金史卷一百０一 列傳第三十九
關燈
小
中
大
古論石虎乃汝等共舉之，朕豈不盡心哉！」德升曰：「比來訪察，開決河隄，水損田禾等，覆之皆不實。
」上曰：「朕自今不敢問若輩，外間事皆不知，朕幹何事，但終日默坐聽汝等所為矣。
方朕有過，汝等不諫，今乃面訐，此豈為臣之義哉！」德升亦謝罪。
紇石烈執中之誅，近侍局嘗先事啟之，遂以為功，陰秉朝政。
高琪託此輩以自固。
及盡忠、德升面責，愈無所忌。
未幾，德升罷相，盡忠下獄，自是以後，中外蔽隔，以至于亡。
盡忠與高琪素不相能，疑宣宗頗踈己，高琪間之。
其兄吾裡也為許州監酒，秩滿，求調南京。
盡忠與吾裡也語及中都事，曰：「邇來上頗踈我，此高琪所為也。
若再主兵，必不置此，胡沙虎之事孰為為之！」吾裡也曰：「然。
」九月，尚書省奏：「遙授武寧軍節度副使徒單吾典告盡忠謀逆。
」上憮然曰：「朕何負彖多，彼棄中都，凡祖宗禦容及道陵諸妃皆不顧，獨與其妾偕來，此固有罪。
」乃命有司鞫治，問得與兄吾裡也相語事，遂并吾裡也誅之。
僕散端本名七斤，中都路火魯虎必剌猛安人。
事親孝，選充護衛，除太子僕正、滕王府長史、宿直將軍、邳州刺史、尚廄局副使、右衛將軍。
章宗即位，轉左衛。
章宗朝隆慶宮，護衛花狗邀駕陳言「端叔父胡睹預弒海陵，端不宜在侍衛。
」詔杖花狗六十，代撰章奏人杖五十。
丁憂，起復東北路招討副使，改左副點檢，轉都點檢，歷河南、陝西統軍使，復召為都點檢。
承安四年，上如薊州秋山獵，端射鹿誤入圍，杖之，解職。
泰和三年，起為禦史大夫。
明年，拜尚書左丞。
泰和六年，詔大臣議伐宋，皆曰無足慮者。
左丞相宗浩、參知政事賈鉉亦曰：「狗盜鼠竊，非舉兵也。
」端曰：「小寇當晝伏夜出，豈敢白日列陳，犯靈璧、入渦口、攻壽春邪？此宋人欲多方誤我，不早為之所，一旦大舉入寇，將墮其計中。
」上深然之。
未幾，丁母憂，起復尚書左丞。
平章政事僕散揆伐宋，發兵南京，詔端行省，主留務。
僕散揆已渡淮，次廬州。
宋使皇甫拱奉書乞和，端奏其書。
朝議諸道兵旣進，疑宋以計緩師，詔端遣拱還宋。
七年，僕散揆以暑雨班師，端還朝。
初，婦人阿魯不嫁為武衛軍士妻，生二女而寡，常託夢中言以惑衆，頗有驗，或以為神。
乃自言夢中屢見白頭老父指其二女曰：「皆有福人也。
若侍掖廷，必得皇嗣。
」是時，章宗在位久，皇子未立，端請納之。
章宗從之。
旣而京師久不雨，阿魯不復言：「夢見白頭老父使己祈雨，三日必大澍足。
」過三日雨不降，章宗疑其誕妄，下有司鞫問，阿魯不引伏。
詔讓端曰：「昔者所奏，今其若何？後人謂朕信其妖妄，實由卿啟其端，倪鬱于予懷，念之難置。
其循省于往咎，思善補于將來。
恪整乃心，式副朕意！」端上表待罪，詔釋不問。
頃之，進拜平章政事，封申國公。
八年，宋人請盟，端遷一官。
章宗遺詔：「內人有娠者兩位，生子立為儲嗣。
」衛紹王即位，命端與尚書左丞孫即康護視章宗內人有娠者。
泰和八年十一月二十日，章宗崩。
二十二日，太醫副使儀師顏狀：「診得範氏胎氣有損。
」明年四月，有人告元妃李氏教承禦賈氏詐稱有身。
元妃、承禦皆誅死。
端進拜右丞相，授世襲謀克。
貞祐二年五月，判南京留守，與河南統軍使長壽、按察轉運使王質表請南遷，凡三奏，宣宗意乃決。
百官士庶皆言其不可，太學生趙昉等四百人上書極論利害，宣宗慰遣之，乃下詔遷都。
明年，中都失守。
宣宗至南京，以端知開封府事。
頃之，為禦史大夫，無何，拜尚書左丞相。
三年，兼樞密副使，未幾，進兼樞密使。
數月，以左丞相兼都元帥行省陝西，給親軍三十人、騎兵三百為衛，次子宿直將軍納坦出侍行。
賜契紙勘同曰：「緩急有事，以此召卿。
」端招遙領通遠軍節度使完顏狗兒即日來歸，奏遷知平涼府事，諸將聞之，莫不感激。
遣納蘭伴僧招諭臨洮衆黎五族都管青覺兒、積石州章羅謁蘭冬及鐸精族都管阿令結、蘭州葩俄族都管汪三郎等，皆相繼內附。
汪三郎賜姓完顏，後為西方名將。
四年，以疾請緻仕，不許，遣近侍與太醫診視。
端雖癃老，凡朝廷使至必遠迓，宴勞不懈，故讒構不果行。
宣宗聞之，詔自今專使酒三行別于儀門，他事經過者一見而止。
初，同、華舊屯陝西軍及河南步騎九千餘人，皆隸陝州宣撫副使永錫，端奏：「潼關之西，皆陝西地，請此軍隸行省，緩急可使。
」朝廷從之。
」上曰：「朕自今不敢問若輩，外間事皆不知，朕幹何事，但終日默坐聽汝等所為矣。
方朕有過，汝等不諫，今乃面訐，此豈為臣之義哉！」德升亦謝罪。
紇石烈執中之誅，近侍局嘗先事啟之，遂以為功，陰秉朝政。
高琪託此輩以自固。
及盡忠、德升面責，愈無所忌。
未幾，德升罷相，盡忠下獄，自是以後，中外蔽隔，以至于亡。
盡忠與高琪素不相能，疑宣宗頗踈己，高琪間之。
其兄吾裡也為許州監酒，秩滿，求調南京。
盡忠與吾裡也語及中都事，曰：「邇來上頗踈我，此高琪所為也。
若再主兵，必不置此，胡沙虎之事孰為為之！」吾裡也曰：「然。
」九月，尚書省奏：「遙授武寧軍節度副使徒單吾典告盡忠謀逆。
」上憮然曰：「朕何負彖多，彼棄中都，凡祖宗禦容及道陵諸妃皆不顧，獨與其妾偕來，此固有罪。
」乃命有司鞫治，問得與兄吾裡也相語事，遂并吾裡也誅之。
僕散端本名七斤，中都路火魯虎必剌猛安人。
事親孝，選充護衛，除太子僕正、滕王府長史、宿直將軍、邳州刺史、尚廄局副使、右衛將軍。
章宗即位，轉左衛。
章宗朝隆慶宮，護衛花狗邀駕陳言「端叔父胡睹預弒海陵，端不宜在侍衛。
」詔杖花狗六十，代撰章奏人杖五十。
丁憂，起復東北路招討副使，改左副點檢，轉都點檢，歷河南、陝西統軍使，復召為都點檢。
承安四年，上如薊州秋山獵，端射鹿誤入圍，杖之，解職。
泰和三年，起為禦史大夫。
明年，拜尚書左丞。
泰和六年，詔大臣議伐宋，皆曰無足慮者。
左丞相宗浩、參知政事賈鉉亦曰：「狗盜鼠竊，非舉兵也。
」端曰：「小寇當晝伏夜出，豈敢白日列陳，犯靈璧、入渦口、攻壽春邪？此宋人欲多方誤我，不早為之所，一旦大舉入寇，將墮其計中。
」上深然之。
未幾，丁母憂，起復尚書左丞。
平章政事僕散揆伐宋，發兵南京，詔端行省，主留務。
僕散揆已渡淮，次廬州。
宋使皇甫拱奉書乞和，端奏其書。
朝議諸道兵旣進，疑宋以計緩師，詔端遣拱還宋。
七年，僕散揆以暑雨班師，端還朝。
初，婦人阿魯不嫁為武衛軍士妻，生二女而寡，常託夢中言以惑衆，頗有驗，或以為神。
乃自言夢中屢見白頭老父指其二女曰：「皆有福人也。
若侍掖廷，必得皇嗣。
」是時，章宗在位久，皇子未立，端請納之。
章宗從之。
旣而京師久不雨，阿魯不復言：「夢見白頭老父使己祈雨，三日必大澍足。
」過三日雨不降，章宗疑其誕妄，下有司鞫問，阿魯不引伏。
詔讓端曰：「昔者所奏，今其若何？後人謂朕信其妖妄，實由卿啟其端，倪鬱于予懷，念之難置。
其循省于往咎，思善補于將來。
恪整乃心，式副朕意！」端上表待罪，詔釋不問。
頃之，進拜平章政事，封申國公。
八年，宋人請盟，端遷一官。
章宗遺詔：「內人有娠者兩位，生子立為儲嗣。
」衛紹王即位，命端與尚書左丞孫即康護視章宗內人有娠者。
泰和八年十一月二十日，章宗崩。
二十二日，太醫副使儀師顏狀：「診得範氏胎氣有損。
」明年四月，有人告元妃李氏教承禦賈氏詐稱有身。
元妃、承禦皆誅死。
端進拜右丞相，授世襲謀克。
貞祐二年五月，判南京留守，與河南統軍使長壽、按察轉運使王質表請南遷，凡三奏，宣宗意乃決。
百官士庶皆言其不可，太學生趙昉等四百人上書極論利害，宣宗慰遣之，乃下詔遷都。
明年，中都失守。
宣宗至南京，以端知開封府事。
頃之，為禦史大夫，無何，拜尚書左丞相。
三年，兼樞密副使，未幾，進兼樞密使。
數月，以左丞相兼都元帥行省陝西，給親軍三十人、騎兵三百為衛，次子宿直將軍納坦出侍行。
賜契紙勘同曰：「緩急有事，以此召卿。
」端招遙領通遠軍節度使完顏狗兒即日來歸，奏遷知平涼府事，諸將聞之，莫不感激。
遣納蘭伴僧招諭臨洮衆黎五族都管青覺兒、積石州章羅謁蘭冬及鐸精族都管阿令結、蘭州葩俄族都管汪三郎等，皆相繼內附。
汪三郎賜姓完顏，後為西方名將。
四年，以疾請緻仕，不許，遣近侍與太醫診視。
端雖癃老，凡朝廷使至必遠迓，宴勞不懈，故讒構不果行。
宣宗聞之，詔自今專使酒三行別于儀門，他事經過者一見而止。
初，同、華舊屯陝西軍及河南步騎九千餘人，皆隸陝州宣撫副使永錫，端奏：「潼關之西，皆陝西地，請此軍隸行省，緩急可使。
」朝廷從之。