金史卷一百一十六 列傳第五十四
關燈
小
中
大
徒單兀典 石盞女魯歡 蒲察官奴 內族承立一名慶山奴
徒單兀典，不知其所始，累官為武勝軍節度使，駐鄧州。
尋遷中京留守，知金昌府事，駐洛陽。
鄧及洛陽兀典皆城之，且招亡命千人，號「熊虎軍」，以剽掠南鄙為事，宋人亦時時報復，邊民為之搔動。
兀典資性深刻，而以大自居，好設耳目，凡諸將官屬下及民家細事，令親暱日報之，務為不可欺。
正大間，以兵部尚書權參知政事，行省事於徐州。
自恃得君，論議之際不少假貸，同列皆畏之。
天興元年正月，朝廷聞大兵入饒風，移兀典行省閺鄉，以備潼關。
徒單百家為關陝緫帥，便宜行事。
百家馳入陝，榜州民雲：「淮南透漏軍馬，慮其道由潼關，勢不能守，縣鎮遷入大城，糧斛輜重聚之陝州，近山者入山寨避兵。
」會阿裡合傳旨召兀典入援，兀典遂與潼關緫帥納合合閏、秦藍緫帥都點檢完顏重喜、安平都尉苗秀、蕩寇都尉朮甲某、振武都尉張翼及虎威、鷹揚、葭州劉趙二帥，軍十有一萬、騎五千，盡撒秦藍諸隘之備，從虢入陝。
同、華、閺鄉一帶軍糧數十萬斛，備關船二百餘艘，皆順流東下。
俄聞大兵近，糧皆不及載，船悉空下。
復盡起州民，運靈寶、硤石倉粟，遊騎至，殺掠不勝計。
又遣陝州觀察副使兼規措轉運副使抹撚速也以船八十往運潼關、閺鄉糧，行及靈寶北河夾灘。
義軍張信、侯三集壯士三百餘，保老幼，立水柵。
北將忽魯罕隻乘淺攻之不能克，遇速也船至即降，大兵得此船遂破侯、張，殺戮殆盡。
是時陝州同知內族探春願從行省征進，兀典授以帥職，聽招在城民充軍。
探春厚擬官賞，數日無一人，乃以兀典命招之，得壯士八百。
宣差趙三三名偉，亦依探春招募，偉人所知識，不二日得軍八百餘，號「破敵軍」。
兀典忌偉得衆，欲挾詐坑之，完顏素蘭時為同華安撫使，力諫乃止。
尋以偉權興寶軍節度使，兼行元帥府事，領軍三百，屯金雞堡。
大兵旣知潼關焚棄，長驅至陝，賀都喜不待命出城迎戰，馬蹶幾為所獲，兀典易以一馬，遂下令不復令一人出，大兵亦去。
自此潼關諸渡船筏俱盡，偉亦無船可渡矣。
初，兀典發閺鄉，拜天，賞軍，人白金三兩，將校有差。
州之庫藏，軍資器械，為之一空。
期日進發，已而不行，日造銀器及兵幕牌印，陝州及鹽司牌亦奪取之。
又欲劫州民財物以資軍，素蘭諫之而止。
二月戊午，乃行。
有李先生者諫曰：「方今大兵俱在河南，河北空虛，相公可先取衛州，出其不意。
彼知我軍在北，必分兵北渡，京師即得少寬，相公入援亦易為矣。
」兀典大怒，以為洩軍機，斬之於市，遂行。
軍士各以老幼自隨。
州中亦有關中、河中遷避商賈老幼，亦倚兵力從行，婦女皆嫁士卒，軍中亦有強娶奪者。
是日，軍出兩東門及南門，不遵洛陽路，乃由州西南徑入大山冰雪中。
葭州劉、趙兩帥即日叛去，大兵以數百騎遙躡其後。
明日，張翼軍叛往朱陽，入鹿盧關，大兵追及降之。
山路積雪，晝日凍釋，泥淖及脛，隨軍婦女棄擲幼稚，哀號盈路。
軍至鐵嶺，大兵潛召洛陽大軍從西三縣過盧氏，所至燒官民廬舍積聚，慮為金軍所據，又反守鐵嶺，以斷歸路。
金兵知必死，皆有鬬志，然已數日不食，行二百裡許，困憊不支，頗亦散走。
於是，完顏重喜先降，大軍斬於馬前。
鄭倜劫苗英降，英不從，殺之，攜其首以降，於是士卒大潰。
兀典、合閏提數十騎走山間，追騎禽得，皆殺之。
先是，兀典嘗為鄧州節度使，世襲謀克黃摑三合時為宣差都緫領，與兀典親厚，故決計入鄧。
是役也，安平、盪寇、鷹揚、振威諸都尉，及西安、金雞等軍，脫走者百才一二。
二月，素蘭竄歸，有報徒單百家言「行省至」，百家欲出迎，父老遮馬前哀訴雲：「行省復來，吾州碎矣，願無出迎。
」百家曉之曰：「前日兀典欲劫此州，為素蘭力勸而止，此行省非兀典乃素蘭也。
」父老乃聽百家出城。
陝州自軍出，日有逃還者，百家皆撫納之，所得及萬人。
百家又募收所棄甲仗。
若獲二副，即以一與之，其一官出直買之。
由是軍稍振。
五月，緫帥副點檢顏盞領軍復立商州緫帥。
華州人王某立虢州，權刺史。
七月，制旨召百家入援，以權西安軍節度使、行元帥府事阿不罕奴十剌為金安軍節度使、關陝緫帥。
九月，鞏昌知府元帥完顏忽斜虎入陝州，詔拜參知政事，行尚書省事。
以河中緫帥府經歷李獻能充左右司員外郎。
獻能字欽叔，貞祐
尋遷中京留守，知金昌府事，駐洛陽。
鄧及洛陽兀典皆城之，且招亡命千人，號「熊虎軍」，以剽掠南鄙為事，宋人亦時時報復，邊民為之搔動。
兀典資性深刻，而以大自居，好設耳目，凡諸將官屬下及民家細事，令親暱日報之，務為不可欺。
正大間，以兵部尚書權參知政事，行省事於徐州。
自恃得君，論議之際不少假貸，同列皆畏之。
天興元年正月，朝廷聞大兵入饒風，移兀典行省閺鄉，以備潼關。
徒單百家為關陝緫帥，便宜行事。
百家馳入陝，榜州民雲：「淮南透漏軍馬，慮其道由潼關，勢不能守，縣鎮遷入大城，糧斛輜重聚之陝州，近山者入山寨避兵。
」會阿裡合傳旨召兀典入援，兀典遂與潼關緫帥納合合閏、秦藍緫帥都點檢完顏重喜、安平都尉苗秀、蕩寇都尉朮甲某、振武都尉張翼及虎威、鷹揚、葭州劉趙二帥，軍十有一萬、騎五千，盡撒秦藍諸隘之備，從虢入陝。
同、華、閺鄉一帶軍糧數十萬斛，備關船二百餘艘，皆順流東下。
俄聞大兵近，糧皆不及載，船悉空下。
復盡起州民，運靈寶、硤石倉粟，遊騎至，殺掠不勝計。
又遣陝州觀察副使兼規措轉運副使抹撚速也以船八十往運潼關、閺鄉糧，行及靈寶北河夾灘。
義軍張信、侯三集壯士三百餘，保老幼，立水柵。
北將忽魯罕隻乘淺攻之不能克，遇速也船至即降，大兵得此船遂破侯、張，殺戮殆盡。
是時陝州同知內族探春願從行省征進，兀典授以帥職，聽招在城民充軍。
探春厚擬官賞，數日無一人，乃以兀典命招之，得壯士八百。
宣差趙三三名偉，亦依探春招募，偉人所知識，不二日得軍八百餘，號「破敵軍」。
兀典忌偉得衆，欲挾詐坑之，完顏素蘭時為同華安撫使，力諫乃止。
尋以偉權興寶軍節度使，兼行元帥府事，領軍三百，屯金雞堡。
大兵旣知潼關焚棄，長驅至陝，賀都喜不待命出城迎戰，馬蹶幾為所獲，兀典易以一馬，遂下令不復令一人出，大兵亦去。
自此潼關諸渡船筏俱盡，偉亦無船可渡矣。
初，兀典發閺鄉，拜天，賞軍，人白金三兩，將校有差。
州之庫藏，軍資器械，為之一空。
期日進發，已而不行，日造銀器及兵幕牌印，陝州及鹽司牌亦奪取之。
又欲劫州民財物以資軍，素蘭諫之而止。
二月戊午，乃行。
有李先生者諫曰：「方今大兵俱在河南，河北空虛，相公可先取衛州，出其不意。
彼知我軍在北，必分兵北渡，京師即得少寬，相公入援亦易為矣。
」兀典大怒，以為洩軍機，斬之於市，遂行。
軍士各以老幼自隨。
州中亦有關中、河中遷避商賈老幼，亦倚兵力從行，婦女皆嫁士卒，軍中亦有強娶奪者。
是日，軍出兩東門及南門，不遵洛陽路，乃由州西南徑入大山冰雪中。
葭州劉、趙兩帥即日叛去，大兵以數百騎遙躡其後。
明日，張翼軍叛往朱陽，入鹿盧關，大兵追及降之。
山路積雪，晝日凍釋，泥淖及脛，隨軍婦女棄擲幼稚，哀號盈路。
軍至鐵嶺，大兵潛召洛陽大軍從西三縣過盧氏，所至燒官民廬舍積聚，慮為金軍所據，又反守鐵嶺，以斷歸路。
金兵知必死，皆有鬬志，然已數日不食，行二百裡許，困憊不支，頗亦散走。
於是，完顏重喜先降，大軍斬於馬前。
鄭倜劫苗英降，英不從，殺之，攜其首以降，於是士卒大潰。
兀典、合閏提數十騎走山間，追騎禽得，皆殺之。
先是，兀典嘗為鄧州節度使，世襲謀克黃摑三合時為宣差都緫領，與兀典親厚，故決計入鄧。
是役也，安平、盪寇、鷹揚、振威諸都尉，及西安、金雞等軍，脫走者百才一二。
二月，素蘭竄歸，有報徒單百家言「行省至」，百家欲出迎，父老遮馬前哀訴雲：「行省復來，吾州碎矣，願無出迎。
」百家曉之曰：「前日兀典欲劫此州，為素蘭力勸而止，此行省非兀典乃素蘭也。
」父老乃聽百家出城。
陝州自軍出，日有逃還者，百家皆撫納之，所得及萬人。
百家又募收所棄甲仗。
若獲二副，即以一與之，其一官出直買之。
由是軍稍振。
五月，緫帥副點檢顏盞領軍復立商州緫帥。
華州人王某立虢州，權刺史。
七月，制旨召百家入援，以權西安軍節度使、行元帥府事阿不罕奴十剌為金安軍節度使、關陝緫帥。
九月，鞏昌知府元帥完顏忽斜虎入陝州，詔拜參知政事，行尚書省事。
以河中緫帥府經歷李獻能充左右司員外郎。
獻能字欽叔，貞祐