金史卷八十八 列傳第二十六
關燈
小
中
大
帝以丙午年克宋，今茲宋人奪我國書，而適在午年，故有此語，未必然也。
」旣而，梁肅至宋，宋主起立授受國書，如舊儀。
梁肅旣還，宋主遣工部尚書張子顏、知閤門事劉崈來祈請，其書曰：「言念眇躬，夙承大統。
荷上國照臨之惠，尋盟遂閱於十年。
修兩朝聘問之勤，繼好靡忘于一日。
惟是函書之受，當新賔接之儀。
嘗空臆以屢陳，飭行人而再請。
仰祈眷顧，俯賜矜從。
」上與大臣議，良弼奏曰：「宋國免稱臣為姪，免奉表為書，恩賜亦已多矣。
今又乞免親接國書，是無厭也，必不可從。
」平章政事完顏守道、參知政事移剌道與良弼議合。
左丞石琚、右丞唐括安禮以為不從所請，必至于用兵。
上謂琚等曰：「卿等所言，非也。
所請有大於此者，更欲從之乎。
」遂從良弼議，荅其書，略曰：「弗循定分之常，復有授書之請。
謂承大統，愈見自尊。
奈何以若所為，尚求其欲。
矧曰已行之禮，靡得而更。
」其授受禮儀，終不復改。
上問宰臣：「嘗求內外官舉賢能，未聞有舉者，何也？」參政魏子平請，當舉者每任須舉一人，視其當不，以為賞罰。
上曰：「宋制薦舉，其人犯私罪者，舉主雖至宰執，亦坐降罰。
人心有恒者鮮，財利怵于前，或喪其所守。
宰臣任大責重，豈坐是以為升黜邪？」良弼曰：「前詔朝官六品以上，外官五品以上，各舉所知。
盍申明前詔？」從之。
上曰：「朕欲周知官吏善惡，若尋常遣官采訪，恐用非其人。
然則，官吏善惡何以知之？」良弼曰：「臣等當為陛下訪察。
」上曰：「然，但勿使名實混淆耳。
」上欲徙窩斡逆黨，分散置之遼東。
良弼奏：「此輩已經赦宥，徙之生怨望。
」上曰：「此目前利害，朕為子孫後世慮耳。
」良弼曰：「非臣等所及也。
」於是，以嘗預亂者，徙居烏古裡石壘部。
上問宰臣曰：「堯有九年之水，湯有七年之旱，而民不病飢。
今一二歲不登，而人民乏食，何也？」良弼對曰「古者地廣人淳，崇尚節儉，而又惟農是務，故蓄積多，而無饑饉之患也。
今地狹民衆，又多棄本逐末，耕之者少，食之者衆，故一遇兇歲而民已病矣。
」上深然之，於是命有司懲戒荒縱不務生業者。
十七年，以疾辭相位，不許。
告滿百日，詔賜告，遣太醫診視，屢使中使問疾。
良弼在告旣久，省多滯事，上以問宰相、參政，張汝弼對曰：「無之。
」上曰：「豈曰無之。
自今疑事久不能決者，當具以聞。
」 十八年，表乞緻仕歸田裡，上遣使慰諭之曰：「卿比以疾在告，朕甚憂之。
今聞卿將往西京養疾，彼中風土，非老疾所宜。
京師中倦於人事，若就近都佳郡居處，待疾少間，速令朕知之。
」良弼奏曰：「臣遭遇聖明，濫膺大任，夙夜憂懼，以至成疾。
比蒙聖恩，數遣使存問，賜以醫藥，臣之苟活至今，皆陛下之賜也。
臣豈敢望到鄉裡，便可愈疾。
臣去鄉歲久，親識多已亡沒，惟老臣獨在，鄉土之戀，誠不能忘。
臣竊惟自來人臣受知人主，無逾臣者，臣雖粉骨碎身無以圖報。
若使一還鄉社，得見親舊，則死無恨矣。
」上問宰相曰：「丞相良弼必欲歸鄉裡，朕以世襲猛安封其子符寶曷荅，俾之侍行，何如？」右丞相完顏守道曰：「不若以猛安授良弼，使其子攝事。
」上從之。
於是授胡論宋葛猛安，給丞相俸傔，良弼乃緻仕歸。
上謂宰相曰：「卿等非不盡心，但才力不及良弼，所以惜其去也。
」其後，尚書省奏差除，上曰：「丞相良弼擬注差除，未嘗苟與不當得者，而薦舉往往得人。
粘割斡特剌、移剌慥、裴滿餘慶，皆其所舉。
至于私門請託，絕然無之。
」嘗問良弼，「每旦暮日色皆赤何也」？良弼曰：「旦而色赤應在東，高麗當之。
暮而色赤應在西，夏國當之。
願陛下修德以應天，則災變自弭矣。
」旣而，夏國有任德敬之亂，高麗有趙位寵之難，其言皆驗雲。
是歲，薨。
年六十。
上悼惜之，遣太府監移剌慥、同知西京留守王佐為勑葬祭奠使，賻白金、綵幣加等，喪葬皆從官給。
追封金源郡王，命翰林待制移剌履勒銘墓碑，謚誠敏。
良弼性聰敏忠正，善斷決，言論器識出人意表。
雖起寒素，緻位宰相，朝夕惕惕盡心於國，謀慮深遠，薦舉人材，常若不及。
居家清儉，親舊貧乏者周給之，與人交久而愈敬。
居位幾二十年，以成太平之功，號賢相焉。
明昌五年，配饗世宗廟廷。
守道，本名習尼列，以祖谷神功，擢應奉翰林文字。
皇統九年，同知盧龍軍節度使事，歷獻、祁、濵、薊四州刺史。
世宗幸中都，過薊，父老遮道請留再任。
平章政事移剌元宜舉以自代，於是遷昭毅大將軍，授左諫議大夫。
內族晏以恩舊拜左丞相，守道諫曰：「陛下初即位，天下略定，邊警未息，方大有為之時，恐晏非其材。
必欲親愛，莫若厚與之祿，俾勿事事。
」乃授以太尉，緻仕。
世宗錄扈從將士之勞，欲行賞賚，而帑藏空竭，議貸民財以與之。
守道曰：「人罹虐政，方喜更生，今仁恩未及，而徵斂遽出，如群望何，寧出宮中所有，無取於民。
」遂從其言。
契丹叛，遼東猛安謀克在其境者，或附從之，朝議欲徙之內地，守道極陳其不可。
右副元帥謀衍將兵討賊，不即擊，守道力言於朝，詔遣僕散忠義、紇石烈志寧往代之，東方以平。
大定二年，宮中十六位火，方事完葺，時已入夏，頗妨民力，守道諫而罷。
未幾，改太子詹事，兼右諫議大夫，馳驛規畫山東兩路軍糧，及賑民饑。
守道籍大姓戶口，限以歲儲，使盡輸其贏入官，復給其直，以是軍民皆足。
拜參知政事、兼太子少保，守道懇辭，世宗諭之曰：「乃祖勳在王室，朕亦悉卿忠謹，以是擢用，無為多讓。
」時契丹餘黨未附者尚衆，北京、臨潢、泰州民不安，詔守道佩金符往安撫之，給群牧馬千疋，以備軍用。
守道招緻契丹骨疊聶合等內附，民以寧息。
還進尚書左丞，兼太子少師。
嘗從獵近郊，有虎傷獵夫，帝欲親射之，守道叩馬極諫而止。
俄拜平章政事。
十四年，宋人遣使因陳請手接書事，左丞石琚等議從其請，帝意未決，守道等以為不可許，帝卒從之，詳在紇石烈良弼傳中。
旣而，遷右丞相，監修國史，復遷左丞相，授世襲謀克。
二十年，修熈宗實錄成，帝因謂曰：「卿祖谷神，行事有未當者，尚不為隱，見卿直筆也。
」尋請避賢路，帝不許。
進拜太尉、尚
」旣而，梁肅至宋，宋主起立授受國書，如舊儀。
梁肅旣還，宋主遣工部尚書張子顏、知閤門事劉崈來祈請，其書曰：「言念眇躬，夙承大統。
荷上國照臨之惠，尋盟遂閱於十年。
修兩朝聘問之勤，繼好靡忘于一日。
惟是函書之受，當新賔接之儀。
嘗空臆以屢陳，飭行人而再請。
仰祈眷顧，俯賜矜從。
」上與大臣議，良弼奏曰：「宋國免稱臣為姪，免奉表為書，恩賜亦已多矣。
今又乞免親接國書，是無厭也，必不可從。
」平章政事完顏守道、參知政事移剌道與良弼議合。
左丞石琚、右丞唐括安禮以為不從所請，必至于用兵。
上謂琚等曰：「卿等所言，非也。
所請有大於此者，更欲從之乎。
」遂從良弼議，荅其書，略曰：「弗循定分之常，復有授書之請。
謂承大統，愈見自尊。
奈何以若所為，尚求其欲。
矧曰已行之禮，靡得而更。
」其授受禮儀，終不復改。
上問宰臣：「嘗求內外官舉賢能，未聞有舉者，何也？」參政魏子平請，當舉者每任須舉一人，視其當不，以為賞罰。
上曰：「宋制薦舉，其人犯私罪者，舉主雖至宰執，亦坐降罰。
人心有恒者鮮，財利怵于前，或喪其所守。
宰臣任大責重，豈坐是以為升黜邪？」良弼曰：「前詔朝官六品以上，外官五品以上，各舉所知。
盍申明前詔？」從之。
上曰：「朕欲周知官吏善惡，若尋常遣官采訪，恐用非其人。
然則，官吏善惡何以知之？」良弼曰：「臣等當為陛下訪察。
」上曰：「然，但勿使名實混淆耳。
」上欲徙窩斡逆黨，分散置之遼東。
良弼奏：「此輩已經赦宥，徙之生怨望。
」上曰：「此目前利害，朕為子孫後世慮耳。
」良弼曰：「非臣等所及也。
」於是，以嘗預亂者，徙居烏古裡石壘部。
上問宰臣曰：「堯有九年之水，湯有七年之旱，而民不病飢。
今一二歲不登，而人民乏食，何也？」良弼對曰「古者地廣人淳，崇尚節儉，而又惟農是務，故蓄積多，而無饑饉之患也。
今地狹民衆，又多棄本逐末，耕之者少，食之者衆，故一遇兇歲而民已病矣。
」上深然之，於是命有司懲戒荒縱不務生業者。
十七年，以疾辭相位，不許。
告滿百日，詔賜告，遣太醫診視，屢使中使問疾。
良弼在告旣久，省多滯事，上以問宰相、參政，張汝弼對曰：「無之。
」上曰：「豈曰無之。
自今疑事久不能決者，當具以聞。
」 十八年，表乞緻仕歸田裡，上遣使慰諭之曰：「卿比以疾在告，朕甚憂之。
今聞卿將往西京養疾，彼中風土，非老疾所宜。
京師中倦於人事，若就近都佳郡居處，待疾少間，速令朕知之。
」良弼奏曰：「臣遭遇聖明，濫膺大任，夙夜憂懼，以至成疾。
比蒙聖恩，數遣使存問，賜以醫藥，臣之苟活至今，皆陛下之賜也。
臣豈敢望到鄉裡，便可愈疾。
臣去鄉歲久，親識多已亡沒，惟老臣獨在，鄉土之戀，誠不能忘。
臣竊惟自來人臣受知人主，無逾臣者，臣雖粉骨碎身無以圖報。
若使一還鄉社，得見親舊，則死無恨矣。
」上問宰相曰：「丞相良弼必欲歸鄉裡，朕以世襲猛安封其子符寶曷荅，俾之侍行，何如？」右丞相完顏守道曰：「不若以猛安授良弼，使其子攝事。
」上從之。
於是授胡論宋葛猛安，給丞相俸傔，良弼乃緻仕歸。
上謂宰相曰：「卿等非不盡心，但才力不及良弼，所以惜其去也。
」其後，尚書省奏差除，上曰：「丞相良弼擬注差除，未嘗苟與不當得者，而薦舉往往得人。
粘割斡特剌、移剌慥、裴滿餘慶，皆其所舉。
至于私門請託，絕然無之。
」嘗問良弼，「每旦暮日色皆赤何也」？良弼曰：「旦而色赤應在東，高麗當之。
暮而色赤應在西，夏國當之。
願陛下修德以應天，則災變自弭矣。
」旣而，夏國有任德敬之亂，高麗有趙位寵之難，其言皆驗雲。
是歲，薨。
年六十。
上悼惜之，遣太府監移剌慥、同知西京留守王佐為勑葬祭奠使，賻白金、綵幣加等，喪葬皆從官給。
追封金源郡王，命翰林待制移剌履勒銘墓碑，謚誠敏。
良弼性聰敏忠正，善斷決，言論器識出人意表。
雖起寒素，緻位宰相，朝夕惕惕盡心於國，謀慮深遠，薦舉人材，常若不及。
居家清儉，親舊貧乏者周給之，與人交久而愈敬。
居位幾二十年，以成太平之功，號賢相焉。
明昌五年，配饗世宗廟廷。
守道，本名習尼列，以祖谷神功，擢應奉翰林文字。
皇統九年，同知盧龍軍節度使事，歷獻、祁、濵、薊四州刺史。
世宗幸中都，過薊，父老遮道請留再任。
平章政事移剌元宜舉以自代，於是遷昭毅大將軍，授左諫議大夫。
內族晏以恩舊拜左丞相，守道諫曰：「陛下初即位，天下略定，邊警未息，方大有為之時，恐晏非其材。
必欲親愛，莫若厚與之祿，俾勿事事。
」乃授以太尉，緻仕。
世宗錄扈從將士之勞，欲行賞賚，而帑藏空竭，議貸民財以與之。
守道曰：「人罹虐政，方喜更生，今仁恩未及，而徵斂遽出，如群望何，寧出宮中所有，無取於民。
」遂從其言。
契丹叛，遼東猛安謀克在其境者，或附從之，朝議欲徙之內地，守道極陳其不可。
右副元帥謀衍將兵討賊，不即擊，守道力言於朝，詔遣僕散忠義、紇石烈志寧往代之，東方以平。
大定二年，宮中十六位火，方事完葺，時已入夏，頗妨民力，守道諫而罷。
未幾，改太子詹事，兼右諫議大夫，馳驛規畫山東兩路軍糧，及賑民饑。
守道籍大姓戶口，限以歲儲，使盡輸其贏入官，復給其直，以是軍民皆足。
拜參知政事、兼太子少保，守道懇辭，世宗諭之曰：「乃祖勳在王室，朕亦悉卿忠謹，以是擢用，無為多讓。
」時契丹餘黨未附者尚衆，北京、臨潢、泰州民不安，詔守道佩金符往安撫之，給群牧馬千疋，以備軍用。
守道招緻契丹骨疊聶合等內附，民以寧息。
還進尚書左丞，兼太子少師。
嘗從獵近郊，有虎傷獵夫，帝欲親射之，守道叩馬極諫而止。
俄拜平章政事。
十四年，宋人遣使因陳請手接書事，左丞石琚等議從其請，帝意未決，守道等以為不可許，帝卒從之，詳在紇石烈良弼傳中。
旣而，遷右丞相，監修國史，復遷左丞相，授世襲謀克。
二十年，修熈宗實錄成，帝因謂曰：「卿祖谷神，行事有未當者，尚不為隱，見卿直筆也。
」尋請避賢路，帝不許。
進拜太尉、尚