金史卷一百 列傳第三十八
關燈
小
中
大
自古帝王莫不欲法堯、舜而恥為桀、紂，蓋堯、舜納諫，桀、紂拒諫也。
故曰『納諫者昌，拒諫者亡』。
胡魯剌所言是，無益於身，所言不是，無損於國。
陛下廷辱如此，獨不欲為堯、舜乎。
近日言事者語涉謗訕，有司當以重典，陛下釋之。
與其釋之以為恩，曷若置之而不問。
」 宰相請修山寨以避兵，伯嘉諫曰：「建議者必曰據險可以安君父，獨不見陳後主之入井乎？假令入山寨可以得生，能復為國乎。
人臣有忠國者，有媚君者，忠國者或拂君意，媚君者不為國謀。
臣竊論之，有國可以有君，有君未必有國也。
」高琪、汝礪聞之，怒愈甚。
十二月，以禦史中丞、權參知政事、元帥左監軍，行尚書省、元帥府于河中，控制河東南北路便宜從事。
興定三年，伯嘉至河中，奏曰：「本路衝要，不可闕官，凡召辟者每以艱險為辭。
乞凡檄召無故不至者宜令降罰，悉心幹當者視所歷升遷。
」詔召不至者決杖一百，餘如所請。
廷議欲棄河東，徙其民以實陝西。
伯嘉上書諫曰：「中原之有河東，如人之有肩背。
古人雲『不得河東不雄』，萬一失之，恐未易取也。
」大忤宰執意。
頃之，召還，罷為中丞。
伯嘉入見，奏曰：「如臣駑鈍，固宜召還，更須速遣大臣鎮撫。
」宣宗深然之。
伯嘉上踈曰：「國家兵不強，力不足以有為，財不富，賞不足以周衆，獨恃官爵以激勸人心。
近日以功遷官赴都求調者，有司往往駁之，冒濫者固十之三，旣與而復奪之，非所以勸功也。
乞應軍功遷官，宣勑無偽者即準用之。
」又曰：「自兵興以來，河北桀黠往往聚衆自保，未有定屬。
乞賜招撫，署以職名，無為他人所先。
」又曰：「河東、河北有能招集餘民完守城寨者，乞無問其門地，皆超踰等級，授以本處見任之職。
」又曰「河中、晉安被山帶河，保障關、陝，此必爭之地。
今雖殘破，形勢猶存，若使他人據之，因鹽池之饒，聚兵積糧，則河津以南，太行以西，皆不足恃矣。
」 四年秋，河南大水，充宣慰副使，按行京東。
奏曰：「亳州災最甚，合免三十餘萬石。
三司止奏除十萬石，民將重困，惟陛下憐之！」詔治三司奏災不以實罪。
伯嘉行至蘄縣，聞前有紅襖賊，不敢至泗州。
監察禦史烏古孫奴申劾伯嘉違詔，不遍按視。
又曰：「伯嘉知永城縣主簿蒙古訛裡剌不法，沈丘令夾谷陶也受賄，匿而不發。
前穀城縣令獨吉鼎朮可嘗受業伯嘉，伯嘉諷禦史辟之。
」詔有司鞫問，會赦免。
五年，起為彰化軍節度使，改翰林侍講學士。
伯嘉純直，不能與時低昂，嘗曰：「生為男子，當益國澤民，其他不可學也。
」高汝礪方希寵固位，伯嘉論事輒與之忤，由是毀之者衆。
元光元年，坐言事過切，降遙授同知歸德府事。
二年三月，遙授集慶軍節度使，權參知政事，行尚書省于河中，率陝西精銳與平陽公史詠共復河東。
頃之，伯嘉有疾。
六月，薨。
伯嘉去太原後，完顏琢寓軍平定石仁寨，權平定州刺史範鐸以閻德用充本州提控。
德用桀驁，蓄姦謀，鐸不能制，委曲容庇之。
興定元年，德用率所部掩襲，殺琢及官屬程珪等百餘人，遂據石仁寨。
鐸懼，挈家奔太原。
德用遂據平定州。
二年十月，詔誅範鐸。
朮虎筠壽，貞祐間為器物局直長，遷副使。
貞祐三年七月，工部下開封市白牯取皮治禦用鞠仗。
筠壽以其家所有鞠仗以進，因奏曰：「中都食盡，遠棄廟社，陛下當坐薪懸膽之日，奈何以毬鞠細物動搖民間，使屠宰耕牛以供不急之用，非所以示百姓也。
」宣宗不懌，擲仗籠中。
明日，出筠壽為橋西提控。
贊曰：孟鑄、宗端脩、路鐸盡言於章宗，皆擯斥不遂。
鑄劾胡沙虎，可謂先知，雖行其言，弗究厥罰。
厥後胡沙虎逆謀，胥持國終至于誤國，而不悟也。
宣宗時，完顏素蘭、許古皆敢言者，亦挫于高琪、汝礪之手。
蕢土不能塞河決，有以也夫。
完顏伯嘉以著功參大政，亦不能一朝而安，言之難也如是哉。
朮虎筠壽，所謂執藝事以諫者邪。
張煒字子明，洺州永年人，本名燝，避章宗嫌名改焉。
大定二十五年進士，調葭州軍事判官，再遷中都左警巡使。
煒喜言功利，寡廉節，交通部民閻元翬，縉紳薄之。
累官戶部員外郎。
承安五年，天色久陰晦，平章政事張萬公奏：「此由君子小人邪正不分所緻，君子宜在內，小人宜在外。
」章宗問：「孰為小人？」萬公對曰：「戶部員外郎張煒、文繡署丞田櫟、都水監丞張嘉貞雖有幹才，無德而稱，好奔走以取勢利。
大抵論人當先德後才。
」詔三人皆與外除，煒出為同知鎮西軍節度使事，轉同知西京轉運使事。
是時，大築界牆，被行戶工部牒主役事。
丁母憂，起復桓州刺史，奏請以鹽易米事，且所言利害甚多，恐涉細碎，不敢盡上。
詔尚書省曰「張煒通曉人也，朕不敢縷詰，卿等詳問之，毋為虛文。
」充宣差西北路軍儲，自言斂不及民，可以足用。
大抵募商賈縱其販易，不問所從來。
姦人往往投牒，妄指產業，踈鄰保姓名，煒信之，多與之錢。
已而亡去，即逮繫鄰保，使之代償，一路為之疲弊。
以故舊氊罽繒絮皮革折給軍士，皆棄於道
故曰『納諫者昌，拒諫者亡』。
胡魯剌所言是，無益於身，所言不是，無損於國。
陛下廷辱如此，獨不欲為堯、舜乎。
近日言事者語涉謗訕，有司當以重典，陛下釋之。
與其釋之以為恩，曷若置之而不問。
」 宰相請修山寨以避兵，伯嘉諫曰：「建議者必曰據險可以安君父，獨不見陳後主之入井乎？假令入山寨可以得生，能復為國乎。
人臣有忠國者，有媚君者，忠國者或拂君意，媚君者不為國謀。
臣竊論之，有國可以有君，有君未必有國也。
」高琪、汝礪聞之，怒愈甚。
十二月，以禦史中丞、權參知政事、元帥左監軍，行尚書省、元帥府于河中，控制河東南北路便宜從事。
興定三年，伯嘉至河中，奏曰：「本路衝要，不可闕官，凡召辟者每以艱險為辭。
乞凡檄召無故不至者宜令降罰，悉心幹當者視所歷升遷。
」詔召不至者決杖一百，餘如所請。
廷議欲棄河東，徙其民以實陝西。
伯嘉上書諫曰：「中原之有河東，如人之有肩背。
古人雲『不得河東不雄』，萬一失之，恐未易取也。
」大忤宰執意。
頃之，召還，罷為中丞。
伯嘉入見，奏曰：「如臣駑鈍，固宜召還，更須速遣大臣鎮撫。
」宣宗深然之。
伯嘉上踈曰：「國家兵不強，力不足以有為，財不富，賞不足以周衆，獨恃官爵以激勸人心。
近日以功遷官赴都求調者，有司往往駁之，冒濫者固十之三，旣與而復奪之，非所以勸功也。
乞應軍功遷官，宣勑無偽者即準用之。
」又曰：「自兵興以來，河北桀黠往往聚衆自保，未有定屬。
乞賜招撫，署以職名，無為他人所先。
」又曰：「河東、河北有能招集餘民完守城寨者，乞無問其門地，皆超踰等級，授以本處見任之職。
」又曰「河中、晉安被山帶河，保障關、陝，此必爭之地。
今雖殘破，形勢猶存，若使他人據之，因鹽池之饒，聚兵積糧，則河津以南，太行以西，皆不足恃矣。
」 四年秋，河南大水，充宣慰副使，按行京東。
奏曰：「亳州災最甚，合免三十餘萬石。
三司止奏除十萬石，民將重困，惟陛下憐之！」詔治三司奏災不以實罪。
伯嘉行至蘄縣，聞前有紅襖賊，不敢至泗州。
監察禦史烏古孫奴申劾伯嘉違詔，不遍按視。
又曰：「伯嘉知永城縣主簿蒙古訛裡剌不法，沈丘令夾谷陶也受賄，匿而不發。
前穀城縣令獨吉鼎朮可嘗受業伯嘉，伯嘉諷禦史辟之。
」詔有司鞫問，會赦免。
五年，起為彰化軍節度使，改翰林侍講學士。
伯嘉純直，不能與時低昂，嘗曰：「生為男子，當益國澤民，其他不可學也。
」高汝礪方希寵固位，伯嘉論事輒與之忤，由是毀之者衆。
元光元年，坐言事過切，降遙授同知歸德府事。
二年三月，遙授集慶軍節度使，權參知政事，行尚書省于河中，率陝西精銳與平陽公史詠共復河東。
頃之，伯嘉有疾。
六月，薨。
伯嘉去太原後，完顏琢寓軍平定石仁寨，權平定州刺史範鐸以閻德用充本州提控。
德用桀驁，蓄姦謀，鐸不能制，委曲容庇之。
興定元年，德用率所部掩襲，殺琢及官屬程珪等百餘人，遂據石仁寨。
鐸懼，挈家奔太原。
德用遂據平定州。
二年十月，詔誅範鐸。
朮虎筠壽，貞祐間為器物局直長，遷副使。
貞祐三年七月，工部下開封市白牯取皮治禦用鞠仗。
筠壽以其家所有鞠仗以進，因奏曰：「中都食盡，遠棄廟社，陛下當坐薪懸膽之日，奈何以毬鞠細物動搖民間，使屠宰耕牛以供不急之用，非所以示百姓也。
」宣宗不懌，擲仗籠中。
明日，出筠壽為橋西提控。
贊曰：孟鑄、宗端脩、路鐸盡言於章宗，皆擯斥不遂。
鑄劾胡沙虎，可謂先知，雖行其言，弗究厥罰。
厥後胡沙虎逆謀，胥持國終至于誤國，而不悟也。
宣宗時，完顏素蘭、許古皆敢言者，亦挫于高琪、汝礪之手。
蕢土不能塞河決，有以也夫。
完顏伯嘉以著功參大政，亦不能一朝而安，言之難也如是哉。
朮虎筠壽，所謂執藝事以諫者邪。
張煒字子明，洺州永年人，本名燝，避章宗嫌名改焉。
大定二十五年進士，調葭州軍事判官，再遷中都左警巡使。
煒喜言功利，寡廉節，交通部民閻元翬，縉紳薄之。
累官戶部員外郎。
承安五年，天色久陰晦，平章政事張萬公奏：「此由君子小人邪正不分所緻，君子宜在內，小人宜在外。
」章宗問：「孰為小人？」萬公對曰：「戶部員外郎張煒、文繡署丞田櫟、都水監丞張嘉貞雖有幹才，無德而稱，好奔走以取勢利。
大抵論人當先德後才。
」詔三人皆與外除，煒出為同知鎮西軍節度使事，轉同知西京轉運使事。
是時，大築界牆，被行戶工部牒主役事。
丁母憂，起復桓州刺史，奏請以鹽易米事，且所言利害甚多，恐涉細碎，不敢盡上。
詔尚書省曰「張煒通曉人也，朕不敢縷詰，卿等詳問之，毋為虛文。
」充宣差西北路軍儲，自言斂不及民，可以足用。
大抵募商賈縱其販易，不問所從來。
姦人往往投牒，妄指產業，踈鄰保姓名，煒信之，多與之錢。
已而亡去，即逮繫鄰保，使之代償，一路為之疲弊。
以故舊氊罽繒絮皮革折給軍士，皆棄於道