金史卷八十九 列傳第二十七
關燈
小
中
大
侍郎。
十九年，以按出虎等八猛安，自河南徙置大名、東平之境。
還為大理卿，被詔典領更定制條。
初，皇統間，參酌隋、唐、遼、宋律令，以為皇統制條。
海陵虐法，率意更改，或同罪異罰，或輕重不倫，或共條重出，或虛文贅意，吏不知適從，夤緣舞法。
慥取皇統舊制及海陵續降，通類校定，通其窒礙，略其繁碎。
有例該而條不載者，用例補之。
特闕者用律增之。
凡制律不該及疑不能參決者，取旨畫定。
凡特旨處分，及權宜條例內有可常行者，收為永格。
其餘未可削去者，別為一部。
大凡一千一百九十條，為十二卷。
書奏，詔頒行之，賜銀幣有差。
頃之，摘徙山東猛安八謀克于河北東路，置之酬斡、青狗兒兩猛安舊居之地，詔無牛耕者買牛給之。
攝禦史大夫。
數月，改禦史中丞，兼同修國史，遷刑部尚書，改吏部尚書。
尋改大興尹。
駕幸上京，顯宗守國，使人諭之曰：「自大駕東巡，京尹所治甚善。
我將有春水之行，當益勤乃事。
」還以所獲鵝鴨賜之。
有疾在告，遣官醫診視。
復為刑部尚書。
上還自上京，以為西京留守，改臨洮尹，卒。
移剌子敬字同文，本名屋骨朶魯，遼五院人。
曾祖霸哥，同平章事。
父拔魯，準備任使官。
都統杲克中京，遼主西走，留拔魯督輜重，已而輜重被掠，拔魯乃自髡，逃于山林。
子敬讀書好學，皇統間，特進移剌固修遼史，辟為掾屬，遼史成，除同知遼州事。
舊本廳自有占地，歲入數百貫，州官歲取其課，地主以為例，未嘗請辯。
子敬曰：「已有公田，何為更取民田」，竟不取。
秩滿，郡人請留于行臺省，不許。
天德三年，入為翰林修撰，遷禮部郎中。
正隆元年，諸將巡邊，詔子敬監戰，軍帥以戰獲分將士，亦以遺子敬，子敬不受。
及還，入見，海陵謂之曰：「汝家貧而不苟得，不受俘獲，朕甚嘉之。
」凡同行官僚所取者，皆沒入于官。
其後詔子敬宴賜諸部，諭之曰：「凡受進，例遣宰臣，以汝前能稱職，故特命汝。
」使還，遷翰林待制。
大定二年，以待制同修國史。
是時，窩斡餘黨散居諸猛安謀克中，詔子敬往撫之，仍宣諭猛安謀克，及州縣漢人，無以前時用兵相殺傷，挾怨輒害契丹人。
使還，改秘書少監，兼修起居注，修史如故。
詔曰：「以汝博通古今，故以命汝。
」常召入講論古今及時政利害，或至夜半。
子敬有良馬，平章政事完顏元宜索之，子敬以元宜為相也，不與。
至是，元宜乞緻仕，罷為東京，子敬乃以此馬贐行，識者韙之。
是時，僕散忠義伐宋，宋請和，而書式、疆界未定。
子敬與祕書少監石抹頤、修起居注張汝弼侍便殿，上曰：「宋主求成，反覆無信，喜為誇大。
」子敬對曰：「宋人自來浮辭相欺，來書言海陵敗于采石，大軍北歸，按兵不襲，俾全師而還。
海陵未嘗敗于采石，其譎詐多此類也。
回書宜言往者大軍若令渡江，宋國境土，必為我有。
」上曰：「彼以詭詐，我以誠實，但當以理折之。
」遷右諫議大夫，起居注如故。
上幸西京，州縣官入見，猛安謀克不得隨班。
子敬奏軍民一體，合令猛安謀克隨班入見，上嘉納之，於是責讓宣徽院。
及端午朝會，詔依子敬奏行之。
子敬言山後禁獵地太廣，有妨百姓耕墾，上用其言，遂以四外獵地與民。
遷祕書監，諫議、起居如故。
子敬舉同知宣徽院事移剌神獨斡、兵部侍郎移剌按荅，太子少詹事烏古論三合自代，上不許。
子敬與同簽宣徽院事移剌神獨斡侍，上曰：「亡遼不忘舊俗，朕以為是。
海陵習學漢人風俗，是忘本也。
若依國家舊風，四境可以無虞，此長久之計也。
」世宗將如涼陘，子敬與右補闕粘割斡特剌、左拾遺楊伯仁奏曰：「車駕至曷裡滸，西北招討司囿於行宮之內地矣。
乞遷之於界上，以屏蔽環衛。
」上曰：「善。
」詔尚書省曰：「招討斜裡虎可徙界上，治蕃部事。
都監撒八仍於燕子城治猛安謀克事。
」 上與侍臣論古之人君賢否，子敬奏曰：「陛下凡與宰臣謀議，不可不令史官知之。
」上曰：「卿言是也。
」轉簽書樞密院事，同修國史，出為河中尹，請老。
河中地熱，上恐子敬不耐暑，改興中尹。
子敬女自懿州來興中省謁，遇盜途中，剽掠其行李且盡，旣而還之，謝曰：「我輩初不知為府尹家也，尹有德于民，尚忍侵犯邪。
」徙鹹平、廣寧尹。
二十一年，緻仕，卒于家，年七十一。
子敬嘗使宋，及受諸部進貢，所受禮物，皆散之親舊。
及卒，家無餘財，其子質宅以營葬事。
贊曰：金制，尚書令、左右丞相、平章政事，是謂宰相。
左右丞、參知政事，是謂執政。
大抵因唐官而稍異焉，因革不同，無足疑者。
書曰：「元首明哉，股肱良哉，庶事康哉。
」又曰：「元首叢脞哉，股肱惰哉，萬事隳哉。
」宰相、執政，豈異道邪。
蘇保衡、翟永固、魏子平、孟浩、梁肅皆當時之賢執政也。
移剌慥、子敬有其才，適其時，而位不及者，亦命也夫。
十九年，以按出虎等八猛安，自河南徙置大名、東平之境。
還為大理卿，被詔典領更定制條。
初，皇統間，參酌隋、唐、遼、宋律令，以為皇統制條。
海陵虐法，率意更改，或同罪異罰，或輕重不倫，或共條重出，或虛文贅意，吏不知適從，夤緣舞法。
慥取皇統舊制及海陵續降，通類校定，通其窒礙，略其繁碎。
有例該而條不載者，用例補之。
特闕者用律增之。
凡制律不該及疑不能參決者，取旨畫定。
凡特旨處分，及權宜條例內有可常行者，收為永格。
其餘未可削去者，別為一部。
大凡一千一百九十條，為十二卷。
書奏，詔頒行之，賜銀幣有差。
頃之，摘徙山東猛安八謀克于河北東路，置之酬斡、青狗兒兩猛安舊居之地，詔無牛耕者買牛給之。
攝禦史大夫。
數月，改禦史中丞，兼同修國史，遷刑部尚書，改吏部尚書。
尋改大興尹。
駕幸上京，顯宗守國，使人諭之曰：「自大駕東巡，京尹所治甚善。
我將有春水之行，當益勤乃事。
」還以所獲鵝鴨賜之。
有疾在告，遣官醫診視。
復為刑部尚書。
上還自上京，以為西京留守，改臨洮尹，卒。
移剌子敬字同文，本名屋骨朶魯，遼五院人。
曾祖霸哥，同平章事。
父拔魯，準備任使官。
都統杲克中京，遼主西走，留拔魯督輜重，已而輜重被掠，拔魯乃自髡，逃于山林。
子敬讀書好學，皇統間，特進移剌固修遼史，辟為掾屬，遼史成，除同知遼州事。
舊本廳自有占地，歲入數百貫，州官歲取其課，地主以為例，未嘗請辯。
子敬曰：「已有公田，何為更取民田」，竟不取。
秩滿，郡人請留于行臺省，不許。
天德三年，入為翰林修撰，遷禮部郎中。
正隆元年，諸將巡邊，詔子敬監戰，軍帥以戰獲分將士，亦以遺子敬，子敬不受。
及還，入見，海陵謂之曰：「汝家貧而不苟得，不受俘獲，朕甚嘉之。
」凡同行官僚所取者，皆沒入于官。
其後詔子敬宴賜諸部，諭之曰：「凡受進，例遣宰臣，以汝前能稱職，故特命汝。
」使還，遷翰林待制。
大定二年，以待制同修國史。
是時，窩斡餘黨散居諸猛安謀克中，詔子敬往撫之，仍宣諭猛安謀克，及州縣漢人，無以前時用兵相殺傷，挾怨輒害契丹人。
使還，改秘書少監，兼修起居注，修史如故。
詔曰：「以汝博通古今，故以命汝。
」常召入講論古今及時政利害，或至夜半。
子敬有良馬，平章政事完顏元宜索之，子敬以元宜為相也，不與。
至是，元宜乞緻仕，罷為東京，子敬乃以此馬贐行，識者韙之。
是時，僕散忠義伐宋，宋請和，而書式、疆界未定。
子敬與祕書少監石抹頤、修起居注張汝弼侍便殿，上曰：「宋主求成，反覆無信，喜為誇大。
」子敬對曰：「宋人自來浮辭相欺，來書言海陵敗于采石，大軍北歸，按兵不襲，俾全師而還。
海陵未嘗敗于采石，其譎詐多此類也。
回書宜言往者大軍若令渡江，宋國境土，必為我有。
」上曰：「彼以詭詐，我以誠實，但當以理折之。
」遷右諫議大夫，起居注如故。
上幸西京，州縣官入見，猛安謀克不得隨班。
子敬奏軍民一體，合令猛安謀克隨班入見，上嘉納之，於是責讓宣徽院。
及端午朝會，詔依子敬奏行之。
子敬言山後禁獵地太廣，有妨百姓耕墾，上用其言，遂以四外獵地與民。
遷祕書監，諫議、起居如故。
子敬舉同知宣徽院事移剌神獨斡、兵部侍郎移剌按荅，太子少詹事烏古論三合自代，上不許。
子敬與同簽宣徽院事移剌神獨斡侍，上曰：「亡遼不忘舊俗，朕以為是。
海陵習學漢人風俗，是忘本也。
若依國家舊風，四境可以無虞，此長久之計也。
」世宗將如涼陘，子敬與右補闕粘割斡特剌、左拾遺楊伯仁奏曰：「車駕至曷裡滸，西北招討司囿於行宮之內地矣。
乞遷之於界上，以屏蔽環衛。
」上曰：「善。
」詔尚書省曰：「招討斜裡虎可徙界上，治蕃部事。
都監撒八仍於燕子城治猛安謀克事。
」 上與侍臣論古之人君賢否，子敬奏曰：「陛下凡與宰臣謀議，不可不令史官知之。
」上曰：「卿言是也。
」轉簽書樞密院事，同修國史，出為河中尹，請老。
河中地熱，上恐子敬不耐暑，改興中尹。
子敬女自懿州來興中省謁，遇盜途中，剽掠其行李且盡，旣而還之，謝曰：「我輩初不知為府尹家也，尹有德于民，尚忍侵犯邪。
」徙鹹平、廣寧尹。
二十一年，緻仕，卒于家，年七十一。
子敬嘗使宋，及受諸部進貢，所受禮物，皆散之親舊。
及卒，家無餘財，其子質宅以營葬事。
贊曰：金制，尚書令、左右丞相、平章政事，是謂宰相。
左右丞、參知政事，是謂執政。
大抵因唐官而稍異焉，因革不同，無足疑者。
書曰：「元首明哉，股肱良哉，庶事康哉。
」又曰：「元首叢脞哉，股肱惰哉，萬事隳哉。
」宰相、執政，豈異道邪。
蘇保衡、翟永固、魏子平、孟浩、梁肅皆當時之賢執政也。
移剌慥、子敬有其才，適其時，而位不及者，亦命也夫。