崇。
降年不永，奄忽殂薨，喪覆失恃，民知困窮。
曾不旬日，五郡潰崩，哀我人斯，將誰仰憑？追思靡及，仰叫皇穹。
嗚呼哀哉！」謙二子：商、應，皆不仕。
張楊字稚叔，雲中人也。
以武勇給并州，為武猛從事。
靈帝末，天下亂，帝以所寵小黃門蹇碩為西園上軍校尉，軍京都，欲以禦四方，徵天下豪傑以為偏裨。
太祖及袁紹等皆為校尉，屬之。
〔一〕并州刺史丁原遣楊將兵詣碩，為假司馬。
靈帝崩，碩為何進所殺。
楊復為進所遣，歸本州募兵，得千餘人，因留上黨，擊山賊。
進敗，董卓作亂。
楊遂以所將攻上黨太守于壺關，不下，略諸縣，眾至數千人。
山東兵起，欲誅卓。
袁紹至河內，楊與紹合，復與匈奴單于於夫羅屯漳水。
單于欲叛，紹、楊不從。
單于執楊與俱去，紹使將麴義追擊於鄴南，破之。
單于執楊至黎陽，攻破度遼將軍耿祉軍，眾復振。
卓以楊為建義將軍、河內太守。
天子之在河東，楊將兵至安邑，拜安國將軍，封晉陽侯。
楊欲迎天子還洛，諸將不聽；楊還野王。
建安元年，楊奉、董承、韓暹挾天子還舊京，糧乏。
楊以糧迎道路，遂至洛陽。
謂諸將曰：「天子當與天下共之，幸有公卿大臣，楊當捍外難，何事京都？」遂還野王。
即拜為大司馬。
〔二〕楊素與呂布善。
太祖之圍布，楊欲救之，不能。
乃出兵東市，遙為之勢。
其將楊醜，殺楊以應太祖。
楊將眭固殺醜，將其眾，欲北合袁紹。
太祖遣史渙邀擊，破之於犬城，斬固，盡收其眾也。
〔三〕 〔一〕 靈帝紀曰：以虎賁中郎將袁紹為中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻為下軍校尉，議郎曹操為典軍校尉，趙融、馮芳為助軍校尉，夏牟、淳于瓊為左右校尉。
〔二〕 英雄記曰：楊性仁和，無威刑。
下人謀反，發覺，對之涕泣，輒原不問。
〔三〕 典略曰：固字白兔，既殺楊醜，軍屯射犬。
時有巫誡固曰：「將軍字兔而此邑名犬，兔見犬，其勢必驚，宜急移去。
」固不從，遂戰死。
公孫度字升濟，本遼東襄平人也。
度父延，避吏居玄菟，任度為郡吏。
時玄菟太守公孫琙，子豹，年十八歲，早死。
度少時名豹，又與琙子同年，琙見而親愛之，遣就師學，為取妻。
後舉有道，除尚書郎，稍遷冀州刺史，以謠言免。
同郡徐榮為董卓中郎將，薦度為遼東太守。
度起玄菟小吏，為遼東郡所輕。
先時，屬國公孫昭守襄平令，召度子康為伍長。
度到官，收昭，笞殺于襄平市。
郡中名豪大姓田韶等宿遇無恩，皆以法誅，所夷滅百餘家，郡中震慄。
東伐高句驪，西擊烏丸，威行海外。
初平元年，度知中國擾攘，語所親吏柳毅、陽儀等曰：「漢祚將絕，當與諸卿圖王耳。
」〔一〕時襄平延裡社生大石，長丈餘，下有三小石為之足。
或謂度曰：「此漢宣帝冠石之祥，而裡名與先君同。
社主土地，明當有土地，而三公為輔也。
」度益喜。
故河內太守李敏，郡中知名，惡度所為，恐為所害，乃將家屬入于海。
度大怒，掘其父冢，剖棺焚屍，誅其宗族。
〔二〕分遼東郡為遼西中遼郡，置太守。
越海收東萊諸縣，置營州刺史。
自立為遼東侯、平州牧，追封父延為建義侯。
立漢二祖廟，承制設壇墠於襄平城南，郊祀天地，藉田，治兵，乘鸞路，九旒，旄頭羽騎。
太祖表度為武威將軍，封永寧鄉侯，度曰：「我王遼東，何永寧也！」藏印綬武庫。
度死，子康嗣位，以永寧鄉侯封弟恭。
是歲建安九年也。
〔一〕 魏書曰：度語毅、儀：「讖書雲孫登當為天子，太守姓公孫，字升濟，升即登也。
」 〔二〕 晉陽秋曰：敏子追求敏，出塞，越二十餘年不娶。
州裡徐邈責之曰：「不孝莫大於無後，何可終身不娶乎！」乃娶妻，生子胤而遣妻，常如居喪之禮，不勝憂，數年而卒。
胤生不識父母，及有識，蔬食哀戚亦如三年之喪。
以祖父不知存亡，設主奉之。
由是知名，仕至司徒。
臣松之案：本傳雲敏將家入海，而復與子相失，未詳其故。
十二年，太祖征三郡烏丸，屠柳城。
袁尚等奔遼東，康斬送尚首。
語在武紀。
封康襄平侯，拜左將軍。
康死，子晃、淵等皆小，眾立恭為遼東太守。
文帝踐阼，遣使即拜恭為車騎將軍、假節，封平郭侯；追贈康大司馬。
初，恭病陰消為閹人，劣弱不能治國。
太和二年，淵脅奪恭位。
明帝即（位）拜淵揚烈將軍、遼東太守。
淵遣使南通孫權，往來賂遺。
〔一〕權遣使張彌、許晏等，齎金玉珍寶，立淵為燕王。
淵亦恐權遠不可恃，且貪貨物，誘緻其使，悉斬送彌、晏等首，〔二〕明帝於是拜淵大司馬，封樂浪公，持節、領郡如故。
〔三〕使者至，淵設甲兵為軍陳，出見使者，又數對國中賓客出惡言。
〔四〕景初元年，乃遣幽州刺史毌丘儉等齎璽書徵淵。
淵遂發兵，逆於遼隧，與儉等戰。
儉等不利而還。
淵遂自立為燕王，置百官有司。
遣使者持節，假鮮卑單于璽，封拜邊民，誘呼鮮卑，侵擾北方。
〔五〕二年春，遣太尉司馬宣王征淵。
六月，軍至遼東。
〔六〕淵遣將軍卑衍、楊祚等步騎數萬屯遼隧，圍塹二十餘裡。
宣王軍至，令衍逆戰。
宣王遣將軍胡遵等擊破之。
宣王令軍穿圍，引兵東南向，而急東北，即趨襄平。
衍等恐襄平無守，夜走。
諸軍進至首山，淵復遣衍等迎軍殊死戰。
復擊，大破之，遂進軍造城下，為圍塹。
會霖雨三十餘日，遼水暴長，運船自遼口徑至城下。
雨霽，起土山、脩櫓，為發石連弩射城中。
淵窘急。
糧盡，人相食，死者甚多。
將軍楊祚等降。
八月丙寅夜，大流星長數十丈，從首山東北墜襄平城東南。
壬午，淵眾潰，與其子脩將數百騎突圍東南走，大兵急擊之，當流星所墜處，斬淵父子。
城破，斬相國以下首級以千數，傳淵首洛陽，遼東、帶方、樂浪、玄菟悉平。
〔一〕 吳書載淵表權曰：「臣伏惟遭天地反易，遇無妄之運；王路未夷，傾側擾攘。
自先人以來，歷事漢、魏，階緣際會，為國效節，繼世享任，得守藩表，猶知符命未有攸歸。
每感厚恩，頻辱顯使，退念人臣交不越境，是以固守所執，拒違前使。
雖義無二信，敢忘大恩！陛下鎮撫，長存小國，前後裴校尉、葛都尉等到，奉被敕誡，聖旨彌密，重紈累素，幽明備著，所以申示之事，言提其耳。
臣晝則謳吟，宵則發夢，終身誦之，志不知足。
季末兇荒，乾坤否塞，兵革未戢，人民蕩析。
仰此天命將有眷顧，私從一隅永瞻雲日。
今魏家不能採錄忠善，褒功臣之後，乃令讒訛得行其志，聽幽州刺史、東萊太守誑誤之言，猥興州兵，圖害臣郡。
臣不負魏，而魏絕之。
蓋聞人臣有去就之分；田饒適齊，樂毅走趙，以不得事主，故保有道之君；陳平、耿況，亦睹時變，卒歸於漢，勒名帝籍。
伏惟陛下德不再出，時不世遇，是以慺慺懷慕自納，望遠視險，有如近易。
誠願神謨蚤定洪業，奮六師之勢，收河、洛之地，為聖代宗。
天下幸甚！」魏略曰：國家知淵兩端，而恐遼東吏民為淵所誤。
故公文下遼東，因赦之曰：「告遼東、玄菟將校吏民：逆賊孫權遭遇亂階，因其先人劫略州郡，遂成群兇，自擅江表，含垢藏疾。
冀其可化，故割地王權，使南面稱孤，位以上將，禮以九命。
權親叉手，北向稽顙。
假人臣之寵，受人臣之榮，未有如權者也。
狼子野心，告令難移，卒歸反覆，背恩叛主，滔天逆神，乃敢僭號。
恃江湖之險阻，王誅未加。
比年已來，復遠遣船，越渡大海，多持貨物，誑誘邊民。
邊民無知，與之交關。
長吏以下，莫肯禁止。
至使周賀浮舟百艘，沈滯津岸，貿遷有無。
既不疑拒，齎以名馬，又使宿舒隨賀通好。
十室之邑，猶有忠信，陷君於惡，春秋所書也。
今遼東、玄菟奉事國朝，紆青拖紫，以千百為數，戴纚垂纓，鹹佩印綬，曾無匡正納善之言。
龜玉毀于匵，虎兕出于匣，是誰之過歟？國朝為子大夫羞之！昔狐突有言：『父教子貳，何以事君？策名委質，貳乃辟也。
』今乃阿順邪謀，脅從姦惑，豈獨父兄之教不詳，子弟之舉習非而已哉！若苗穢害田，隨風烈火，芝艾俱焚，安能白別乎？且又此事固然易見，不及鑒古成敗，書傳所載也。
江南海北有萬裡之限，遼東君臣無怵惕之患，利則義所不利，貴則義所不貴，此為厭安樂之居，求危亡之禍，賤忠貞之節，重背叛之名。
蠻、貊之長，猶知愛禮，以此事人，亦難為顏！且又宿舒無罪，擠使入吳，奉不義之使，始與家訣，涕泣而行。
及至賀死之日，覆眾成山，舒雖脫死，魂魄離身。
何所逼迫，乃至於此！今忠臣烈將，鹹忿遼東反覆攜貳，皆欲乘桴浮海，期於肆意。
朕為天下父母，加念天下新定，既不欲勞動幹戈，遠涉大川，費役如彼，又悼邊陲遺餘黎民，迷誤如此，故遣郎中衛慎、邵瑁等且先奉詔示意。
若股肱忠良，能效節立信以輔時君，反邪就正以建大功，福莫大焉。
儻恐自嫌已為惡逆所見染汙，不敢倡言，永懷伊戚。
其諸與賊使交通，皆赦除之，與之更始。
」 〔二〕 魏略載淵表曰：「臣前遣校尉宿舒、郎中令
臣前初以黃巾亂治，受策長驅，匪遑啟處。
雖憲章敕戒，奉宣威靈，敬行天誅，每伐輒克，然妖寇類眾，殊不畏死，父兄殲殪，子弟群起，治屯連兵，至今為患。
若承命解甲，弱國自虛，釋武備以資亂，損官威以益寇，今日兵罷，明日難必至，上忝朝廷寵授之本，下令群兇日月滋蔓，非所以彊幹弱枝遏惡止亂之務也。
臣雖愚蔽，忠恕不昭，抱恩念報，所不忍行。
輒勒部曲，申令警備。
出芟彊寇，惟力是視，入宣德澤，躬奉職事，冀效微勞，以贖罪負。
」又曰：「華夏沸擾，于今未弭，包茅不入，職貢多闕，寤寐憂歎，無日敢寧。
誠思貢獻必至，薦羞獲通，然後銷鋒解甲，臣之願也。
臣前調穀百萬斛，已在水次，輒敕兵衛送。
」曹公得謙上事，知不罷兵。
乃進攻彭城，多殺人民。
謙引兵擊之，青州刺史田楷亦以兵救謙。
公引兵還。
臣松之案：此時天子在長安，曹公尚未秉政。
罷兵之詔，不得由曹氏出。
〔二〕 吳書曰：謙死時，年六十三，張昭等為之哀辭曰：「猗歟使君，君侯將軍，膺秉懿德，允武允文，體足剛直，守以溫仁。
令舒及盧，遺愛于民；牧幽暨徐，甘棠是均。
憬憬夷、貊，賴侯以清；蠢蠢妖寇，匪侯不寧。
唯帝念績，爵命以章，既牧且侯，啟土溧陽。
遂升上將，受號安東，將平世難，社稷是崇。
降年不永，奄忽殂薨，喪覆失恃，民知困窮。
曾不旬日，五郡潰崩，哀我人斯，將誰仰憑？追思靡及，仰叫皇穹。
嗚呼哀哉！」謙二子：商、應，皆不仕。
張楊字稚叔，雲中人也。
以武勇給并州，為武猛從事。
靈帝末，天下亂，帝以所寵小黃門蹇碩為西園上軍校尉，軍京都，欲以禦四方，徵天下豪傑以為偏裨。
太祖及袁紹等皆為校尉，屬之。
〔一〕并州刺史丁原遣楊將兵詣碩，為假司馬。
靈帝崩，碩為何進所殺。
楊復為進所遣，歸本州募兵，得千餘人，因留上黨，擊山賊。
進敗，董卓作亂。
楊遂以所將攻上黨太守于壺關，不下，略諸縣，眾至數千人。
山東兵起，欲誅卓。
袁紹至河內，楊與紹合，復與匈奴單于於夫羅屯漳水。
單于欲叛，紹、楊不從。
單于執楊與俱去，紹使將麴義追擊於鄴南，破之。
單于執楊至黎陽，攻破度遼將軍耿祉軍，眾復振。
卓以楊為建義將軍、河內太守。
天子之在河東，楊將兵至安邑，拜安國將軍，封晉陽侯。
楊欲迎天子還洛，諸將不聽；楊還野王。
建安元年，楊奉、董承、韓暹挾天子還舊京，糧乏。
楊以糧迎道路，遂至洛陽。
謂諸將曰：「天子當與天下共之，幸有公卿大臣，楊當捍外難，何事京都？」遂還野王。
即拜為大司馬。
〔二〕楊素與呂布善。
太祖之圍布，楊欲救之，不能。
乃出兵東市，遙為之勢。
其將楊醜，殺楊以應太祖。
楊將眭固殺醜，將其眾，欲北合袁紹。
太祖遣史渙邀擊，破之於犬城，斬固，盡收其眾也。
〔三〕 〔一〕 靈帝紀曰：以虎賁中郎將袁紹為中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻為下軍校尉，議郎曹操為典軍校尉，趙融、馮芳為助軍校尉，夏牟、淳于瓊為左右校尉。
〔二〕 英雄記曰：楊性仁和，無威刑。
下人謀反，發覺，對之涕泣，輒原不問。
〔三〕 典略曰：固字白兔，既殺楊醜，軍屯射犬。
時有巫誡固曰：「將軍字兔而此邑名犬，兔見犬，其勢必驚，宜急移去。
」固不從，遂戰死。
公孫度字升濟，本遼東襄平人也。
度父延，避吏居玄菟，任度為郡吏。
時玄菟太守公孫琙，子豹，年十八歲，早死。
度少時名豹，又與琙子同年，琙見而親愛之，遣就師學，為取妻。
後舉有道，除尚書郎，稍遷冀州刺史，以謠言免。
同郡徐榮為董卓中郎將，薦度為遼東太守。
度起玄菟小吏，為遼東郡所輕。
先時，屬國公孫昭守襄平令，召度子康為伍長。
度到官，收昭，笞殺于襄平市。
郡中名豪大姓田韶等宿遇無恩，皆以法誅，所夷滅百餘家，郡中震慄。
東伐高句驪，西擊烏丸，威行海外。
初平元年，度知中國擾攘，語所親吏柳毅、陽儀等曰：「漢祚將絕，當與諸卿圖王耳。
」〔一〕時襄平延裡社生大石，長丈餘，下有三小石為之足。
或謂度曰：「此漢宣帝冠石之祥，而裡名與先君同。
社主土地，明當有土地，而三公為輔也。
」度益喜。
故河內太守李敏，郡中知名，惡度所為，恐為所害，乃將家屬入于海。
度大怒，掘其父冢，剖棺焚屍，誅其宗族。
〔二〕分遼東郡為遼西中遼郡，置太守。
越海收東萊諸縣，置營州刺史。
自立為遼東侯、平州牧，追封父延為建義侯。
立漢二祖廟，承制設壇墠於襄平城南，郊祀天地，藉田，治兵，乘鸞路，九旒，旄頭羽騎。
太祖表度為武威將軍，封永寧鄉侯，度曰：「我王遼東，何永寧也！」藏印綬武庫。
度死，子康嗣位，以永寧鄉侯封弟恭。
是歲建安九年也。
〔一〕 魏書曰：度語毅、儀：「讖書雲孫登當為天子，太守姓公孫，字升濟，升即登也。
」 〔二〕 晉陽秋曰：敏子追求敏，出塞，越二十餘年不娶。
州裡徐邈責之曰：「不孝莫大於無後，何可終身不娶乎！」乃娶妻，生子胤而遣妻，常如居喪之禮，不勝憂，數年而卒。
胤生不識父母，及有識，蔬食哀戚亦如三年之喪。
以祖父不知存亡，設主奉之。
由是知名，仕至司徒。
臣松之案：本傳雲敏將家入海，而復與子相失，未詳其故。
十二年，太祖征三郡烏丸，屠柳城。
袁尚等奔遼東，康斬送尚首。
語在武紀。
封康襄平侯，拜左將軍。
康死，子晃、淵等皆小，眾立恭為遼東太守。
文帝踐阼，遣使即拜恭為車騎將軍、假節，封平郭侯；追贈康大司馬。
初，恭病陰消為閹人，劣弱不能治國。
太和二年，淵脅奪恭位。
明帝即（位）拜淵揚烈將軍、遼東太守。
淵遣使南通孫權，往來賂遺。
〔一〕權遣使張彌、許晏等，齎金玉珍寶，立淵為燕王。
淵亦恐權遠不可恃，且貪貨物，誘緻其使，悉斬送彌、晏等首，〔二〕明帝於是拜淵大司馬，封樂浪公，持節、領郡如故。
〔三〕使者至，淵設甲兵為軍陳，出見使者，又數對國中賓客出惡言。
〔四〕景初元年，乃遣幽州刺史毌丘儉等齎璽書徵淵。
淵遂發兵，逆於遼隧，與儉等戰。
儉等不利而還。
淵遂自立為燕王，置百官有司。
遣使者持節，假鮮卑單于璽，封拜邊民，誘呼鮮卑，侵擾北方。
〔五〕二年春，遣太尉司馬宣王征淵。
六月，軍至遼東。
〔六〕淵遣將軍卑衍、楊祚等步騎數萬屯遼隧，圍塹二十餘裡。
宣王軍至，令衍逆戰。
宣王遣將軍胡遵等擊破之。
宣王令軍穿圍，引兵東南向，而急東北，即趨襄平。
衍等恐襄平無守，夜走。
諸軍進至首山，淵復遣衍等迎軍殊死戰。
復擊，大破之，遂進軍造城下，為圍塹。
會霖雨三十餘日，遼水暴長，運船自遼口徑至城下。
雨霽，起土山、脩櫓，為發石連弩射城中。
淵窘急。
糧盡，人相食，死者甚多。
將軍楊祚等降。
八月丙寅夜，大流星長數十丈，從首山東北墜襄平城東南。
壬午，淵眾潰，與其子脩將數百騎突圍東南走，大兵急擊之，當流星所墜處，斬淵父子。
城破，斬相國以下首級以千數，傳淵首洛陽，遼東、帶方、樂浪、玄菟悉平。
〔一〕 吳書載淵表權曰：「臣伏惟遭天地反易，遇無妄之運；王路未夷，傾側擾攘。
自先人以來，歷事漢、魏，階緣際會，為國效節，繼世享任，得守藩表，猶知符命未有攸歸。
每感厚恩，頻辱顯使，退念人臣交不越境，是以固守所執，拒違前使。
雖義無二信，敢忘大恩！陛下鎮撫，長存小國，前後裴校尉、葛都尉等到，奉被敕誡，聖旨彌密，重紈累素，幽明備著，所以申示之事，言提其耳。
臣晝則謳吟，宵則發夢，終身誦之，志不知足。
季末兇荒，乾坤否塞，兵革未戢，人民蕩析。
仰此天命將有眷顧，私從一隅永瞻雲日。
今魏家不能採錄忠善，褒功臣之後，乃令讒訛得行其志，聽幽州刺史、東萊太守誑誤之言，猥興州兵，圖害臣郡。
臣不負魏，而魏絕之。
蓋聞人臣有去就之分；田饒適齊，樂毅走趙，以不得事主，故保有道之君；陳平、耿況，亦睹時變，卒歸於漢，勒名帝籍。
伏惟陛下德不再出，時不世遇，是以慺慺懷慕自納，望遠視險，有如近易。
誠願神謨蚤定洪業，奮六師之勢，收河、洛之地，為聖代宗。
天下幸甚！」魏略曰：國家知淵兩端，而恐遼東吏民為淵所誤。
故公文下遼東，因赦之曰：「告遼東、玄菟將校吏民：逆賊孫權遭遇亂階，因其先人劫略州郡，遂成群兇，自擅江表，含垢藏疾。
冀其可化，故割地王權，使南面稱孤，位以上將，禮以九命。
權親叉手，北向稽顙。
假人臣之寵，受人臣之榮，未有如權者也。
狼子野心，告令難移，卒歸反覆，背恩叛主，滔天逆神，乃敢僭號。
恃江湖之險阻，王誅未加。
比年已來，復遠遣船，越渡大海，多持貨物，誑誘邊民。
邊民無知，與之交關。
長吏以下，莫肯禁止。
至使周賀浮舟百艘，沈滯津岸，貿遷有無。
既不疑拒，齎以名馬，又使宿舒隨賀通好。
十室之邑，猶有忠信，陷君於惡，春秋所書也。
今遼東、玄菟奉事國朝，紆青拖紫，以千百為數，戴纚垂纓，鹹佩印綬，曾無匡正納善之言。
龜玉毀于匵，虎兕出于匣，是誰之過歟？國朝為子大夫羞之！昔狐突有言：『父教子貳，何以事君？策名委質，貳乃辟也。
』今乃阿順邪謀，脅從姦惑，豈獨父兄之教不詳，子弟之舉習非而已哉！若苗穢害田，隨風烈火，芝艾俱焚，安能白別乎？且又此事固然易見，不及鑒古成敗，書傳所載也。
江南海北有萬裡之限，遼東君臣無怵惕之患，利則義所不利，貴則義所不貴，此為厭安樂之居，求危亡之禍，賤忠貞之節，重背叛之名。
蠻、貊之長，猶知愛禮，以此事人，亦難為顏！且又宿舒無罪，擠使入吳，奉不義之使，始與家訣，涕泣而行。
及至賀死之日，覆眾成山，舒雖脫死，魂魄離身。
何所逼迫，乃至於此！今忠臣烈將，鹹忿遼東反覆攜貳，皆欲乘桴浮海，期於肆意。
朕為天下父母，加念天下新定，既不欲勞動幹戈，遠涉大川，費役如彼，又悼邊陲遺餘黎民，迷誤如此，故遣郎中衛慎、邵瑁等且先奉詔示意。
若股肱忠良，能效節立信以輔時君，反邪就正以建大功，福莫大焉。
儻恐自嫌已為惡逆所見染汙，不敢倡言，永懷伊戚。
其諸與賊使交通，皆赦除之，與之更始。
」 〔二〕 魏略載淵表曰：「臣前遣校尉宿舒、郎中令