金史卷九十七 列傳第三十五
關燈
小
中
大
張大節忠實也。
」其見知如此。
巖叟字孟弼，大節子也。
大定十九年進士，調葭州司候判官，再除雄州觀察判官，補尚書省令史，除大理評事，再遷監察禦史、同知河東北路轉運使事、中都路都轉運副使、刑部員外郎、忻州刺史，以父憂去官。
起復大理少卿、河北東西大名等路按察轉運副使，累遷刑部侍郎，兼夔王傅，太常卿兼國子祭酒。
大安三年，朝廷欲塞諸城門以為兵備，集三品官議於尚書省，巖叟曰：「塞門所以受兵，是任城而不任人。
莫若遣兵擇將，背城疾戰。
」時議多之。
除鎮西軍節度使，移定國軍。
貞祐二年改昭義，復移沁南。
逾年，按察司言其年老不任邊要，乃緻仕，退寓洛陽，卒。
張亨字彥通，大興漷陰人。
登皇統六年進士第，調樊山丞，以廉幹聞。
授弘州軍事判官，歷鉅鹿、宜川令。
大定二年，補尚書省令史，除大理司直，累遷尚書左司郎中，授戶部侍郎，移吏部。
擢中都路都轉運使，坐草場使鄧汝霖盜草失舉劾，解職，削一官。
起授戶部尚書。
世宗問宰臣曰：「禦史中丞馬惠迪與張亨人才孰優？」平章政事張汝霖曰：「惠迪為人雖正，於事不敏，亨吏才極高。
」上曰：「如汝父浩，於事明敏少有及者，但臨事多徇，若無此過則誠難得之賢相也。
」時車駕東巡，費用百出，自遼以東泉貨甚少，計司患其不給，欲輦運以支調度，亨謂：「上京距都四千裡，若輓錢而行，是率三而緻一也，不獨枉費國用，無乃重勞民力乎。
不若行會便法，使行旅便於囊橐，國家無轉輸之勞而用自足矣。
」出為絳陽軍節度使。
已而，復謂宰臣曰：「漢人三品以上官常少得人，如張亨近令補外，頗為衆議所歸，以朕觀之，無甚過人。
小官中豈無才能之士，第未知耳。
」又曰：「亨嘗為左司，奏事多有脫略，是亦謬庸人也。
」 章宗即位，初置九路提刑司，時方重其選，上以亨為河東南北路提刑使，兼勸農採訪事。
訪其利病，條為十三事以聞，上嘉納之。
亨在職每事存大體、略苛細，禦史以寬緩不事事劾之，降授蔡州防禦使。
明年，遷南京路轉運使，轉知歸德府事，緻仕。
泰和二年卒，年七十八。
亨才識強敏，明達吏事，終始有可稱雲。
韓錫字難老，其先自析津徙薊之漁陽。
祖貽願，遼宣徽北院使。
父秉休，歸朝，領忠正軍節度使。
錫以廕補閤門祗候。
天會中，南伐，錫從軍掌禮儀，俄以母老迺就監差。
久之，授神銳軍都指揮使，入為宮苑使。
天德元年，擢尚書工部員外郎，領燕都營繕。
特賜胡礪榜進士及第，四遷尚書戶部侍郎，以母喪解。
旋起復舊職，付金牌一、銀牌十，籍水手於山東。
時蘇保衡為水軍都統制，趨杭州，俾錫部船三百會廣陵。
適保衡敗還，喪船過半，令錫補足之。
時水淺，船不得進，海陵遣使急責之，衆稍亡，錫召諸豪諭之曰：「今連保法嚴，逃將安往，縱一身偶脫，其如妻子何？」衆悟，亡者稍止。
大定改元於遼東，錫奔赴行在，詔復前職。
明年，授同知河間府事，引見於香閤，誡之曰：「聞皇族居彼者縱甚，卿當以法繩之。
」錫下車宣布詔言，後無有撓政害民者。
遷孟州防禦使，累拜絳陽軍節度使，改知濟南府事，告老，許之。
明昌五年卒，年八十三。
鄧儼字子威，懿州宜民人也。
天德三年，擢進士第。
大定中，為左司員外郎、右司郎中，尋轉左司，掌機務者數年。
有司奏使宋者，世宗命選漢官一人，參知政事梁肅以戶部侍郎王翛、工部侍郎張大節、左司郎中鄧儼對，世宗曰：「王翛、張大節苦無資歷，與左右司官辛苦不同，其命儼往。
」嘗謂宰臣曰：「人言鄧儼用心不正，朕視儼奏事其心識甚明，在太府監心亦向公。
」宰臣因奏儼明事機、有心力，於是擢戶部侍郎。
翌日，復謂宰臣曰：「吏部掌銓選，當得通練人，可置儼於吏部。
」因改命焉。
累遷中都路都轉運使。
明昌初，為戶部尚書。
上命尚書省集百官議，如何使民棄末務本以廣儲蓄。
儼言：「今之風俗競為侈靡，莫若定立制度，使貴賤、上下、衣冠、車馬、室宇、器用各有等差，裁抑婚姻喪葬過度之禮，罷去鄉社追逐無名之費，用度有節則蓄積日廣矣。
」尋知歸德府事，緻仕，卒。
初，儼緻仕復夤緣求進，上問左右「鄧儼可復用乎」？平章政事完顏守貞曰：「儼有才力，第以謀身為心。
」上曰：「朕亦知之。
然儼可以誰比？」守貞曰：「臨事則不後於人，但多務自便耳。
儼前乞緻仕，陛下以其頗黠故許之，
」其見知如此。
巖叟字孟弼，大節子也。
大定十九年進士，調葭州司候判官，再除雄州觀察判官，補尚書省令史，除大理評事，再遷監察禦史、同知河東北路轉運使事、中都路都轉運副使、刑部員外郎、忻州刺史，以父憂去官。
起復大理少卿、河北東西大名等路按察轉運副使，累遷刑部侍郎，兼夔王傅，太常卿兼國子祭酒。
大安三年，朝廷欲塞諸城門以為兵備，集三品官議於尚書省，巖叟曰：「塞門所以受兵，是任城而不任人。
莫若遣兵擇將，背城疾戰。
」時議多之。
除鎮西軍節度使，移定國軍。
貞祐二年改昭義，復移沁南。
逾年，按察司言其年老不任邊要，乃緻仕，退寓洛陽，卒。
張亨字彥通，大興漷陰人。
登皇統六年進士第，調樊山丞，以廉幹聞。
授弘州軍事判官，歷鉅鹿、宜川令。
大定二年，補尚書省令史，除大理司直，累遷尚書左司郎中，授戶部侍郎，移吏部。
擢中都路都轉運使，坐草場使鄧汝霖盜草失舉劾，解職，削一官。
起授戶部尚書。
世宗問宰臣曰：「禦史中丞馬惠迪與張亨人才孰優？」平章政事張汝霖曰：「惠迪為人雖正，於事不敏，亨吏才極高。
」上曰：「如汝父浩，於事明敏少有及者，但臨事多徇，若無此過則誠難得之賢相也。
」時車駕東巡，費用百出，自遼以東泉貨甚少，計司患其不給，欲輦運以支調度，亨謂：「上京距都四千裡，若輓錢而行，是率三而緻一也，不獨枉費國用，無乃重勞民力乎。
不若行會便法，使行旅便於囊橐，國家無轉輸之勞而用自足矣。
」出為絳陽軍節度使。
已而，復謂宰臣曰：「漢人三品以上官常少得人，如張亨近令補外，頗為衆議所歸，以朕觀之，無甚過人。
小官中豈無才能之士，第未知耳。
」又曰：「亨嘗為左司，奏事多有脫略，是亦謬庸人也。
」 章宗即位，初置九路提刑司，時方重其選，上以亨為河東南北路提刑使，兼勸農採訪事。
訪其利病，條為十三事以聞，上嘉納之。
亨在職每事存大體、略苛細，禦史以寬緩不事事劾之，降授蔡州防禦使。
明年，遷南京路轉運使，轉知歸德府事，緻仕。
泰和二年卒，年七十八。
亨才識強敏，明達吏事，終始有可稱雲。
韓錫字難老，其先自析津徙薊之漁陽。
祖貽願，遼宣徽北院使。
父秉休，歸朝，領忠正軍節度使。
錫以廕補閤門祗候。
天會中，南伐，錫從軍掌禮儀，俄以母老迺就監差。
久之，授神銳軍都指揮使，入為宮苑使。
天德元年，擢尚書工部員外郎，領燕都營繕。
特賜胡礪榜進士及第，四遷尚書戶部侍郎，以母喪解。
旋起復舊職，付金牌一、銀牌十，籍水手於山東。
時蘇保衡為水軍都統制，趨杭州，俾錫部船三百會廣陵。
適保衡敗還，喪船過半，令錫補足之。
時水淺，船不得進，海陵遣使急責之，衆稍亡，錫召諸豪諭之曰：「今連保法嚴，逃將安往，縱一身偶脫，其如妻子何？」衆悟，亡者稍止。
大定改元於遼東，錫奔赴行在，詔復前職。
明年，授同知河間府事，引見於香閤，誡之曰：「聞皇族居彼者縱甚，卿當以法繩之。
」錫下車宣布詔言，後無有撓政害民者。
遷孟州防禦使，累拜絳陽軍節度使，改知濟南府事，告老，許之。
明昌五年卒，年八十三。
鄧儼字子威，懿州宜民人也。
天德三年，擢進士第。
大定中，為左司員外郎、右司郎中，尋轉左司，掌機務者數年。
有司奏使宋者，世宗命選漢官一人，參知政事梁肅以戶部侍郎王翛、工部侍郎張大節、左司郎中鄧儼對，世宗曰：「王翛、張大節苦無資歷，與左右司官辛苦不同，其命儼往。
」嘗謂宰臣曰：「人言鄧儼用心不正，朕視儼奏事其心識甚明，在太府監心亦向公。
」宰臣因奏儼明事機、有心力，於是擢戶部侍郎。
翌日，復謂宰臣曰：「吏部掌銓選，當得通練人，可置儼於吏部。
」因改命焉。
累遷中都路都轉運使。
明昌初，為戶部尚書。
上命尚書省集百官議，如何使民棄末務本以廣儲蓄。
儼言：「今之風俗競為侈靡，莫若定立制度，使貴賤、上下、衣冠、車馬、室宇、器用各有等差，裁抑婚姻喪葬過度之禮，罷去鄉社追逐無名之費，用度有節則蓄積日廣矣。
」尋知歸德府事，緻仕，卒。
初，儼緻仕復夤緣求進，上問左右「鄧儼可復用乎」？平章政事完顏守貞曰：「儼有才力，第以謀身為心。
」上曰：「朕亦知之。
然儼可以誰比？」守貞曰：「臨事則不後於人，但多務自便耳。
儼前乞緻仕，陛下以其頗黠故許之，