金史卷七十七 列傳第十五
關燈
小
中
大
，罷判濟南，依前開府，聽置參謀。
豫請立麟為太子，朝廷不許，曰：「若與我伐宋有功則立之。
」於是，麟連歲帥兵南伐，皆無功而還。
及朝廷議廢齊，報以南伐之期，俾豫先遣兵駐淮上。
撻懶以軍廢豫，止刁馬河，麟從數百騎出迎，撻懶諭麟，止從騎南岸，獨召麟渡河，因執麟。
豫廢，麟遷臨潢。
頃之，授北京路都轉運使，歷中京、燕京路都轉運使、參知政事、尚書左丞，復為興平軍節度使、上京路轉運使、開府儀同三司，封韓國公。
薨，年六十四。
正隆間，降二品以上官封，改贈特進、息國公。
昌本名撻懶，穆宗子。
宗翰襲遼主于鴛鴦濼，遼都統馬哥奔擣裡，撻懶收其群牧。
宗翰使撻懶追擊之，不及，獲遼樞密使得裡底及其子磨哥、那野以還。
太祖自將襲遼主于大魚濼，留輜重于草濼，使撻懶、牙卯守之。
奚路兵官渾黜不能安輯其衆，遂以撻懶為奚六路軍帥鎮之。
習古迺、婆盧火護送常勝軍及燕京豪族工匠自松亭關入內地，上戒之曰：「若遇險阨，則分兵以往。
」習古迺、婆盧火迺合於撻懶。
久之，討劾山速古部奚人，奚人據險戰，殺且盡，速古、啜裡、鐵尼十三巖皆平之。
詔曰：「朕以奚路險阻，經略為難，命汝往任其事，而克副所託，良用嘉歎。
今回離保部族來附，餘衆奔潰，無能為已。
比命習古迺、婆盧火獲送降人，若遇險阻，即分兵以行，餘衆悉與汝合。
降詔二十，招諭未降，汝當審度其事，從宜處之。
」其後撫定奚部及分南路邊界，表請設官鎮守。
上曰：「依東京渤海列置千戶、謀克。
」 遼外戚遙輦昭古牙部族在建州，斜野襲走之，獲其妻孥及官豪之族。
撻懶復擊之，擒其隊將曷魯燥、白撒葛，殺之，降民戶千餘，進降金源縣。
詔增賜銀牌十。
又降遙輦二部，再破興中兵，降建州官屬，得山砦二十，村堡五百八十。
阿忽復敗昭古牙，降其官民尤多。
昭古牙勢蹙亦降，興中、建州皆平。
詔第將士功賞，撫安新民。
撻懶請以遙輦九營為九猛安。
上以奪鄰有功，使領四猛安，昭古牙仍為親管猛安。
五猛安之都帥，命撻懶擇人授之。
撻懶與劉彥宗舉蕭公翊為興中尹，郡府各以契丹、漢官攝治，上皆從之。
及宗翰、宗望伐宋，撻懶為六部路都統。
宗望已受宋盟，軍還，撻懶乃歸中京。
天會四年八月，復伐宋。
閏月，宗翰、宗望軍皆至汴州。
撻懶、阿裡刮破宋兵二萬於杞，覆其三營，獲京東路都緫管胡直孺及其二子與南路都統制隋師元及其三將，遂克拱州，降寧陵，破睢陽，下亳州。
宋兵來復睢陽，又擊走之，擒其將石瑱。
宋二帝已降，大軍北還，撻懶為元帥左監軍，徇地山東，取密州。
迪虎取單州，撻懶取鉅鹿，阿裡刮取宗城，迪古不取清平、臨清，蒙刮取趙州，阿裡刮徇下濬、滑、恩及高唐，分遣諸將趣磁、信德，皆降之。
劉豫以濟南府降，詔以豫為安撫使，治東平，撻懶以左監軍鎮撫之，大事專決焉。
後為右副元帥。
天會十五年為左副元帥，封魯國王。
初，宋人旣誅張邦昌，太宗詔諸將復求如邦昌者立之，或舉折可求，撻懶力舉劉豫。
豫立為帝，號大齊。
豫為帝數年，無尺寸功，遂廢豫為蜀王。
撻懶與右副元帥宗弼俱在河南，宋使王倫求河南、陝西地于撻懶。
明年，撻懶朝京師，倡議以廢齊舊地與宋，熈宗命群臣議，會東京留守宗雋來朝，與撻懶合力，宗幹等爭之不能得。
宗雋曰：「我以地與宋，宋必德我。
」宗憲折之曰：「我俘宋人父兄，怨非一日。
若復資以土地，是助讎也，何德之有。
勿與便。
」撻懶弟勗亦以為不可。
旣退，撻懶責勗曰：「他人尚有從我者，汝乃異議乎。
」勗曰：「苟利國家，豈敢私邪。
」是時，太宗長子宗磐為宰相，位在宗幹上，撻懶、宗雋附之，竟執議以河南、陝西地與宋。
張通古為詔諭江南使。
久之，宗磐跋扈尤甚，宗雋亦為丞相，撻懶持兵柄，謀反有狀。
宗磐、宗雋皆伏誅，詔以撻懶屬尊，有大功，因釋不問，出為行臺尚書左丞相，手詔慰遣。
撻懶至燕京，愈驕肆不法，復與翼王鶻懶謀反，而朝議漸知其初與宋交通而倡議割河南、陝西之地。
宗弼請復取河南、陝西。
會有上變告撻懶者，熈宗乃下詔誅之。
撻懶自燕京南走，追而殺之于祁州，并殺翼王及宗人活離胡土、撻懶二子斡帶、烏達補，而赦其黨與。
宗弼為都元帥，再定河南、陝西。
伐宋渡淮，宋康王乞和，遂稱臣，畫淮為界，乃罷兵。
贊曰：君臣之位，如冠屨定分，不可頃刻易也。
五季亂極，綱常斁壞。
遼之太宗，慢褻神器，倒置冠屨，援立石晉，以臣易君，宇宙以來之一大變也。
金人效尤，而張邦昌、劉豫之事出焉。
邦昌雖非本心，以死辭之，孰曰不可。
豫乘時徼利，金人欲倚以為功，豈有是理哉。
撻懶初薦劉豫，後以陝西、河南歸宋，視猶儻來，初無固志以處此也。
積其輕躁，終陷逆圖，事敗南奔，適足以實通宋之事爾。
哀哉。
豫請立麟為太子，朝廷不許，曰：「若與我伐宋有功則立之。
」於是，麟連歲帥兵南伐，皆無功而還。
及朝廷議廢齊，報以南伐之期，俾豫先遣兵駐淮上。
撻懶以軍廢豫，止刁馬河，麟從數百騎出迎，撻懶諭麟，止從騎南岸，獨召麟渡河，因執麟。
豫廢，麟遷臨潢。
頃之，授北京路都轉運使，歷中京、燕京路都轉運使、參知政事、尚書左丞，復為興平軍節度使、上京路轉運使、開府儀同三司，封韓國公。
薨，年六十四。
正隆間，降二品以上官封，改贈特進、息國公。
昌本名撻懶，穆宗子。
宗翰襲遼主于鴛鴦濼，遼都統馬哥奔擣裡，撻懶收其群牧。
宗翰使撻懶追擊之，不及，獲遼樞密使得裡底及其子磨哥、那野以還。
太祖自將襲遼主于大魚濼，留輜重于草濼，使撻懶、牙卯守之。
奚路兵官渾黜不能安輯其衆，遂以撻懶為奚六路軍帥鎮之。
習古迺、婆盧火護送常勝軍及燕京豪族工匠自松亭關入內地，上戒之曰：「若遇險阨，則分兵以往。
」習古迺、婆盧火迺合於撻懶。
久之，討劾山速古部奚人，奚人據險戰，殺且盡，速古、啜裡、鐵尼十三巖皆平之。
詔曰：「朕以奚路險阻，經略為難，命汝往任其事，而克副所託，良用嘉歎。
今回離保部族來附，餘衆奔潰，無能為已。
比命習古迺、婆盧火獲送降人，若遇險阻，即分兵以行，餘衆悉與汝合。
降詔二十，招諭未降，汝當審度其事，從宜處之。
」其後撫定奚部及分南路邊界，表請設官鎮守。
上曰：「依東京渤海列置千戶、謀克。
」 遼外戚遙輦昭古牙部族在建州，斜野襲走之，獲其妻孥及官豪之族。
撻懶復擊之，擒其隊將曷魯燥、白撒葛，殺之，降民戶千餘，進降金源縣。
詔增賜銀牌十。
又降遙輦二部，再破興中兵，降建州官屬，得山砦二十，村堡五百八十。
阿忽復敗昭古牙，降其官民尤多。
昭古牙勢蹙亦降，興中、建州皆平。
詔第將士功賞，撫安新民。
撻懶請以遙輦九營為九猛安。
上以奪鄰有功，使領四猛安，昭古牙仍為親管猛安。
五猛安之都帥，命撻懶擇人授之。
撻懶與劉彥宗舉蕭公翊為興中尹，郡府各以契丹、漢官攝治，上皆從之。
及宗翰、宗望伐宋，撻懶為六部路都統。
宗望已受宋盟，軍還，撻懶乃歸中京。
天會四年八月，復伐宋。
閏月，宗翰、宗望軍皆至汴州。
撻懶、阿裡刮破宋兵二萬於杞，覆其三營，獲京東路都緫管胡直孺及其二子與南路都統制隋師元及其三將，遂克拱州，降寧陵，破睢陽，下亳州。
宋兵來復睢陽，又擊走之，擒其將石瑱。
宋二帝已降，大軍北還，撻懶為元帥左監軍，徇地山東，取密州。
迪虎取單州，撻懶取鉅鹿，阿裡刮取宗城，迪古不取清平、臨清，蒙刮取趙州，阿裡刮徇下濬、滑、恩及高唐，分遣諸將趣磁、信德，皆降之。
劉豫以濟南府降，詔以豫為安撫使，治東平，撻懶以左監軍鎮撫之，大事專決焉。
後為右副元帥。
天會十五年為左副元帥，封魯國王。
初，宋人旣誅張邦昌，太宗詔諸將復求如邦昌者立之，或舉折可求，撻懶力舉劉豫。
豫立為帝，號大齊。
豫為帝數年，無尺寸功，遂廢豫為蜀王。
撻懶與右副元帥宗弼俱在河南，宋使王倫求河南、陝西地于撻懶。
明年，撻懶朝京師，倡議以廢齊舊地與宋，熈宗命群臣議，會東京留守宗雋來朝，與撻懶合力，宗幹等爭之不能得。
宗雋曰：「我以地與宋，宋必德我。
」宗憲折之曰：「我俘宋人父兄，怨非一日。
若復資以土地，是助讎也，何德之有。
勿與便。
」撻懶弟勗亦以為不可。
旣退，撻懶責勗曰：「他人尚有從我者，汝乃異議乎。
」勗曰：「苟利國家，豈敢私邪。
」是時，太宗長子宗磐為宰相，位在宗幹上，撻懶、宗雋附之，竟執議以河南、陝西地與宋。
張通古為詔諭江南使。
久之，宗磐跋扈尤甚，宗雋亦為丞相，撻懶持兵柄，謀反有狀。
宗磐、宗雋皆伏誅，詔以撻懶屬尊，有大功，因釋不問，出為行臺尚書左丞相，手詔慰遣。
撻懶至燕京，愈驕肆不法，復與翼王鶻懶謀反，而朝議漸知其初與宋交通而倡議割河南、陝西之地。
宗弼請復取河南、陝西。
會有上變告撻懶者，熈宗乃下詔誅之。
撻懶自燕京南走，追而殺之于祁州，并殺翼王及宗人活離胡土、撻懶二子斡帶、烏達補，而赦其黨與。
宗弼為都元帥，再定河南、陝西。
伐宋渡淮，宋康王乞和，遂稱臣，畫淮為界，乃罷兵。
贊曰：君臣之位，如冠屨定分，不可頃刻易也。
五季亂極，綱常斁壞。
遼之太宗，慢褻神器，倒置冠屨，援立石晉，以臣易君，宇宙以來之一大變也。
金人效尤，而張邦昌、劉豫之事出焉。
邦昌雖非本心，以死辭之，孰曰不可。
豫乘時徼利，金人欲倚以為功，豈有是理哉。
撻懶初薦劉豫，後以陝西、河南歸宋，視猶儻來，初無固志以處此也。
積其輕躁，終陷逆圖，事敗南奔，適足以實通宋之事爾。
哀哉。