金史卷七十六 列傳第十四
關燈
小
中
大
為徒單養子，因并殺檀奴及阿裡白。
元奴、耶補兒逃歸于世宗。
檀奴贈榮祿大夫，阿裡白輔國上將軍。
詔有司改葬。
世宗時，元奴為宗正丞；耶補兒為鎮國上將軍，後為同知濟南尹事。
永元字惇禮，本名元奴。
幼聰敏，日誦千言。
皇統元年，試宗室子作詩，永元中格。
善左氏春秋，通其大義。
天德初，授百女山世襲謀克。
海陵伐宋，已渡淮，軍士多亡歸而契丹叛，由是疑宗室益甚。
已殺永元弟檀奴、阿裡白，永元與弟耶補兒逃匿得免。
世宗即位于遼陽，與耶補兒俱來歸，上慰勞甚厚。
授宗正丞，改符寶郎，為灤州刺史。
授世襲猛安，乞以謀克與耶補兒，詔許之。
轉棣州防禦使、泰寧軍節度使。
張弘信通檢山東，專以多得民間物力為功，督責苛急。
永元面責弘信曰：「朝廷以差調不均，立通檢法。
今使者所至，以殘酷妄加農民田產，箠擊百姓有至死者。
市肆賈販貿易有贏虧，田園屋宇利入有多寡，故官子孫閉門自守，使與商賈同處上役，豈立法本意哉。
」弘信無以對。
於是棣州賦稅得以實自占。
遷震武軍節度使。
大定六年，丁母憂，起復崇義軍節度使，徙順義軍。
朔州西境多盜，而猾吏大姓蠹獄訟，暋亂賦役，永元剔其宿姦，百姓安之。
坐賣馬與驛人取贏利，及濬州防禦使斡論坐縱孳畜踐民田，俱解職。
頃之，永元起為保大軍節度使，歷昭義、絳陽、震武軍，遷濟南尹、北京副留守。
寧國家婢醜底與鹹平人化胡有姦，醜底於主印處紿取印署空紙與化胡，遂寫作永元、寧國生日時辰，誣告永元、寧國謀逆。
詔有司鞫問，乃醜底意望為良，使化胡為之。
上曰：「化胡與醜底有姦，造作惡言，誣害宗室，化胡斬，醜底處死。
」改興中尹，為彰德軍節度使。
卒官，年五十一。
喪過中都，遣使緻祭，賻銀三百兩、綵十端、絹百匹。
永元歷典大藩，多知民間利害，所至稱治，相、棣、順義政迹尤著，其民並為立祠。
兗本名梧桐。
皇統七年，為左副點檢，轉都點檢。
九年，為會寧牧，改左宣徽使。
海陵篡立，兗使宋還，拜司徒兼都元帥，領三省事，進拜太尉。
及殺太祖妃蕭氏，盡以其財產賜兗。
罷都元帥府，立樞密院，兗為樞密使，太尉、領三省事如故。
天德四年十二月晦，薨。
明日，貞元元年元旦，海陵為兗輟朝，不受賀。
宋、夏、高麗、回鶻賀正旦使，命有司受其貢獻。
追進兗王爵。
大定二十二年，追降特進。
兗妻烏延氏，正隆六年坐與奴有姦，海陵殺之。
其弟南京兵馬副都指揮使習泥烈私于族弟屋謀魯之妻，屋謀魯之奴謀欲執習泥烈，習泥烈乃殺其奴。
海陵聞之，遂殺習泥烈。
兗子阿合，大定中為符寶祗候，俄遷同知定武軍節度使。
上曰：「汝歲秩未滿，朕念乃祖乃父為汝遷官，勿為不善，當盡心學之。
」 襄本名永慶，海陵母弟。
為輔國上將軍。
卒，天德二年，追封衛王，再贈司徒。
大定二十二年，追降銀青光祿大夫。
子和尚封應國公，賜名樂善。
左宣徽使許霖之子知彰與和尚鬬爭，其母妃命家奴捽入淩辱之，使人曳霖至第毆詈之。
明日，霖訴于朝。
詔大興尹蕭玉、左丞良弼、權禦史大夫張忠輔、左司員外郎王全雜治，妃杖一百，殺其家奴為首者，餘決杖有差。
霖嘗跪于妃前，失大臣體，及所訴有妄，笞二十。
大定間，家奴小僧月一妄言和尚熟寢之次有異徵，襄妃僧酷以為信然，召日者李端蔔之。
端雲當為天子，司天張友直亦雲當大貴。
家奴李添壽上變。
僧酷、和尚下吏驗問有狀，皆伏誅。
上曰：「朕嘗痛海陵翦滅宗族。
今和尚所為如此，欲貸其罪，則妖妄誤惑愚民者，便以為真，不可不滅。
朕於此子，蓋不得已也。
」傷閔者久之。
袞本名蒲甲，亦作蒲家，桀驁強悍。
海陵不喜其為人。
初為輔國上將軍。
天德初，加特進，封王，為吏部尚書，判大宗正事。
坐語禁中起居狀，兵部侍郎蕭恭首問，護衛張九具言之。
海陵親問。
恭奪官解職，張九對不以實，特處死，袞與翰林學士承旨宗秀、護衛麻吉、小底王之章皆決杖有差。
海陵自是愈忌之。
未幾，授猛安。
及遷中都，道中以蒲家為西京留守。
西京兵馬完顏謨盧瓦與蒲家有舊，同在西京，遂相往來。
蒲家嘗以玉帶遺之。
蒲家稱謨盧瓦驍勇不減尉遲敬德。
編修官圓福奴之妻與蒲家姻戚，圓福奴嘗戒蒲家曰：「大王名太彰著，宜少謙晦。
」蒲家心知海陵忌之，嘗召日者問休咎。
家奴喝裡知海陵疑蒲家，乃上變告之，言與謨盧瓦等謀反，嘗召日者問天命。
禦史大夫高楨、刑部侍郎耶律慎須呂就西京鞫之，無狀。
海陵怒，使使者往械蒲家等至中都，不復究問，斬之于市。
謨盧瓦、圓福奴并日者皆淩遲處死。
贊曰：金議禮制度，班爵祿，正刑法，治曆明時，行天子之事，成一代之典，杲、宗幹經始之功多矣。
杲子宗義為海陵所殺，宗幹之後又不幸而有海陵，故其子孫之昌熾旣鮮，而亦不免於僇辱焉。
秦、漢而下，宗臣世家與國匹休者，何其少歟。
君子於此，可以觀世變矣。
元奴、耶補兒逃歸于世宗。
檀奴贈榮祿大夫，阿裡白輔國上將軍。
詔有司改葬。
世宗時，元奴為宗正丞；耶補兒為鎮國上將軍，後為同知濟南尹事。
永元字惇禮，本名元奴。
幼聰敏，日誦千言。
皇統元年，試宗室子作詩，永元中格。
善左氏春秋，通其大義。
天德初，授百女山世襲謀克。
海陵伐宋，已渡淮，軍士多亡歸而契丹叛，由是疑宗室益甚。
已殺永元弟檀奴、阿裡白，永元與弟耶補兒逃匿得免。
世宗即位于遼陽，與耶補兒俱來歸，上慰勞甚厚。
授宗正丞，改符寶郎，為灤州刺史。
授世襲猛安，乞以謀克與耶補兒，詔許之。
轉棣州防禦使、泰寧軍節度使。
張弘信通檢山東，專以多得民間物力為功，督責苛急。
永元面責弘信曰：「朝廷以差調不均，立通檢法。
今使者所至，以殘酷妄加農民田產，箠擊百姓有至死者。
市肆賈販貿易有贏虧，田園屋宇利入有多寡，故官子孫閉門自守，使與商賈同處上役，豈立法本意哉。
」弘信無以對。
於是棣州賦稅得以實自占。
遷震武軍節度使。
大定六年，丁母憂，起復崇義軍節度使，徙順義軍。
朔州西境多盜，而猾吏大姓蠹獄訟，暋亂賦役，永元剔其宿姦，百姓安之。
坐賣馬與驛人取贏利，及濬州防禦使斡論坐縱孳畜踐民田，俱解職。
頃之，永元起為保大軍節度使，歷昭義、絳陽、震武軍，遷濟南尹、北京副留守。
寧國家婢醜底與鹹平人化胡有姦，醜底於主印處紿取印署空紙與化胡，遂寫作永元、寧國生日時辰，誣告永元、寧國謀逆。
詔有司鞫問，乃醜底意望為良，使化胡為之。
上曰：「化胡與醜底有姦，造作惡言，誣害宗室，化胡斬，醜底處死。
」改興中尹，為彰德軍節度使。
卒官，年五十一。
喪過中都，遣使緻祭，賻銀三百兩、綵十端、絹百匹。
永元歷典大藩，多知民間利害，所至稱治，相、棣、順義政迹尤著，其民並為立祠。
兗本名梧桐。
皇統七年，為左副點檢，轉都點檢。
九年，為會寧牧，改左宣徽使。
海陵篡立，兗使宋還，拜司徒兼都元帥，領三省事，進拜太尉。
及殺太祖妃蕭氏，盡以其財產賜兗。
罷都元帥府，立樞密院，兗為樞密使，太尉、領三省事如故。
天德四年十二月晦，薨。
明日，貞元元年元旦，海陵為兗輟朝，不受賀。
宋、夏、高麗、回鶻賀正旦使，命有司受其貢獻。
追進兗王爵。
大定二十二年，追降特進。
兗妻烏延氏，正隆六年坐與奴有姦，海陵殺之。
其弟南京兵馬副都指揮使習泥烈私于族弟屋謀魯之妻，屋謀魯之奴謀欲執習泥烈，習泥烈乃殺其奴。
海陵聞之，遂殺習泥烈。
兗子阿合，大定中為符寶祗候，俄遷同知定武軍節度使。
上曰：「汝歲秩未滿，朕念乃祖乃父為汝遷官，勿為不善，當盡心學之。
」 襄本名永慶，海陵母弟。
為輔國上將軍。
卒，天德二年，追封衛王，再贈司徒。
大定二十二年，追降銀青光祿大夫。
子和尚封應國公，賜名樂善。
左宣徽使許霖之子知彰與和尚鬬爭，其母妃命家奴捽入淩辱之，使人曳霖至第毆詈之。
明日，霖訴于朝。
詔大興尹蕭玉、左丞良弼、權禦史大夫張忠輔、左司員外郎王全雜治，妃杖一百，殺其家奴為首者，餘決杖有差。
霖嘗跪于妃前，失大臣體，及所訴有妄，笞二十。
大定間，家奴小僧月一妄言和尚熟寢之次有異徵，襄妃僧酷以為信然，召日者李端蔔之。
端雲當為天子，司天張友直亦雲當大貴。
家奴李添壽上變。
僧酷、和尚下吏驗問有狀，皆伏誅。
上曰：「朕嘗痛海陵翦滅宗族。
今和尚所為如此，欲貸其罪，則妖妄誤惑愚民者，便以為真，不可不滅。
朕於此子，蓋不得已也。
」傷閔者久之。
袞本名蒲甲，亦作蒲家，桀驁強悍。
海陵不喜其為人。
初為輔國上將軍。
天德初，加特進，封王，為吏部尚書，判大宗正事。
坐語禁中起居狀，兵部侍郎蕭恭首問，護衛張九具言之。
海陵親問。
恭奪官解職，張九對不以實，特處死，袞與翰林學士承旨宗秀、護衛麻吉、小底王之章皆決杖有差。
海陵自是愈忌之。
未幾，授猛安。
及遷中都，道中以蒲家為西京留守。
西京兵馬完顏謨盧瓦與蒲家有舊，同在西京，遂相往來。
蒲家嘗以玉帶遺之。
蒲家稱謨盧瓦驍勇不減尉遲敬德。
編修官圓福奴之妻與蒲家姻戚，圓福奴嘗戒蒲家曰：「大王名太彰著，宜少謙晦。
」蒲家心知海陵忌之，嘗召日者問休咎。
家奴喝裡知海陵疑蒲家，乃上變告之，言與謨盧瓦等謀反，嘗召日者問天命。
禦史大夫高楨、刑部侍郎耶律慎須呂就西京鞫之，無狀。
海陵怒，使使者往械蒲家等至中都，不復究問，斬之于市。
謨盧瓦、圓福奴并日者皆淩遲處死。
贊曰：金議禮制度，班爵祿，正刑法，治曆明時，行天子之事，成一代之典，杲、宗幹經始之功多矣。
杲子宗義為海陵所殺，宗幹之後又不幸而有海陵，故其子孫之昌熾旣鮮，而亦不免於僇辱焉。
秦、漢而下，宗臣世家與國匹休者，何其少歟。
君子於此，可以觀世變矣。