金史卷九十九 列傳第三十七
關燈
小
中
大
茶樹執誣小民，嚇取貨賂，宜嚴禁止。
仍令按察司約束。
」上從之。
承安四年，遷禮部尚書，諫議如故。
是時有詔，凡奉勑商量照勘公事皆期日聞奏。
鉉言：「若如此，恐官吏迫於限期，姑務苟簡，反害事體。
況簿書自有常程，禦史臺治其稽緩，如事有應密，三月未絕者，令具次第以聞。
」下尚書省議。
如省部可即定奪者，須三月擬奏，如取會案牘卒難補勘者，先具次第奏知，更限一月結絕，違者準稽緩制書罪之。
上議置相，欲用鉉，宰臣薦孫即康。
張萬公曰：「即康及第在鉉前。
」上曰：「用相安問榜次？朕意以為賈鉉才可用也。
」然竟用即康焉。
泰和二年，興陵崇妃薨，上欲成服苑中，行登門送喪之禮，以問鉉，鉉對曰：「故宋嘗行此禮，古無是也。
」遂已。
改刑部尚書。
泰和三年，拜參知政事。
亳州醫者孫士明輒用黃紙大書「勑賜神針先生」等十二字，及於紙尾年月間摹作寶樣朱篆青龍二字，以誑惑市人。
有司捕治款伏。
值赦，大理寺議宜準偽造禦寶，雖遇赦不應原。
已奏可矣。
鉉奏：「天子有八寶，其文各異，若偽造，不限用泥及黃蠟。
今用筆描成青龍二字，旣非八寶文，論以偽造禦寶，非本法意。
」上悟，遂以赦原。
明日，上謂大臣曰：「已行之事，賈鉉猶執奏，甚可嘉也，群臣亦當如此矣。
」 泰和六年，禦試，鉉為監試官。
上曰：「丞相宗浩嘗言試題頗易，由是進士例不讀書。
朕今以日合天統為賦題。
」鉉曰：「題則佳矣，恐非所以牢籠天下士也。
」上曰：「帝王以難題窘舉人，固不可，欲使自今積緻學業而已。
」遂用之。
久之，鉉與審官院掌書大中漏言除授事。
上謂鉉曰：「卿罪自知之矣。
然卿久參機務，補益弘多，不深罪也。
」乃出為安武軍節度使，改知濟南府。
緻仕。
貞祐元年，薨。
孫鐸字振之，其先滕州人，徙恩州歷亭縣。
鐸性敏好學，遼陽王遵古一見器之，期以公輔。
登大定十三年進士第，調海州軍事判官，衛縣丞，補尚書省令史。
章宗為右丞相，語人曰：「治官事如孫鐸，必無錯失。
」初即位，問鐸安在？有司奏為右都管，使宋。
及還，除同知登聞檢院事。
鐸言：「凡上訴者皆因尚書省斷不得直，若上訴者復送省，則必不行矣，乞自宸衷斷之。
」上以為然。
詔登聞檢院，凡上訴者，每朝日奏十事。
詔刊定舊律，鐸先奏名例一篇。
承安元年，遷左諫議大夫，改河東南路轉運使，召為中都路都轉運使。
初置講議錢穀官十人，鐸為選首。
承安四年，遷戶部尚書。
鐸因轉對奏曰：「比年號令，或已行而中輟，或旣改而復行，更張太煩，百姓不信。
乞自今凡將下令，再三講究，如有益于治則必行，無恤小民之言。
」國子司業紇石烈善才亦言「頒行法令，絲綸旣出，尤當固守」。
上然之。
泰和二年閏十二月，上召鐸、戶部侍郎張復亨議交鈔。
復亨曰：「三合同鈔可行。
」鐸請廢不用，詰難久之，復亨議詘。
上顧謂侍臣曰：「孫鐸剛正人也，雖古魏徵何加焉！」 三年，禦史中丞孫即康、刑部尚書賈鉉皆除參知政事，鐸再任戶部尚書。
鐸心少之，對賀客誦古人詩曰：「唯有庭前老柏樹，春風來似不曾來。
」禦史大夫卞劾鐸怨望，降同知河南府事。
改彰化軍節度使，復為中都轉運使。
泰和七年，拜參知政事。
蒲陰縣令大中與左司郎中劉昂、通州刺史史肅、前監察禦史王宇、吏部主事曹元、戶部員外郎李著、監察禦史劉國樞、尚書省都事曹溫、雄州都軍馬師周，吏部員外郎徒單永康、太倉使馬良顯、順州刺史唐括直思白坐私議朝政，下獄，尚書省奏其罪。
鐸進曰：「昂等非敢議朝政，但如鄭人遊鄉校耳。
」上悟，乃薄其罪。
鐸上言：「民間鈔多，宜收斂。
院務課程及諸窠名錢須要全收交鈔。
秋夏稅本色外，盡令折鈔，不拘貫例，農民知之，迤漸重鈔。
比來州縣抑配行市買鈔，無益，徒擾之耳。
乞罷諸處鈔局，惟省庫仍舊，小鈔無限路分，可令通行。
」上覽奏，即詔有司曰：「可速行之。
」 大安初，議誅黃門李新喜。
鐸曰：「此先朝用之太過耳。
」衛紹王不察，即曰：「卿今日始言之何耶？」旣而復曰：「後當盡言，勿以此介意。
」頃之，遷尚書左丞，兼修國史。
議鈔法忤旨，猶以論李新喜降濬州防禦使。
改安國軍節度使，徙絳陽軍。
宣宗即位，召赴闕，以兵道阻。
宣宗遷汴，鐸上謁于宜村，除太子太師。
有疾，累遣使候問。
貞祐三年，緻仕。
是歲，薨。
孫即康字安伯，其先滄州人。
石晉之末，遼徙河北實燕、薊，八代祖延應在徙中，占籍析津，實大興，仕至涿州刺史。
延應玄孫克構，遼檢校太傅、啟聖軍節度使。
即康，克構曾孫，中大定十年進士第。
章宗為右丞相，是時，即康為尚書省令史，由是識其人。
章宗即位，累遷戶部員外郎，講
仍令按察司約束。
」上從之。
承安四年，遷禮部尚書，諫議如故。
是時有詔，凡奉勑商量照勘公事皆期日聞奏。
鉉言：「若如此，恐官吏迫於限期，姑務苟簡，反害事體。
況簿書自有常程，禦史臺治其稽緩，如事有應密，三月未絕者，令具次第以聞。
」下尚書省議。
如省部可即定奪者，須三月擬奏，如取會案牘卒難補勘者，先具次第奏知，更限一月結絕，違者準稽緩制書罪之。
上議置相，欲用鉉，宰臣薦孫即康。
張萬公曰：「即康及第在鉉前。
」上曰：「用相安問榜次？朕意以為賈鉉才可用也。
」然竟用即康焉。
泰和二年，興陵崇妃薨，上欲成服苑中，行登門送喪之禮，以問鉉，鉉對曰：「故宋嘗行此禮，古無是也。
」遂已。
改刑部尚書。
泰和三年，拜參知政事。
亳州醫者孫士明輒用黃紙大書「勑賜神針先生」等十二字，及於紙尾年月間摹作寶樣朱篆青龍二字，以誑惑市人。
有司捕治款伏。
值赦，大理寺議宜準偽造禦寶，雖遇赦不應原。
已奏可矣。
鉉奏：「天子有八寶，其文各異，若偽造，不限用泥及黃蠟。
今用筆描成青龍二字，旣非八寶文，論以偽造禦寶，非本法意。
」上悟，遂以赦原。
明日，上謂大臣曰：「已行之事，賈鉉猶執奏，甚可嘉也，群臣亦當如此矣。
」 泰和六年，禦試，鉉為監試官。
上曰：「丞相宗浩嘗言試題頗易，由是進士例不讀書。
朕今以日合天統為賦題。
」鉉曰：「題則佳矣，恐非所以牢籠天下士也。
」上曰：「帝王以難題窘舉人，固不可，欲使自今積緻學業而已。
」遂用之。
久之，鉉與審官院掌書大中漏言除授事。
上謂鉉曰：「卿罪自知之矣。
然卿久參機務，補益弘多，不深罪也。
」乃出為安武軍節度使，改知濟南府。
緻仕。
貞祐元年，薨。
孫鐸字振之，其先滕州人，徙恩州歷亭縣。
鐸性敏好學，遼陽王遵古一見器之，期以公輔。
登大定十三年進士第，調海州軍事判官，衛縣丞，補尚書省令史。
章宗為右丞相，語人曰：「治官事如孫鐸，必無錯失。
」初即位，問鐸安在？有司奏為右都管，使宋。
及還，除同知登聞檢院事。
鐸言：「凡上訴者皆因尚書省斷不得直，若上訴者復送省，則必不行矣，乞自宸衷斷之。
」上以為然。
詔登聞檢院，凡上訴者，每朝日奏十事。
詔刊定舊律，鐸先奏名例一篇。
承安元年，遷左諫議大夫，改河東南路轉運使，召為中都路都轉運使。
初置講議錢穀官十人，鐸為選首。
承安四年，遷戶部尚書。
鐸因轉對奏曰：「比年號令，或已行而中輟，或旣改而復行，更張太煩，百姓不信。
乞自今凡將下令，再三講究，如有益于治則必行，無恤小民之言。
」國子司業紇石烈善才亦言「頒行法令，絲綸旣出，尤當固守」。
上然之。
泰和二年閏十二月，上召鐸、戶部侍郎張復亨議交鈔。
復亨曰：「三合同鈔可行。
」鐸請廢不用，詰難久之，復亨議詘。
上顧謂侍臣曰：「孫鐸剛正人也，雖古魏徵何加焉！」 三年，禦史中丞孫即康、刑部尚書賈鉉皆除參知政事，鐸再任戶部尚書。
鐸心少之，對賀客誦古人詩曰：「唯有庭前老柏樹，春風來似不曾來。
」禦史大夫卞劾鐸怨望，降同知河南府事。
改彰化軍節度使，復為中都轉運使。
泰和七年，拜參知政事。
蒲陰縣令大中與左司郎中劉昂、通州刺史史肅、前監察禦史王宇、吏部主事曹元、戶部員外郎李著、監察禦史劉國樞、尚書省都事曹溫、雄州都軍馬師周，吏部員外郎徒單永康、太倉使馬良顯、順州刺史唐括直思白坐私議朝政，下獄，尚書省奏其罪。
鐸進曰：「昂等非敢議朝政，但如鄭人遊鄉校耳。
」上悟，乃薄其罪。
鐸上言：「民間鈔多，宜收斂。
院務課程及諸窠名錢須要全收交鈔。
秋夏稅本色外，盡令折鈔，不拘貫例，農民知之，迤漸重鈔。
比來州縣抑配行市買鈔，無益，徒擾之耳。
乞罷諸處鈔局，惟省庫仍舊，小鈔無限路分，可令通行。
」上覽奏，即詔有司曰：「可速行之。
」 大安初，議誅黃門李新喜。
鐸曰：「此先朝用之太過耳。
」衛紹王不察，即曰：「卿今日始言之何耶？」旣而復曰：「後當盡言，勿以此介意。
」頃之，遷尚書左丞，兼修國史。
議鈔法忤旨，猶以論李新喜降濬州防禦使。
改安國軍節度使，徙絳陽軍。
宣宗即位，召赴闕，以兵道阻。
宣宗遷汴，鐸上謁于宜村，除太子太師。
有疾，累遣使候問。
貞祐三年，緻仕。
是歲，薨。
孫即康字安伯，其先滄州人。
石晉之末，遼徙河北實燕、薊，八代祖延應在徙中，占籍析津，實大興，仕至涿州刺史。
延應玄孫克構，遼檢校太傅、啟聖軍節度使。
即康，克構曾孫，中大定十年進士第。
章宗為右丞相，是時，即康為尚書省令史，由是識其人。
章宗即位，累遷戶部員外郎，講