金史卷一百０五 列傳第四十三
關燈
小
中
大
覺其詐，執而詰之，并獲其黨十餘人，一郡駭服。
遷應奉翰林文字。
是時，海陵執政，自以舊知伯雄，屬之使時時至其第，伯雄諾之而不往也。
日，海陵怪問之，對曰：「君子受知於人當以禮進，附麗奔走，非素志也。
」由是愈厚待之。
海陵篡立，數月，遷右補闕，改修起居注。
海陵銳於求治，講論每至夜分，嘗問曰：「人君治天下其道何貴？」對曰：「貴靜。
」海陵默然。
明日，復謂曰：「我遷諸部猛安分屯邊戍，前夕之對豈指是為非靜邪？」對曰：「徙兵分屯，使南北相維，長策也。
所謂靜者，乃不擾之耳。
」乙夜，復問鬼神事。
伯雄進曰：「漢文帝召見賈生，夜半前席，不問百姓而問鬼神，後世頗譏之。
陛下不以臣愚陋，幸及天下大計，鬼神之事未之學也。
」海陵曰：「但言之，以釋永夜倦思。
」伯雄不得已，乃曰：「臣家有一卷書，記人死復生，或問冥官何以免罪，荅曰，汝置一曆，白日所為，暮夜書之，不可書者是不可為也。
」海陵為之改容。
夏日，海陵登瑞雲樓納涼，命伯雄賦詩，其卒章雲：「六月不知蒸鬱到，清涼會與萬方同。
」海陵忻然，以示左右曰：「伯雄出語不忘規戒，為人臣當如是矣。
」再遷兵部員外郎。
丁父憂，起復翰林待制，兼修起居注。
遷直學士，再遷右諫議大夫，兼著作郎，修起居注如故。
皇子慎思阿不薨，伯雄坐與同直者竊議被責，語在海陵諸子傳。
海陵議征江南，伯雄奏：「晉武平吳皆命將帥，何勞親緫戎律？」不聽。
乃落起居注，不復召見。
大定初，除大興少尹，丁母憂。
顯宗為皇太子，選東宮官屬，張浩薦伯雄，起復少詹事，兄子蟠為左贊善，言聽諫從，時論榮之。
集古太子賢不肖為書，號瑤山往鑒，進之。
及進羽獵、保成等箴，皆見嘉納。
復為左諫議大夫、翰林直學士。
會太子詹事闕，宰相復舉伯雄。
上曰：「伯雄不可去朕左右，而東宮亦須輔導。
」遂以太子詹事兼諫議。
六年，上幸西京，欲因往涼陘避暑，伯雄率衆諫官入諫。
上曰：「朕徐思之。
」伯雄言之不已，同列皆引退，久之乃起。
是年，至涼陘，徼巡果有踈虞。
上思伯雄之言，及還，遷禮部尚書，謂近臣曰：「群臣有幹局者衆矣，如伯雄忠實，皆莫及也。
」上謂伯雄曰：「龍逄、比幹皆以忠諫而死，使遇明君，豈有是哉！」伯雄對曰：「魏徵願為良臣，正謂遇明君耳。
」因顧謂宰相曰：「書曰『汝無面從，退有後言』。
朕與卿等共治天下，事有可否，即當面陳。
卿等緻位卿相，正行道揚名之時，偷安自便，徼倖一時，如後世何？」群臣皆稱萬歲。
十二年，改沁南軍節度使，召為翰林學士承旨。
丞相石琚緻仕，上問：「誰可代卿者？」琚對曰：「伯雄可。
」時論以琚舉得其人。
復權詹事，伯雄知無不言，匡救弘多。
後宮僚有詭隨者，人必稱楊詹事以愧之。
除定武軍節度使，改平陽尹。
先是，張浩治平陽，有惠政，及伯雄為尹，百姓稱之，曰：「前有張，後有楊。
」徙河中尹。
卒，年六十五。
謚莊獻。
弟伯傑、伯仁，族兄伯淵。
伯淵字宗之。
父丘文，遼中書舍人。
伯淵早孤，事母以孝聞，踈財好施，喜收古書。
天會初，以名家子補尚書省令史。
十四年，賜進士第，歷吏、禮二部主事、禦前承應文字，秩滿，除同知永定軍節度使事。
召為司計郎中。
知平定軍，用廉，遷平州路轉運使。
知泰安軍，有惠政，百姓刻石紀其事。
四遷山東東路轉運使。
正隆末，群盜蜂起，州郡往往罹害，獨濟南賴伯淵保全。
大定三年，緻仕，卒于家。
蕭貢字真卿，京兆鹹陽人。
大定二十二年進士，調鎮戎州判官，涇陽令，涇州觀察判官。
補尚書省令史。
舊例，試補兩月，乃補用。
貢至數日，執政以為能，即用之。
擢監察禦史。
提刑司奏涇州有美政，遷北京轉運副使。
親老，歸養。
左丞董師中、右丞楊伯通薦其文學，除翰林修撰。
上書論「比年之弊，人才不以器識、操履，巧于案牘，不涉吏議者為工。
用人不務因才授官，惟泥資敘。
名器不務慎與，人多僥倖。
守令不務才實，民罹其害。
伏望擢真才以振澆俗，核功能以理職業，慎名器以抑僥倖，重守令以厚邦本。
然後政化可行，百事可舉矣」。
詔詞臣作唐用董重質誅郭誼得失論，貢為第一，賜重幣四端。
貢論時政五弊，言路四難，詞意切至，改治書侍禦史。
丁父憂，起復，改右司員外郎
遷應奉翰林文字。
是時，海陵執政，自以舊知伯雄，屬之使時時至其第，伯雄諾之而不往也。
日，海陵怪問之，對曰：「君子受知於人當以禮進，附麗奔走，非素志也。
」由是愈厚待之。
海陵篡立，數月，遷右補闕，改修起居注。
海陵銳於求治，講論每至夜分，嘗問曰：「人君治天下其道何貴？」對曰：「貴靜。
」海陵默然。
明日，復謂曰：「我遷諸部猛安分屯邊戍，前夕之對豈指是為非靜邪？」對曰：「徙兵分屯，使南北相維，長策也。
所謂靜者，乃不擾之耳。
」乙夜，復問鬼神事。
伯雄進曰：「漢文帝召見賈生，夜半前席，不問百姓而問鬼神，後世頗譏之。
陛下不以臣愚陋，幸及天下大計，鬼神之事未之學也。
」海陵曰：「但言之，以釋永夜倦思。
」伯雄不得已，乃曰：「臣家有一卷書，記人死復生，或問冥官何以免罪，荅曰，汝置一曆，白日所為，暮夜書之，不可書者是不可為也。
」海陵為之改容。
夏日，海陵登瑞雲樓納涼，命伯雄賦詩，其卒章雲：「六月不知蒸鬱到，清涼會與萬方同。
」海陵忻然，以示左右曰：「伯雄出語不忘規戒，為人臣當如是矣。
」再遷兵部員外郎。
丁父憂，起復翰林待制，兼修起居注。
遷直學士，再遷右諫議大夫，兼著作郎，修起居注如故。
皇子慎思阿不薨，伯雄坐與同直者竊議被責，語在海陵諸子傳。
海陵議征江南，伯雄奏：「晉武平吳皆命將帥，何勞親緫戎律？」不聽。
乃落起居注，不復召見。
大定初，除大興少尹，丁母憂。
顯宗為皇太子，選東宮官屬，張浩薦伯雄，起復少詹事，兄子蟠為左贊善，言聽諫從，時論榮之。
集古太子賢不肖為書，號瑤山往鑒，進之。
及進羽獵、保成等箴，皆見嘉納。
復為左諫議大夫、翰林直學士。
會太子詹事闕，宰相復舉伯雄。
上曰：「伯雄不可去朕左右，而東宮亦須輔導。
」遂以太子詹事兼諫議。
六年，上幸西京，欲因往涼陘避暑，伯雄率衆諫官入諫。
上曰：「朕徐思之。
」伯雄言之不已，同列皆引退，久之乃起。
是年，至涼陘，徼巡果有踈虞。
上思伯雄之言，及還，遷禮部尚書，謂近臣曰：「群臣有幹局者衆矣，如伯雄忠實，皆莫及也。
」上謂伯雄曰：「龍逄、比幹皆以忠諫而死，使遇明君，豈有是哉！」伯雄對曰：「魏徵願為良臣，正謂遇明君耳。
」因顧謂宰相曰：「書曰『汝無面從，退有後言』。
朕與卿等共治天下，事有可否，即當面陳。
卿等緻位卿相，正行道揚名之時，偷安自便，徼倖一時，如後世何？」群臣皆稱萬歲。
十二年，改沁南軍節度使，召為翰林學士承旨。
丞相石琚緻仕，上問：「誰可代卿者？」琚對曰：「伯雄可。
」時論以琚舉得其人。
復權詹事，伯雄知無不言，匡救弘多。
後宮僚有詭隨者，人必稱楊詹事以愧之。
除定武軍節度使，改平陽尹。
先是，張浩治平陽，有惠政，及伯雄為尹，百姓稱之，曰：「前有張，後有楊。
」徙河中尹。
卒，年六十五。
謚莊獻。
弟伯傑、伯仁，族兄伯淵。
伯淵字宗之。
父丘文，遼中書舍人。
伯淵早孤，事母以孝聞，踈財好施，喜收古書。
天會初，以名家子補尚書省令史。
十四年，賜進士第，歷吏、禮二部主事、禦前承應文字，秩滿，除同知永定軍節度使事。
召為司計郎中。
知平定軍，用廉，遷平州路轉運使。
知泰安軍，有惠政，百姓刻石紀其事。
四遷山東東路轉運使。
正隆末，群盜蜂起，州郡往往罹害，獨濟南賴伯淵保全。
大定三年，緻仕，卒于家。
蕭貢字真卿，京兆鹹陽人。
大定二十二年進士，調鎮戎州判官，涇陽令，涇州觀察判官。
補尚書省令史。
舊例，試補兩月，乃補用。
貢至數日，執政以為能，即用之。
擢監察禦史。
提刑司奏涇州有美政，遷北京轉運副使。
親老，歸養。
左丞董師中、右丞楊伯通薦其文學，除翰林修撰。
上書論「比年之弊，人才不以器識、操履，巧于案牘，不涉吏議者為工。
用人不務因才授官，惟泥資敘。
名器不務慎與，人多僥倖。
守令不務才實，民罹其害。
伏望擢真才以振澆俗，核功能以理職業，慎名器以抑僥倖，重守令以厚邦本。
然後政化可行，百事可舉矣」。
詔詞臣作唐用董重質誅郭誼得失論，貢為第一，賜重幣四端。
貢論時政五弊，言路四難，詞意切至，改治書侍禦史。
丁父憂，起復，改右司員外郎