金史卷七十一 列傳第九
關燈
小
中
大
斡魯 斡魯古勃堇 婆盧火 吾紮忽 闍母 宗敘本名德壽
斡魯，韓國公劾者第三子。
康宗初，蘇濵水含國部斡豁勃菫及斡準、職德二部有異志，斡帶治之，斡賽、斡魯為之佐，遂伐斡豁，拔其城以歸。
高麗築九城於曷懶甸。
斡賽母疾病，斡魯代將其兵者數月。
斡魯亦對築九城與高麗抗，出則戰，入則守，斡賽用之，卒城高麗。
收國二年四月，詔斡魯統諸軍，與闍母、蒲察、迪古乃合鹹州路都統斡魯古等，伐高永昌。
詔曰：「永昌誘脅戍卒，竊據一方，直投其隙而取之耳。
此非有遠大計，其亡可立而待也。
東京渤海人德我舊矣，易為招懷。
如其不從，即議進討，無事多殺。
」 高永昌渤海人，在遼為裨將，以兵三千，屯東京八甔口。
永昌見遼政日敗，太祖起兵，遼人不能支，遂覬覦非常。
是時，東京漢人與渤海人有怨，而多殺渤海人。
永昌乃誘諸渤海，并其戍卒入據東京，旬月之間，遠近響應，有兵八千人，遂僭稱帝，改元隆基。
遼人討之，久不能克。
永昌使撻不野、杓合，以幣求救於太祖，且曰：「願併力以取遼。
」太祖使胡沙補往諭之曰：「同力取遼固可。
東京近地，汝輒據之，以僭大號可乎。
若能歸款，當處以王爵。
仍遣係遼籍女直胡突古來。
」高永昌使撻不野與胡沙補、胡突古偕來，而永昌表辭不遜，且請還所俘渤海人。
太祖留胡突古不遣，遣大藥師奴與撻不野往招諭之。
斡魯方趨東京，遼兵六萬來攻照散城，阿徒罕勃堇烏論石準與戰於益褪之地，大破之。
五月，斡魯與遼軍遇於瀋州，敗之，進攻瀋州，取之。
永昌聞取瀋州，大懼，使家奴鐸剌以金印一、銀牌五十來，願去名號，稱藩。
斡魯使胡沙補、撒八往報之。
會渤海高楨降，言永昌非真降者，特以緩師耳。
斡魯進兵，永昌遂殺胡沙補等，率衆來拒。
遇于沃裡活水，我軍旣軍旣濟，永昌之軍不戰而卻，逐北至東京城下。
明日，永昌盡率其衆來戰，復大敗之，遂以五千騎奔長松島。
初，太祖下寧江州，獲東京渤海人皆釋之，往往中道亡去，諸將請殺之，太祖曰：「旣以克敵下城，何為多殺。
昔先太師嘗破敵，獲百餘人，釋之，皆亡去。
旣而，往往招其部人來降。
今此輩亡，後日當有效用者。
」至是，東京人恩勝奴、仙哥等，執永昌妻子以城降，即寧江州所釋東京渤海人也。
先太師，蓋謂世祖雲。
未幾，撻不野執永昌及鐸剌以獻，皆殺之。
於是，遼之南路係籍女直及東京州縣盡降。
以斡魯為南路都統、疊勃極烈，留烏蠢知東京事。
詔除遼法，省賦稅，置猛安謀克一如本朝之制。
九月，斡魯上謁于婆魯買水，上慰勞之。
辛亥，幸斡魯第，張宴，官屬皆預，賜賚有差。
燭偎水部實裡古達，殺酬斡、僕忽得，斡魯分胡剌古、烏蠢之兵討之。
酬斡宗室子，魁偉善戰，年十五，隸軍中，多見任用。
以兵五百，敗室韋，獲其民衆。
及招降燭偎水部，以功為謀克。
僕忽得初事撒改，從討蕭海裡，降燭偎水部，領行軍千戶。
從破黃龍府，戰達魯古城，皆有功。
其破寧江州，渤海乙塞補叛去，僕忽得追復之。
至是，與酬斡同被害。
斡魯至石裡罕河，實裡古達遁去，追及于合撻剌山，誅其首惡四人，撫定餘衆。
詔曰：「汝討平叛亂，不勞師衆，朕甚嘉之。
酬斡等死於國事，聞其屍棄于河，俟冰釋，必求以葬。
其民可三百戶為一謀克，以衆所推服者領之，仍以其子弟等為質。
」斡魯乃還。
天眷中，酬斡贈奉國上將軍，僕忽得贈昭義大將軍。
斡魯從都統襲遼主，遼主西走，西京已降復叛，敵據城西浮圖，下射攻城者。
斡魯與鶻巴魯攻浮圖，奪之，復以精銳乘浮圖下射城中，遂破西京。
夏國王使李良輔將兵三萬來救遼，次于天德之境。
婁室與斡魯合軍擊敗之，追至野谷，殺數千人。
夏人渡澗水，水暴至，漂溺者不可勝計。
遼主在陰山、青塚之間，斡魯為西南路都統，往襲之。
使勃剌淑、撒曷懣以兵二百，襲遼權六院司喝離質於白水濼，獲之。
遼主留輜重於青塚，領兵一萬，往應州。
遣照裡、背荅各率兵邀之，宗望奄至遼主營，盡俘其妻、子、宗族，得其傳國璽。
斡魯使使奏捷曰：「賴陛下威靈，屢敗敵兵，遼主無歸，勢必來降。
已嚴戒鄰境，毋納宋人，合饋軍糧，令銀朮可往代州受之。
」詔：「遍諭有功將士，俟朕至彼，當次第推賞。
遼主戚屬勿去其輿帳，善撫存之。
遼主伶俜去國，懷悲負恥，恐隕其命。
孽雖自作，而嘗居大位，深所不忍。
如招之肯來，以其宗族付之。
已遣楊璞徵糧於宋，銀朮可不須往矣。
遼趙王習泥烈及諸官吏，並釋其罪，且撫慰之。
」 太祖還京師，宗翰為西北、西南兩路都統，斡魯及蒲家奴副之。
宗翰朝京師，詔：「以夏人言，宋侵略新割地，以便宜決之。
」斡魯奏曰：「夏人不盡歸戶口資帑，又以宋人侵賜地求援兵。
宋之邊臣將取所賜夏人疆土，蓋有異圖。
」詔曰：「夏人屢求援兵者，或不欲歸我戶口，沮吾追襲遼主事也。
宋人敢言自取疆土于夏，誠有異圖。
宜謹守備，盡索在夏戶口，通聞兩國，事審處之。
」斡魯復請弗割山西與宋，則遼主不能與宋郭藥師交通。
復詔曰：「宗翰請毋與宋山西地，卿復及此，疆埸之事當
康宗初，蘇濵水含國部斡豁勃菫及斡準、職德二部有異志，斡帶治之，斡賽、斡魯為之佐，遂伐斡豁，拔其城以歸。
高麗築九城於曷懶甸。
斡賽母疾病，斡魯代將其兵者數月。
斡魯亦對築九城與高麗抗，出則戰，入則守，斡賽用之，卒城高麗。
收國二年四月，詔斡魯統諸軍，與闍母、蒲察、迪古乃合鹹州路都統斡魯古等，伐高永昌。
詔曰：「永昌誘脅戍卒，竊據一方，直投其隙而取之耳。
此非有遠大計，其亡可立而待也。
東京渤海人德我舊矣，易為招懷。
如其不從，即議進討，無事多殺。
」 高永昌渤海人，在遼為裨將，以兵三千，屯東京八甔口。
永昌見遼政日敗，太祖起兵，遼人不能支，遂覬覦非常。
是時，東京漢人與渤海人有怨，而多殺渤海人。
永昌乃誘諸渤海，并其戍卒入據東京，旬月之間，遠近響應，有兵八千人，遂僭稱帝，改元隆基。
遼人討之，久不能克。
永昌使撻不野、杓合，以幣求救於太祖，且曰：「願併力以取遼。
」太祖使胡沙補往諭之曰：「同力取遼固可。
東京近地，汝輒據之，以僭大號可乎。
若能歸款，當處以王爵。
仍遣係遼籍女直胡突古來。
」高永昌使撻不野與胡沙補、胡突古偕來，而永昌表辭不遜，且請還所俘渤海人。
太祖留胡突古不遣，遣大藥師奴與撻不野往招諭之。
斡魯方趨東京，遼兵六萬來攻照散城，阿徒罕勃堇烏論石準與戰於益褪之地，大破之。
五月，斡魯與遼軍遇於瀋州，敗之，進攻瀋州，取之。
永昌聞取瀋州，大懼，使家奴鐸剌以金印一、銀牌五十來，願去名號，稱藩。
斡魯使胡沙補、撒八往報之。
會渤海高楨降，言永昌非真降者，特以緩師耳。
斡魯進兵，永昌遂殺胡沙補等，率衆來拒。
遇于沃裡活水，我軍旣軍旣濟，永昌之軍不戰而卻，逐北至東京城下。
明日，永昌盡率其衆來戰，復大敗之，遂以五千騎奔長松島。
初，太祖下寧江州，獲東京渤海人皆釋之，往往中道亡去，諸將請殺之，太祖曰：「旣以克敵下城，何為多殺。
昔先太師嘗破敵，獲百餘人，釋之，皆亡去。
旣而，往往招其部人來降。
今此輩亡，後日當有效用者。
」至是，東京人恩勝奴、仙哥等，執永昌妻子以城降，即寧江州所釋東京渤海人也。
先太師，蓋謂世祖雲。
未幾，撻不野執永昌及鐸剌以獻，皆殺之。
於是，遼之南路係籍女直及東京州縣盡降。
以斡魯為南路都統、疊勃極烈，留烏蠢知東京事。
詔除遼法，省賦稅，置猛安謀克一如本朝之制。
九月，斡魯上謁于婆魯買水，上慰勞之。
辛亥，幸斡魯第，張宴，官屬皆預，賜賚有差。
燭偎水部實裡古達，殺酬斡、僕忽得，斡魯分胡剌古、烏蠢之兵討之。
酬斡宗室子，魁偉善戰，年十五，隸軍中，多見任用。
以兵五百，敗室韋，獲其民衆。
及招降燭偎水部，以功為謀克。
僕忽得初事撒改，從討蕭海裡，降燭偎水部，領行軍千戶。
從破黃龍府，戰達魯古城，皆有功。
其破寧江州，渤海乙塞補叛去，僕忽得追復之。
至是，與酬斡同被害。
斡魯至石裡罕河，實裡古達遁去，追及于合撻剌山，誅其首惡四人，撫定餘衆。
詔曰：「汝討平叛亂，不勞師衆，朕甚嘉之。
酬斡等死於國事，聞其屍棄于河，俟冰釋，必求以葬。
其民可三百戶為一謀克，以衆所推服者領之，仍以其子弟等為質。
」斡魯乃還。
天眷中，酬斡贈奉國上將軍，僕忽得贈昭義大將軍。
斡魯從都統襲遼主，遼主西走，西京已降復叛，敵據城西浮圖，下射攻城者。
斡魯與鶻巴魯攻浮圖，奪之，復以精銳乘浮圖下射城中，遂破西京。
夏國王使李良輔將兵三萬來救遼，次于天德之境。
婁室與斡魯合軍擊敗之，追至野谷，殺數千人。
夏人渡澗水，水暴至，漂溺者不可勝計。
遼主在陰山、青塚之間，斡魯為西南路都統，往襲之。
使勃剌淑、撒曷懣以兵二百，襲遼權六院司喝離質於白水濼，獲之。
遼主留輜重於青塚，領兵一萬，往應州。
遣照裡、背荅各率兵邀之，宗望奄至遼主營，盡俘其妻、子、宗族，得其傳國璽。
斡魯使使奏捷曰：「賴陛下威靈，屢敗敵兵，遼主無歸，勢必來降。
已嚴戒鄰境，毋納宋人，合饋軍糧，令銀朮可往代州受之。
」詔：「遍諭有功將士，俟朕至彼，當次第推賞。
遼主戚屬勿去其輿帳，善撫存之。
遼主伶俜去國，懷悲負恥，恐隕其命。
孽雖自作，而嘗居大位，深所不忍。
如招之肯來，以其宗族付之。
已遣楊璞徵糧於宋，銀朮可不須往矣。
遼趙王習泥烈及諸官吏，並釋其罪，且撫慰之。
」 太祖還京師，宗翰為西北、西南兩路都統，斡魯及蒲家奴副之。
宗翰朝京師，詔：「以夏人言，宋侵略新割地，以便宜決之。
」斡魯奏曰：「夏人不盡歸戶口資帑，又以宋人侵賜地求援兵。
宋之邊臣將取所賜夏人疆土，蓋有異圖。
」詔曰：「夏人屢求援兵者，或不欲歸我戶口，沮吾追襲遼主事也。
宋人敢言自取疆土于夏，誠有異圖。
宜謹守備，盡索在夏戶口，通聞兩國，事審處之。
」斡魯復請弗割山西與宋，則遼主不能與宋郭藥師交通。
復詔曰：「宗翰請毋與宋山西地，卿復及此，疆埸之事當