金史卷九十五 列傳第三十三
關燈
小
中
大
移剌履 張萬公 蒲察通 粘割斡特剌 程輝 劉瑋 董師中 王蔚 馬惠迪 馬琪 楊伯通 尼厖古鑑
移剌履字履道，遼東丹王突欲七世孫也。
父聿魯，早亡。
聿魯之族兄興平軍節度使德元無子，以履為後。
方五歲，晚臥廡下，見微雲往來天際，忽謂乳母曰：「此所謂『臥看青天行白雲』者耶？」德元聞之，驚曰：「是子當以文學名世。
」及長，博學多藝，善屬文。
初舉進士，惡搜檢煩瑣，去之。
廕補為承奉班祗候、國史院書寫。
世宗方興儒術，詔譯經史，擢國史院編修官，兼筆硯直長。
一日，世宗召問曰：「朕比讀貞觀政要，見魏徵嘉謀忠節，良可稱歎。
近世何故無如徵者？」履曰：「忠嘉之士，何代無之，但上之人用與不用耳。
」世宗曰：「卿不見劉仲誨、張汝霖耶，朕超用二人者，以嘗居諫職，屢有忠言故也。
安得謂之不用，第人材難得耳。
」履曰：「臣未聞其諫也。
且海陵杜塞言路，天下緘口，習以成風。
願陛下懲艾前事，開諫諍之門，天下幸甚。
」 初議以時務策設女直進士科，禮部以所學不同，未可概稱進士，詔履定其事，乃上議曰：「進士之科，起于隋大業中，始試以策。
唐初因之，高宗時雜以箴銘賦詩，至文宗始專用賦。
且進士之初，本專試策，今女直諸生以試策稱進士，又何疑焉。
」世宗大悅，事遂施行。
十五年，授應奉翰林文字，兼前職，俄遷修撰。
二十年，詔提控衍慶宮畫功臣像，過期，降應奉。
踰年，復為修撰，轉尚書禮部員外郎。
章宗為金源郡王，喜讀春秋左氏傳，聞履博洽，召質所疑。
履曰：「左氏多權詐，駁而不純。
尚書、孟子皆聖賢純全之道，願留意焉。
」王嘉納之。
二十六年，進本部郎中，兼同修國史、翰林修撰，表進宋司馬光古文孝經指解曰：「臣竊觀近世，皆以兵刑財賦為急，而光獨以此進其君。
有天下者，取其辭施諸宇內，則元元受賜。
」俄以疾，乞補外，世宗曰：「履多病，可與便州。
」遂授薊州刺史。
無幾，召為翰林待制，同修國史。
明年，擢尚書禮部侍郎，兼翰林直學士。
世宗崩，遺詔移梓宮壽安宮。
章宗詔百官議，皆謂當如遺詔，履獨曰：「非禮也。
天子七月而葬，同軌畢至。
其可使萬國之臣朝大行於離宮乎？」上曰：「朕日夜思之，捨正殿而奠於別宮，情有所不忍，且於禮未安。
」遂殯於大安殿。
二十九年三月，進禮部尚書，兼翰林直學士，賜大定三年孟崇獻牓下進士及第。
七月，拜參知政事，提控刊修遼史。
明昌元年，進尚書右丞。
初，河溢曹州，帝問曰：「春秋二百四十二年，不言河決，何也？」履曰：「春秋止是魯史，所以鮮及他國事。
」二年六月，薨，年六十一。
是日，履所生也。
謚曰文獻。
履秀峙通悟，精曆算書繪事。
先是，舊大明曆舛誤，履上乙未曆，以金受命于乙未也，世服其善。
初，德元未有子，以履為後，旣而生子震，德元歿，盡推家貲與之。
其自禮部兼直學士為執政，乃舉前代光院故事，以錢五十萬送學士院，學者榮之。
張萬公字良輔，東平東阿人也。
幼聰悟，喜讀書。
父彌學，夢至一室，牓曰「張萬相公讀書堂」，已而萬公生，因以名焉。
登正隆二年進士第，調新鄭簿。
以憂去。
服闋，除費縣簿。
大定四年，為東京辰淥鹽副使，課增，遷長山令。
時土寇未平，一旦至城下者幾萬人，萬公登陴諭以鄉裡親舊意，衆感悟相率而去，邑人賴之，為立生祠。
久之，補尚書省令史，擢河北西路轉運司都勾判官，改大理評事，就陞司直，四遷侍禦史、尚書右司員外郎。
丞相徒單克寧嘗謂曰：「後代我者必汝也。
」俄授郎中，敷奏明敏，世宗嘉之，謂侍臣曰：「張萬公純直人也。
」尋遷刑部侍郎。
章宗即位，初置九路提刑司，選為南京路提刑使。
以治最，遷禦史中丞。
會北邊屢有警，上命樞密使夾谷清臣發兵擊之。
萬公言「勞民非便。
」詔百官議於尚書省，遂罷兵。
尋為彰國軍節度使。
明昌二年，知大興府事，拜參知政事。
踰年，以母老乞就養，詔不許，賜告省親。
還，上問山東、河北粟貴賤，今春苗稼，萬公具以實對。
上謂宰臣曰：「隨處雖得雨，尚未霑足，奈何？」萬公進曰：「自陛下即位以來，興利除害，凡益國便民之事，聖心孜孜，無不舉行。
至於旱災，皆由臣等，若依漢典故，皆當免官。
」上曰：「卿等何罪，殆朕所行有不逮者。
」對曰：「天道雖遠，實與人事相通，唯聖人言行可以動天地。
昔成湯引六事自責，周宣遇災而懼，側身修行，莫不修飭人事。
方今宜崇節儉，不急之務、無名之費，可俱罷去。
」上曰：「災異不可專言天道，蓋必先盡人事耳，故孟子謂王無罪歲。
」左丞完顏守貞曰：「陛下引咎自責，社稷之褔也。
」上由是以萬公所言下詔罪己。
進士李邦乂者上封事，因論世俗侈靡，譏涉先朝，有司議言者罪，上謂宰臣曰：「昔唐張玄素以桀、紂比文皇。
今若方我為桀、紂，亦不之罪。
至於世宗功德，豈容譏毀。
」顧問萬公曰：「卿謂何如？」萬公曰：「譏斥先朝，固當治罪，然舊無此法。
今宜定立，使人知之。
」乃命免邦乂罪，惟殿三舉。
其奏對詳敏，多類此。
四年，復申前請，授知東平府事，諭之曰：「卿在政府，非不稱職，以卿母老，乞侍養，特畀鄉郡，以遂孝養。
朕心所屬，不汝忘也。
」萬公謝，且捧書言曰：「臣狂妄，有一言欲今日以聞，會受除未及耳。
夫內外之職，憂責如一，畎畝之臣猶不忘君，芻蕘之言，明主所擇，伏望聖聰省察。
」上嘉納之。
六年，改知河中府，時軍興，調發叢劇，悉為寬假，使民力易辦。
人為繪像於薰風樓，又建「去思堂」。
移鎮濟南，以母憂去職。
卒哭，詔起復，拜平章政事，躐遷資善大夫，封壽國公。
時李淑妃有寵，用事，帝意惑之，欲立為後，大臣多不可。
禦史姬端脩上書論之，帝怒，禦史大夫張暐削一官，侍禦史路鐸削兩官，端脩杖七十，
父聿魯，早亡。
聿魯之族兄興平軍節度使德元無子，以履為後。
方五歲，晚臥廡下，見微雲往來天際，忽謂乳母曰：「此所謂『臥看青天行白雲』者耶？」德元聞之，驚曰：「是子當以文學名世。
」及長，博學多藝，善屬文。
初舉進士，惡搜檢煩瑣，去之。
廕補為承奉班祗候、國史院書寫。
世宗方興儒術，詔譯經史，擢國史院編修官，兼筆硯直長。
一日，世宗召問曰：「朕比讀貞觀政要，見魏徵嘉謀忠節，良可稱歎。
近世何故無如徵者？」履曰：「忠嘉之士，何代無之，但上之人用與不用耳。
」世宗曰：「卿不見劉仲誨、張汝霖耶，朕超用二人者，以嘗居諫職，屢有忠言故也。
安得謂之不用，第人材難得耳。
」履曰：「臣未聞其諫也。
且海陵杜塞言路，天下緘口，習以成風。
願陛下懲艾前事，開諫諍之門，天下幸甚。
」 初議以時務策設女直進士科，禮部以所學不同，未可概稱進士，詔履定其事，乃上議曰：「進士之科，起于隋大業中，始試以策。
唐初因之，高宗時雜以箴銘賦詩，至文宗始專用賦。
且進士之初，本專試策，今女直諸生以試策稱進士，又何疑焉。
」世宗大悅，事遂施行。
十五年，授應奉翰林文字，兼前職，俄遷修撰。
二十年，詔提控衍慶宮畫功臣像，過期，降應奉。
踰年，復為修撰，轉尚書禮部員外郎。
章宗為金源郡王，喜讀春秋左氏傳，聞履博洽，召質所疑。
履曰：「左氏多權詐，駁而不純。
尚書、孟子皆聖賢純全之道，願留意焉。
」王嘉納之。
二十六年，進本部郎中，兼同修國史、翰林修撰，表進宋司馬光古文孝經指解曰：「臣竊觀近世，皆以兵刑財賦為急，而光獨以此進其君。
有天下者，取其辭施諸宇內，則元元受賜。
」俄以疾，乞補外，世宗曰：「履多病，可與便州。
」遂授薊州刺史。
無幾，召為翰林待制，同修國史。
明年，擢尚書禮部侍郎，兼翰林直學士。
世宗崩，遺詔移梓宮壽安宮。
章宗詔百官議，皆謂當如遺詔，履獨曰：「非禮也。
天子七月而葬，同軌畢至。
其可使萬國之臣朝大行於離宮乎？」上曰：「朕日夜思之，捨正殿而奠於別宮，情有所不忍，且於禮未安。
」遂殯於大安殿。
二十九年三月，進禮部尚書，兼翰林直學士，賜大定三年孟崇獻牓下進士及第。
七月，拜參知政事，提控刊修遼史。
明昌元年，進尚書右丞。
初，河溢曹州，帝問曰：「春秋二百四十二年，不言河決，何也？」履曰：「春秋止是魯史，所以鮮及他國事。
」二年六月，薨，年六十一。
是日，履所生也。
謚曰文獻。
履秀峙通悟，精曆算書繪事。
先是，舊大明曆舛誤，履上乙未曆，以金受命于乙未也，世服其善。
初，德元未有子，以履為後，旣而生子震，德元歿，盡推家貲與之。
其自禮部兼直學士為執政，乃舉前代光院故事，以錢五十萬送學士院，學者榮之。
張萬公字良輔，東平東阿人也。
幼聰悟，喜讀書。
父彌學，夢至一室，牓曰「張萬相公讀書堂」，已而萬公生，因以名焉。
登正隆二年進士第，調新鄭簿。
以憂去。
服闋，除費縣簿。
大定四年，為東京辰淥鹽副使，課增，遷長山令。
時土寇未平，一旦至城下者幾萬人，萬公登陴諭以鄉裡親舊意，衆感悟相率而去，邑人賴之，為立生祠。
久之，補尚書省令史，擢河北西路轉運司都勾判官，改大理評事，就陞司直，四遷侍禦史、尚書右司員外郎。
丞相徒單克寧嘗謂曰：「後代我者必汝也。
」俄授郎中，敷奏明敏，世宗嘉之，謂侍臣曰：「張萬公純直人也。
」尋遷刑部侍郎。
章宗即位，初置九路提刑司，選為南京路提刑使。
以治最，遷禦史中丞。
會北邊屢有警，上命樞密使夾谷清臣發兵擊之。
萬公言「勞民非便。
」詔百官議於尚書省，遂罷兵。
尋為彰國軍節度使。
明昌二年，知大興府事，拜參知政事。
踰年，以母老乞就養，詔不許，賜告省親。
還，上問山東、河北粟貴賤，今春苗稼，萬公具以實對。
上謂宰臣曰：「隨處雖得雨，尚未霑足，奈何？」萬公進曰：「自陛下即位以來，興利除害，凡益國便民之事，聖心孜孜，無不舉行。
至於旱災，皆由臣等，若依漢典故，皆當免官。
」上曰：「卿等何罪，殆朕所行有不逮者。
」對曰：「天道雖遠，實與人事相通，唯聖人言行可以動天地。
昔成湯引六事自責，周宣遇災而懼，側身修行，莫不修飭人事。
方今宜崇節儉，不急之務、無名之費，可俱罷去。
」上曰：「災異不可專言天道，蓋必先盡人事耳，故孟子謂王無罪歲。
」左丞完顏守貞曰：「陛下引咎自責，社稷之褔也。
」上由是以萬公所言下詔罪己。
進士李邦乂者上封事，因論世俗侈靡，譏涉先朝，有司議言者罪，上謂宰臣曰：「昔唐張玄素以桀、紂比文皇。
今若方我為桀、紂，亦不之罪。
至於世宗功德，豈容譏毀。
」顧問萬公曰：「卿謂何如？」萬公曰：「譏斥先朝，固當治罪，然舊無此法。
今宜定立，使人知之。
」乃命免邦乂罪，惟殿三舉。
其奏對詳敏，多類此。
四年，復申前請，授知東平府事，諭之曰：「卿在政府，非不稱職，以卿母老，乞侍養，特畀鄉郡，以遂孝養。
朕心所屬，不汝忘也。
」萬公謝，且捧書言曰：「臣狂妄，有一言欲今日以聞，會受除未及耳。
夫內外之職，憂責如一，畎畝之臣猶不忘君，芻蕘之言，明主所擇，伏望聖聰省察。
」上嘉納之。
六年，改知河中府，時軍興，調發叢劇，悉為寬假，使民力易辦。
人為繪像於薰風樓，又建「去思堂」。
移鎮濟南，以母憂去職。
卒哭，詔起復，拜平章政事，躐遷資善大夫，封壽國公。
時李淑妃有寵，用事，帝意惑之，欲立為後，大臣多不可。
禦史姬端脩上書論之，帝怒，禦史大夫張暐削一官，侍禦史路鐸削兩官，端脩杖七十，