金史卷一百０二 列傳第四十
關燈
小
中
大
願守者擢用之，別遣官為行省，付以兵馬鎧仗，從宜規畫軍食。
」樞密院請用胡失門議，焚其樓櫓廨舍而徙之。
宣宗曰：「此事朕不能決擇，衆議可者行之。
」樞密院頗采阿虎德議，許綱內徙，率所部女直、契丹、漢軍五千人，行省邳州。
元帥左監軍王庭玉將餘軍屯黃陵岡，行元帥府事。
於是，綱改兼靜難軍節度使，行省邳州。
自此山東事勢去矣。
是歲六月，以歸德、邳、宿、徐、泗乏軍食，詔綱率所部就食睢州。
綱奏：「宿州連年饑饉，加之重歛，百姓離散。
鎮防軍遽徵逋課，窘迫陵辱有甚于官，衆不勝其酷，皆懷報復之心。
近日，高羊哥等苦其佃戶，佃戶憤怒，執羊哥等投之井中。
武夫不識緩急，乃至于此。
乞一切所負並令停止，俟夏秋收成徵還，軍人量增廩給，可也。
」詔議行之。
元光二年三月，以邳州經略司隸綱，令募勇敢收復山東。
初，碭山首領數人，以減罷懷忿怨，誘脅餘衆作亂，引水環城以自固，構浮橋於河上，結紅襖賊為援。
同簽樞密院事徒單牙剌哥會諸道兵討之。
綱雲：「碭山北近大河，南近汴堤，東西二百裡，大河分派其間，乾灘泥淖，步騎俱不可行，惟宜輕舟往來。
可選銳卒數千與水軍埽兵，以舟二百艘，由便道斷浮梁，絕紅襖之援。
募膽勇有口辯者，持牒密諭之以離間其黨，與臣已遣三人入賊中。
復分兵屯要害，別以三百人巡邏。
乞賜空名告身，從便遷賞。
」樞密院奏：「已委監軍王庭玉駐歸德、寧陵備之矣。
仍令牙剌哥水陸並進，先行招誘，不從，乃合擊之。
其空名告身，宜從所請，以責成功。
」 無何，碭山賊夜襲永城縣，行軍副緫領高琬、萬戶麻吉擊走之，殺傷及溺死者甚衆，奪其所俘掠而還。
詔綱併力討之。
綱遣降人陳松持牒招李全，全縛松將斬之，已而但黥其面遣還。
綱奏：「全有歸國意，嚴實、張林亦可招之。
」此謂益都張林也。
詔擬實一品官職，封國公，仍世襲。
全階正三品、職正二品。
林山東西路宣撫使兼知益都府事，與全皆賜田百頃。
受命往招者先授正七品官職，賜銀二十五兩，事成遷五品。
會綱遇害而止。
綱禦下嚴，信賞必罰，邳州軍不樂屬綱。
八月辛未朔，邳州從宜經略使納合六哥、都統金山顏俊率沂州軍士百餘人晨入行省，殺綱及僚屬于省署，遂據州反。
樞密院奏請出空名宣勑，設重賞招誘。
丞相高汝礪曰：「懸重賞募死士，必有能取之者。
」宣宗不得已，下詔罪綱，以撫諭六哥。
六哥遣人送綱屍及虎符牌印，終不肯出。
乃升經略司為元帥府，加六哥泗州防禦使，權元帥左監軍，副使烏古論老漢加邳州刺史，權右監軍。
頃之，邳州卒逃歸，詣緫帥牙吾塔言，六哥已結李全為助。
遣緫領孛朮魯留住等毀其橋梁，攻破承安、青陽寨，留兵戍守。
六哥惶懼，乃言待李全兵入邳州，誘而殺之，以圖報效。
宣宗曰：「李全豈無心者，六哥能誘而殺之，殆詐耳。
」十月壬辰，牙吾塔圍邳州，急攻之。
紅襖賊高顯等殺六哥，函首以獻。
詔加顯三品官職，授世襲謀克，侯進四品，陳榮、邢進、邊全、魏興、孫仲皆五品，賞銀有差。
必蘭阿魯帶，貞祐初，累官寧化州刺史。
二年，同知真定府事，權河北、大名宣撫副使。
三年，保全贊皇，加遙授安武軍節度使，改昭義軍節度使，充宣撫副使。
閱月，權元帥左都監行元帥府事，節度、宣撫如故。
遣都統奧屯喜哥復取威州及獲鹿縣。
旣而詔擇義軍為三等，阿魯帶奏：「自去歲初置帥府，已按閱本軍，去其冗食。
部分旣定，上下旣親，故能所向成功，此皆血戰屢試而可者。
父子兄弟自相救援，各顧其家，心一力齊，勢不可離。
今必析之，將互易其處，不相諳委矣。
國家糧儲常患不繼，豈容僥冒其間？但本府之兵不至是耳。
事勢方殷，分別如此，彼居中下，將氣挫心懈而不可用。
且義軍率皆農民，已散歸田畝，趨時力作，徵集旬日，農事廢而歲計失矣。
乞本府所定，無輕變易。
」詔許之。
阿魯帶繕完州縣之可守者，其不可守者遷徙其民，依險為柵以備緩急。
澤州舊隸昭義軍，近年改隸孟州，阿魯帶奏：「澤州城郭堅完，器械具備，若屯兵數千，臣能保守之。
今聞議遷于青蓮寺山寨，距州旣遠，地形狹隘，所容無幾。
一旦有急，所保者少，所遺者多，徒棄名城以失太行之險，則沁南、昭義不通問矣。
」詔澤州復隸昭義軍。
是歲，潼關失守，阿魯帶趨備藍田、商州，乃陳河北利害，略曰：「今忻、代撤戍，太原帥府衆纔數千，平陽行省兵亦不多，河東、河北之勢全恃潞州，潞州兵強則國家基本漸可復立。
臣已將兵離境，乞復置潞州帥府。
」阿魯帶行次澠池，右副元帥蒲察阿裡不孫敗績，逃匿不知所在。
阿魯帶亦被創，收集潰卒，臥澠池。
詔還潞州。
興定元年，改簽樞密院事。
數月，以元帥左監軍兼山東路統軍使，知益都府事。
未幾，權參知政事，行尚書省于益都。
阿魯帶復立潞州，最有功，識遼州刺史郭文振，舉以為將。
旣而去潞州，張開代領其衆，與郭文振不相得，文振漸不能守矣。
贊曰：貞祐之時，僕散安貞定山東，僕散端鎮陝西，胥鼎控制河東，侯摯經營趙、魏，其措注施設有可觀者。
故田琢撫青、齊，完顏弼保東平，必蘭阿魯帶守上黨，皆嚮用有功焉。
高琪忌功，汝礪固位，西啟夏釁，南挑宋兵。
宣宗道謀是用，煦煦以為慈，皦皦以為明，孑孑以為強。
旣而潼關破毀，崤、澠喪敗，汴州城門不啟連月，高琪方且增陴浚隍為自守計，繕禦寨以祈逃死。
然後田琢走益都而青、齊裂，蒙古綱去東平而兗、魯蹙，僕散安貞死而南伐無功。
雖曰天道，亦由人事。
自是以往，無足言者矣。
」樞密院請用胡失門議，焚其樓櫓廨舍而徙之。
宣宗曰：「此事朕不能決擇，衆議可者行之。
」樞密院頗采阿虎德議，許綱內徙，率所部女直、契丹、漢軍五千人，行省邳州。
元帥左監軍王庭玉將餘軍屯黃陵岡，行元帥府事。
於是，綱改兼靜難軍節度使，行省邳州。
自此山東事勢去矣。
是歲六月，以歸德、邳、宿、徐、泗乏軍食，詔綱率所部就食睢州。
綱奏：「宿州連年饑饉，加之重歛，百姓離散。
鎮防軍遽徵逋課，窘迫陵辱有甚于官，衆不勝其酷，皆懷報復之心。
近日，高羊哥等苦其佃戶，佃戶憤怒，執羊哥等投之井中。
武夫不識緩急，乃至于此。
乞一切所負並令停止，俟夏秋收成徵還，軍人量增廩給，可也。
」詔議行之。
元光二年三月，以邳州經略司隸綱，令募勇敢收復山東。
初，碭山首領數人，以減罷懷忿怨，誘脅餘衆作亂，引水環城以自固，構浮橋於河上，結紅襖賊為援。
同簽樞密院事徒單牙剌哥會諸道兵討之。
綱雲：「碭山北近大河，南近汴堤，東西二百裡，大河分派其間，乾灘泥淖，步騎俱不可行，惟宜輕舟往來。
可選銳卒數千與水軍埽兵，以舟二百艘，由便道斷浮梁，絕紅襖之援。
募膽勇有口辯者，持牒密諭之以離間其黨，與臣已遣三人入賊中。
復分兵屯要害，別以三百人巡邏。
乞賜空名告身，從便遷賞。
」樞密院奏：「已委監軍王庭玉駐歸德、寧陵備之矣。
仍令牙剌哥水陸並進，先行招誘，不從，乃合擊之。
其空名告身，宜從所請，以責成功。
」 無何，碭山賊夜襲永城縣，行軍副緫領高琬、萬戶麻吉擊走之，殺傷及溺死者甚衆，奪其所俘掠而還。
詔綱併力討之。
綱遣降人陳松持牒招李全，全縛松將斬之，已而但黥其面遣還。
綱奏：「全有歸國意，嚴實、張林亦可招之。
」此謂益都張林也。
詔擬實一品官職，封國公，仍世襲。
全階正三品、職正二品。
林山東西路宣撫使兼知益都府事，與全皆賜田百頃。
受命往招者先授正七品官職，賜銀二十五兩，事成遷五品。
會綱遇害而止。
綱禦下嚴，信賞必罰，邳州軍不樂屬綱。
八月辛未朔，邳州從宜經略使納合六哥、都統金山顏俊率沂州軍士百餘人晨入行省，殺綱及僚屬于省署，遂據州反。
樞密院奏請出空名宣勑，設重賞招誘。
丞相高汝礪曰：「懸重賞募死士，必有能取之者。
」宣宗不得已，下詔罪綱，以撫諭六哥。
六哥遣人送綱屍及虎符牌印，終不肯出。
乃升經略司為元帥府，加六哥泗州防禦使，權元帥左監軍，副使烏古論老漢加邳州刺史，權右監軍。
頃之，邳州卒逃歸，詣緫帥牙吾塔言，六哥已結李全為助。
遣緫領孛朮魯留住等毀其橋梁，攻破承安、青陽寨，留兵戍守。
六哥惶懼，乃言待李全兵入邳州，誘而殺之，以圖報效。
宣宗曰：「李全豈無心者，六哥能誘而殺之，殆詐耳。
」十月壬辰，牙吾塔圍邳州，急攻之。
紅襖賊高顯等殺六哥，函首以獻。
詔加顯三品官職，授世襲謀克，侯進四品，陳榮、邢進、邊全、魏興、孫仲皆五品，賞銀有差。
必蘭阿魯帶，貞祐初，累官寧化州刺史。
二年，同知真定府事，權河北、大名宣撫副使。
三年，保全贊皇，加遙授安武軍節度使，改昭義軍節度使，充宣撫副使。
閱月，權元帥左都監行元帥府事，節度、宣撫如故。
遣都統奧屯喜哥復取威州及獲鹿縣。
旣而詔擇義軍為三等，阿魯帶奏：「自去歲初置帥府，已按閱本軍，去其冗食。
部分旣定，上下旣親，故能所向成功，此皆血戰屢試而可者。
父子兄弟自相救援，各顧其家，心一力齊，勢不可離。
今必析之，將互易其處，不相諳委矣。
國家糧儲常患不繼，豈容僥冒其間？但本府之兵不至是耳。
事勢方殷，分別如此，彼居中下，將氣挫心懈而不可用。
且義軍率皆農民，已散歸田畝，趨時力作，徵集旬日，農事廢而歲計失矣。
乞本府所定，無輕變易。
」詔許之。
阿魯帶繕完州縣之可守者，其不可守者遷徙其民，依險為柵以備緩急。
澤州舊隸昭義軍，近年改隸孟州，阿魯帶奏：「澤州城郭堅完，器械具備，若屯兵數千，臣能保守之。
今聞議遷于青蓮寺山寨，距州旣遠，地形狹隘，所容無幾。
一旦有急，所保者少，所遺者多，徒棄名城以失太行之險，則沁南、昭義不通問矣。
」詔澤州復隸昭義軍。
是歲，潼關失守，阿魯帶趨備藍田、商州，乃陳河北利害，略曰：「今忻、代撤戍，太原帥府衆纔數千，平陽行省兵亦不多，河東、河北之勢全恃潞州，潞州兵強則國家基本漸可復立。
臣已將兵離境，乞復置潞州帥府。
」阿魯帶行次澠池，右副元帥蒲察阿裡不孫敗績，逃匿不知所在。
阿魯帶亦被創，收集潰卒，臥澠池。
詔還潞州。
興定元年，改簽樞密院事。
數月，以元帥左監軍兼山東路統軍使，知益都府事。
未幾，權參知政事，行尚書省于益都。
阿魯帶復立潞州，最有功，識遼州刺史郭文振，舉以為將。
旣而去潞州，張開代領其衆，與郭文振不相得，文振漸不能守矣。
贊曰：貞祐之時，僕散安貞定山東，僕散端鎮陝西，胥鼎控制河東，侯摯經營趙、魏，其措注施設有可觀者。
故田琢撫青、齊，完顏弼保東平，必蘭阿魯帶守上黨，皆嚮用有功焉。
高琪忌功，汝礪固位，西啟夏釁，南挑宋兵。
宣宗道謀是用，煦煦以為慈，皦皦以為明，孑孑以為強。
旣而潼關破毀，崤、澠喪敗，汴州城門不啟連月，高琪方且增陴浚隍為自守計，繕禦寨以祈逃死。
然後田琢走益都而青、齊裂，蒙古綱去東平而兗、魯蹙，僕散安貞死而南伐無功。
雖曰天道，亦由人事。
自是以往，無足言者矣。