列傳第三十三
關燈
小
中
大
邵續李矩段匹磾魏浚（族子該郭默）
邵續，字嗣祖，魏郡安陽人也。
父乘，散騎侍郎。
續樸素有志烈，博覽經史，善談理義，妙解天文。
初為成都王穎參軍，穎将讨長沙王乂，續谏曰：“續聞兄弟如左右手，今明公當天下之敵，而欲去一手乎？續竊惑之。
”穎不納。
後為苟晞參軍，除沁水令。
時天下漸亂，續去縣還家，糾合亡命，得數百人。
王浚假續綏集将軍、樂陵太守，屯厭次，以續子乂為督護。
續綏懷流散，多歸附之。
石勒既破浚，遣乂還招續，續以孤危無援，權附于勒，勒亦以乂為督護。
既而段匹磾在薊，遺書要續俱歸元帝，續從之。
其下谏曰：“今棄勒歸匹磾，任子危矣。
”續垂泣曰：“我出身為國，豈得顧子而為叛臣哉！”遂絕于勒，勒乃害乂。
續懼勒攻，先求救于匹磾，匹磾遣弟文鴦救續。
文鴦未至，勒已率八千騎圍續。
勒素畏鮮卑，又聞文鴦至，乃棄攻具東走。
續與文鴦追勒至安陵，不及，虜勒所署官，并驅三千餘家，又遣騎入抄勒北邊，掠常山，亦二千家而還。
匹磾既殺劉琨，夷晉多怨叛，遂率其徒依續。
勒南和令趙領等率廣川、渤海千餘家背勒歸續。
而帝以續為平原樂安太守、右将軍、冀州刺史，進平北将軍、假節，封祝阿子。
續遣兄子武邑内史存與文鴦率匹磾衆就食平原，為石季龍所破。
續先與曹嶷互相侵掠，嶷因存等敗，乃破續屯田，又抄其戶口，續首尾相救，疲于奔命。
太興初，續遣存及文鴦屯濟南黃巾固，因以逼嶷，嶷懼，求和。
俄而匹磾率衆攻段末杯，石勒知續孤危，遣季龍乘虛圍續。
季龍騎至城下，掠其居人，續率衆出救，季龍伏騎斷其後，遂為季龍所得，使續降其城。
續呼其兄子竺等曰：“吾志雪國難，以報所受，不幸至此。
汝等努力自勉，便奉匹磾為主，勿有二心。
” 時帝既聞續沒，下诏曰：“邵續忠烈在公，義誠慷慨，綏集荒餘，憂國亡身。
功勳未遂，不幸陷沒，朕用悼恨于懷。
所統任重，宜時有代。
其部曲文武，已共推其息緝為營主。
續之忠誠，著于公私，今立其子，足以安衆，一以續本位即授緝，使總率所統，效節國難，雪其家仇。
” 季龍遣使送續于勒，勒使使徐光讓之曰：“國家應符撥亂，八表宅心，遺晉怖威，遠竄揚越。
而續蟻封海阿，跋扈王命，以夷狄不足為君邪？何無上之甚也！國有常刑，于分甘乎？”續對曰：“晉末饑亂，奔控無所，保合鄉宗，庶全老幼。
屬大王龍飛之始，委命納質，精誠無感，不蒙慈恕。
言歸遺晉，仍荷寵授，誓盡忠節，實無二心。
且受彼厚榮，而複二三其趣者，恐亦不容于明朝矣。
周文生于東夷，大禹出于西羌，帝王之興，蓋惟天命所屬，德之所招，當何常邪！伏惟大王聖武自天，道隆虞夏，凡在含生，孰不延首神化，恥隔皇風，而況囚乎！使囚去真即僞，不得早叩天門者，大王負囚，囚不負大王也。
釁鼓之刑，囚之恆分，但恨天實為之，謂之何哉！”勒曰：“其言慨至，孤愧之多矣。
夫忠于其君者，乃吾所求也。
”命張寶延之于館，厚撫之，尋以為從事中郎。
今自後諸克敵擒俊，皆送之，不得辄害，冀獲如續之流。
初，季龍之攻續也，朝廷有王敦之逼，不遑救恤。
續既為勒所執，身灌園鬻菜，以供衣食。
勒屢遣察之，歎曰；“此真高人矣。
不如是，安足貴乎！”嘉其清苦，數賜谷帛。
每臨朝嗟歎，以勵群官。
續被獲之後，存及竺、緝等與匹磾嬰城距寇，而帝又假存揚武将軍、武邑太守。
勒屢遣季龍攻之，戰守疲苦，不能自立。
久之，匹磾及其弟文鴦與竺、緝等悉見獲，惟存得潰圍南奔，在道為賊所殺。
續竟亦遇害。
李矩，字世回，平陽人也。
童龀時，與群兒聚戲，便為其率，計畫指授，有成人之量。
及長，為吏，送故縣令于長安，征西将軍梁王肜以為牙門。
伐氐齊萬年有殊功，封東明亭侯。
還為本郡督護。
太守宋胄欲以所親吳畿代之，矩謝病去。
畿恐矩複還，陰使人刺矩，會有人救之，故得免。
屬劉元海攻平陽，百姓奔走，矩素為鄉人所愛，乃推為塢主，東屯荥陽，後移新鄭。
矩勇毅多權略，志在立功，東海王越以為汝陰太守。
永嘉初，使矩與汝南太守袁孚率衆修洛陽千金堨，以利運漕。
及洛陽不守，太尉荀籓奔陽城，衛将軍華荟奔成臯。
時大饑，賊帥侯都等每略人而食之，籓、荟部曲多為所啖。
矩讨都等滅之，乃營護籓、荟，各為立屋宇，輸谷以給之。
及籓承制，建行台，假矩荥陽太守。
矩招懷離散，遠近多附之。
石勒親率大衆襲矩，矩遣老弱入山，令所在散牛馬，因設伏以待之。
賊争取牛馬。
伏發，齊呼，聲動山谷，遂大破之，斬獲甚衆，勒乃退。
籓表元帝，加矩冠軍将軍，轺車幢蓋，進封陽武縣侯，領河東、平陽太守。
時饑馑相仍，又多疫疠，矩垂心撫恤，百姓賴焉。
會長安群盜東下，所在多虜掠，矩遣部将擊破之，盡得賊所略婦女千餘人。
諸将以非矩所部。
欲遂留之。
矩曰：“俱是國家臣妾，
父乘，散騎侍郎。
續樸素有志烈，博覽經史，善談理義，妙解天文。
初為成都王穎參軍，穎将讨長沙王乂，續谏曰：“續聞兄弟如左右手，今明公當天下之敵，而欲去一手乎？續竊惑之。
”穎不納。
後為苟晞參軍，除沁水令。
時天下漸亂，續去縣還家，糾合亡命，得數百人。
王浚假續綏集将軍、樂陵太守，屯厭次，以續子乂為督護。
續綏懷流散，多歸附之。
石勒既破浚，遣乂還招續，續以孤危無援，權附于勒，勒亦以乂為督護。
既而段匹磾在薊，遺書要續俱歸元帝，續從之。
其下谏曰：“今棄勒歸匹磾，任子危矣。
”續垂泣曰：“我出身為國，豈得顧子而為叛臣哉！”遂絕于勒，勒乃害乂。
續懼勒攻，先求救于匹磾，匹磾遣弟文鴦救續。
文鴦未至，勒已率八千騎圍續。
勒素畏鮮卑，又聞文鴦至，乃棄攻具東走。
續與文鴦追勒至安陵，不及，虜勒所署官，并驅三千餘家，又遣騎入抄勒北邊，掠常山，亦二千家而還。
匹磾既殺劉琨，夷晉多怨叛，遂率其徒依續。
勒南和令趙領等率廣川、渤海千餘家背勒歸續。
而帝以續為平原樂安太守、右将軍、冀州刺史，進平北将軍、假節，封祝阿子。
續遣兄子武邑内史存與文鴦率匹磾衆就食平原，為石季龍所破。
續先與曹嶷互相侵掠，嶷因存等敗，乃破續屯田，又抄其戶口，續首尾相救，疲于奔命。
太興初，續遣存及文鴦屯濟南黃巾固，因以逼嶷，嶷懼，求和。
俄而匹磾率衆攻段末杯，石勒知續孤危，遣季龍乘虛圍續。
季龍騎至城下，掠其居人，續率衆出救，季龍伏騎斷其後，遂為季龍所得，使續降其城。
續呼其兄子竺等曰：“吾志雪國難，以報所受，不幸至此。
汝等努力自勉，便奉匹磾為主，勿有二心。
” 時帝既聞續沒，下诏曰：“邵續忠烈在公，義誠慷慨，綏集荒餘，憂國亡身。
功勳未遂，不幸陷沒，朕用悼恨于懷。
所統任重，宜時有代。
其部曲文武，已共推其息緝為營主。
續之忠誠，著于公私，今立其子，足以安衆，一以續本位即授緝，使總率所統，效節國難，雪其家仇。
” 季龍遣使送續于勒，勒使使徐光讓之曰：“國家應符撥亂，八表宅心，遺晉怖威，遠竄揚越。
而續蟻封海阿，跋扈王命，以夷狄不足為君邪？何無上之甚也！國有常刑，于分甘乎？”續對曰：“晉末饑亂，奔控無所，保合鄉宗，庶全老幼。
屬大王龍飛之始，委命納質，精誠無感，不蒙慈恕。
言歸遺晉，仍荷寵授，誓盡忠節，實無二心。
且受彼厚榮，而複二三其趣者，恐亦不容于明朝矣。
周文生于東夷，大禹出于西羌，帝王之興，蓋惟天命所屬，德之所招，當何常邪！伏惟大王聖武自天，道隆虞夏，凡在含生，孰不延首神化，恥隔皇風，而況囚乎！使囚去真即僞，不得早叩天門者，大王負囚，囚不負大王也。
釁鼓之刑，囚之恆分，但恨天實為之，謂之何哉！”勒曰：“其言慨至，孤愧之多矣。
夫忠于其君者，乃吾所求也。
”命張寶延之于館，厚撫之，尋以為從事中郎。
今自後諸克敵擒俊，皆送之，不得辄害，冀獲如續之流。
初，季龍之攻續也，朝廷有王敦之逼，不遑救恤。
續既為勒所執，身灌園鬻菜，以供衣食。
勒屢遣察之，歎曰；“此真高人矣。
不如是，安足貴乎！”嘉其清苦，數賜谷帛。
每臨朝嗟歎，以勵群官。
續被獲之後，存及竺、緝等與匹磾嬰城距寇，而帝又假存揚武将軍、武邑太守。
勒屢遣季龍攻之，戰守疲苦，不能自立。
久之，匹磾及其弟文鴦與竺、緝等悉見獲，惟存得潰圍南奔，在道為賊所殺。
續竟亦遇害。
李矩，字世回，平陽人也。
童龀時，與群兒聚戲，便為其率，計畫指授，有成人之量。
及長，為吏，送故縣令于長安，征西将軍梁王肜以為牙門。
伐氐齊萬年有殊功，封東明亭侯。
還為本郡督護。
太守宋胄欲以所親吳畿代之，矩謝病去。
畿恐矩複還，陰使人刺矩，會有人救之，故得免。
屬劉元海攻平陽，百姓奔走，矩素為鄉人所愛，乃推為塢主，東屯荥陽，後移新鄭。
矩勇毅多權略，志在立功，東海王越以為汝陰太守。
永嘉初，使矩與汝南太守袁孚率衆修洛陽千金堨，以利運漕。
及洛陽不守，太尉荀籓奔陽城，衛将軍華荟奔成臯。
時大饑，賊帥侯都等每略人而食之，籓、荟部曲多為所啖。
矩讨都等滅之，乃營護籓、荟，各為立屋宇，輸谷以給之。
及籓承制，建行台，假矩荥陽太守。
矩招懷離散，遠近多附之。
石勒親率大衆襲矩，矩遣老弱入山，令所在散牛馬，因設伏以待之。
賊争取牛馬。
伏發，齊呼，聲動山谷，遂大破之，斬獲甚衆，勒乃退。
籓表元帝，加矩冠軍将軍，轺車幢蓋，進封陽武縣侯，領河東、平陽太守。
時饑馑相仍，又多疫疠，矩垂心撫恤，百姓賴焉。
會長安群盜東下，所在多虜掠，矩遣部将擊破之，盡得賊所略婦女千餘人。
諸将以非矩所部。
欲遂留之。
矩曰：“俱是國家臣妾，