列傳第十三
關燈
小
中
大
山濤（子簡簡子遐）王戎（從弟衍衍弟澄）郭舒樂廣 山濤，字巨源，河内懷人也。
父曜，宛句令。
濤早孤，居貧，少有器量，介然不群。
性好《莊》《老》，每隐身自晦。
與嵇康、呂安善，後遇阮籍，便為竹林之交，著忘言之契。
康後坐事，臨誅，謂子紹曰：“巨源在，汝不孤矣。
” 濤年四十，始為郡主簿、功曹、上計掾。
舉孝廉，州辟部河南從事。
與石鑒共宿，濤夜起蹴鑒曰：“今為何等時而眠邪！知太傅卧何意？”鑒曰：“宰相三不朝，與尺一令歸第，卿何慮也！”濤曰：“咄！石生無事馬蹄間邪！”投傳而去。
未二年，果有曹爽之事，遂隐身不交世務。
與宣穆後有中表親，是以見景帝。
帝曰：“呂望欲仕邪？”命司隸舉秀才，除郎中。
轉骠騎将軍王昶從事中郎。
久之，拜趙國相，遷尚書吏部郎。
文帝與濤書曰：“足下在事清明，雅操邁時。
念多所乏，今緻錢二十萬、谷二百斛。
”魏帝嘗賜景帝春服，帝以賜濤。
又以母老，并賜藜杖一枚。
晚與尚書和逌交，又與鐘會、裴秀并申款昵。
以二人居勢争權，濤平心處中，各得其所，而俱無恨焉。
遷大将軍從事中郎。
鐘會作亂于蜀，而文帝将西征。
時魏氏諸王公并在鄴，帝謂濤曰：“西偏吾自了之，後事深以委卿。
”以本官行軍司馬，給親兵五百人，鎮鄴。
鹹熙初，封新沓子。
轉相國左長史，典統别營。
時帝以濤鄉闾宿望，命太子拜之。
帝以齊王攸繼景帝後，素又重攸，嘗問裴秀曰：“大将軍開建未遂，吾但承奉後事耳。
故立攸，将歸功于兄，何如？”秀以為不可，又以問濤。
濤對曰：“廢長立少，違禮不祥。
國之安危，恆必由之。
”太子位于是乃定。
太子親拜謝濤。
及武帝受禅，以濤守大鴻胪，護送陳留王詣鄴。
泰始初，加奉車都尉，進爵新沓伯。
及羊祜執政，時人欲危裴秀，濤正色保持之。
由是失權臣意，出為冀州刺史，加甯遠将軍。
冀州俗薄，無相推毂。
濤甄拔隐屈，搜訪賢才，旌命三十餘人，皆顯名當時。
人懷慕尚，風俗頗革。
轉北中郎将，督鄴城守事。
入為侍中，遷尚書。
以母老辭職，诏曰：“君雖乃心在于色養，然職有上下，旦夕不廢醫藥，且當割情，以隆在公。
”濤心求退，表疏數十上，久乃見聽。
除議郎，帝以濤清儉無以供養，特給日契，加賜床帳茵褥。
禮秩崇重，時莫為比。
後除太常卿，以疾不就。
會遭母喪，歸鄉裡。
濤年逾耳順，居喪過禮，負土成墳，手植松柏。
诏曰：“吾所共緻化者，官人之職是也。
方今風欲陵遲，人心進動，宜崇明好惡，鎮以退讓。
山太常雖尚居諒闇，情在難奪，方今務殷，何得遂其志邪！其以濤為吏部尚書。
”濤辭以喪病，章表懇切。
會元皇後崩，遂扶興還洛。
逼迫诏命，自力就職。
前後選舉，周遍内外，而并得其才。
鹹甯初，轉太子少傅，加散騎常侍；除尚書仆射，加侍中，領吏部。
固辭以老疾，上表陳情。
章表數十上，久不攝職，為左丞白褒所奏。
帝曰：“濤以病自聞，但不聽之耳。
使濤坐執铨衡則可，何必上下邪！不得有所問。
”濤不自安，表謝曰：“古之王道，正直而已。
陛下不可以一老臣為加曲私，臣亦何必屢陳日月。
乞如所表，以章典刑。
”帝再手诏曰：“白褒奏君甚妄，所以不即推，直不喜兇赫耳。
君之明度，豈當介意邪！便當攝職，令斷章表也。
”濤志必欲退，因發從弟婦喪，辄還外舍。
诏曰：“山仆射近日暫出，遂以微苦未還，豈吾側席之意。
其遣丞掾奉诏谕旨，若體力故未平康者，便以輿車輿還寺舍。
”濤辭不獲已，乃起視事。
濤再居選職十有餘年，每一官缺，辄啟拟數人，诏旨有所向，然後顯奏，随帝意所欲為先。
故帝之所用，或非舉首，衆情不察，以濤輕重任意。
或谮之于帝，故帝手诏戒濤曰：“夫用人惟才，不遺疏遠單賤，天下便化矣。
”而濤行之自若，一年之後衆情乃寝。
濤所奏甄拔人物，各為題目，時稱《山公啟事》。
濤中立于朝，晚值後黨專權，不欲任楊氏，多有諷谏，帝雖悟而不能改。
後以年衰疾笃，上疏告退曰：“臣年垂八十，救命旦夕，若有毫末之益，豈遺力于聖時，迫以老耄，不複任事。
今四海休息，天下思化，從而靜之，百姓自正。
但當崇風尚教以敦之耳，陛下亦複何事。
臣耳目聾瞑，不能自勵。
君臣父子，其間無文，是以直陳愚情，乞聽所請。
”乃免冠徒跣，上還印绶。
诏曰：“天下事廣，加吳土初平，凡百草創，當共盡意化之。
君不深識往心而以小疾求退，豈所望于君邪！朕猶側席，未得垂拱，君亦何得高尚其事乎！當崇至公，勿複為虛飾之煩。
”濤苦表請退，诏又不許。
尚書令衛瓘奏：“濤以微苦，久不視職。
手诏頻煩，猶未順旨。
參議以為無專節之尚，違在公之義。
若實沈笃，亦不宜居位。
可免濤官。
”中诏瓘曰：“濤以德素為朝之望，而常深退讓，至于懇切。
故比有诏，欲必奪其志，以匡輔不逮。
主者既不思明诏旨，而反深加诋案。
虧崇賢之風，以重吾不德，何以示遠近邪！”濤不得已，又起視事。
太康初，遷右仆射，加光祿大夫，侍中、掌選如故。
濤以老疾固辭，手诏曰：“君以道德為世模表，況自先帝識君遠意。
吾将倚君以穆風俗，何乃欲舍遠朝政，獨高其志耶！吾之至懷故不足以喻乎，何來言至懇切也。
且當以時自力，深副至望。
君不降志，朕不安席。
”濤又上表固讓，不許。
吳平之後，帝诏天下罷軍役，示海内大安，州郡悉去兵，大郡置武吏百人，小郡五十人。
帝嘗講武于宣武場，濤時有疾，诏乘步辇從。
因與盧欽論用兵之本，以為不宜去州郡武備，其論甚精。
于時鹹以濤不學孫、吳，而暗與之合。
帝稱之曰：“天下名言也。
”而不能用。
及永甯之後，屢有變難，寇賊猋起，郡國皆以無備不能制，天下遂以大亂，如濤言焉。
後拜司徒，濤複固讓。
”诏曰：“郡年耆德茂，朝之碩老，是以授君台輔之位。
而遠崇克讓，至于反覆，良用于邑。
君當終始朝政，翼輔朕躬。
”濤又表曰：“臣事天朝三十餘年，卒無毫厘以崇大化。
陛下私臣無已，猥授三司。
臣聞德薄位高，力少任重，上有折足之兇，下有廟門之咎，願陛下垂累世之恩，乞臣骸骨。
诏曰：“君翼贊朝政，保乂皇家，匡佐之勳，朕所倚賴。
司徒之職，實掌幫教，故用敬授，以答群望。
豈宜沖讓以自抑損邪！”已敕斷章表，使者乃卧加章绶。
濤曰：“垂沒之人，豈可污官府乎！”輿疾歸家。
以太康四年薨，時年七十九，诏賜東園秘器、朝服一具、衣一襲、錢五十萬、布百匹，以供喪事，策贈司徒，蜜印紫绶，侍中貂蟬，新沓伯蜜印青硃绶，祭以太牢，谥曰康。
父曜，宛句令。
濤早孤，居貧，少有器量，介然不群。
性好《莊》《老》，每隐身自晦。
與嵇康、呂安善，後遇阮籍，便為竹林之交，著忘言之契。
康後坐事，臨誅，謂子紹曰：“巨源在，汝不孤矣。
” 濤年四十，始為郡主簿、功曹、上計掾。
舉孝廉，州辟部河南從事。
與石鑒共宿，濤夜起蹴鑒曰：“今為何等時而眠邪！知太傅卧何意？”鑒曰：“宰相三不朝，與尺一令歸第，卿何慮也！”濤曰：“咄！石生無事馬蹄間邪！”投傳而去。
未二年，果有曹爽之事，遂隐身不交世務。
與宣穆後有中表親，是以見景帝。
帝曰：“呂望欲仕邪？”命司隸舉秀才，除郎中。
轉骠騎将軍王昶從事中郎。
久之，拜趙國相，遷尚書吏部郎。
文帝與濤書曰：“足下在事清明，雅操邁時。
念多所乏，今緻錢二十萬、谷二百斛。
”魏帝嘗賜景帝春服，帝以賜濤。
又以母老，并賜藜杖一枚。
晚與尚書和逌交，又與鐘會、裴秀并申款昵。
以二人居勢争權，濤平心處中，各得其所，而俱無恨焉。
遷大将軍從事中郎。
鐘會作亂于蜀，而文帝将西征。
時魏氏諸王公并在鄴，帝謂濤曰：“西偏吾自了之，後事深以委卿。
”以本官行軍司馬，給親兵五百人，鎮鄴。
鹹熙初，封新沓子。
轉相國左長史，典統别營。
時帝以濤鄉闾宿望，命太子拜之。
帝以齊王攸繼景帝後，素又重攸，嘗問裴秀曰：“大将軍開建未遂，吾但承奉後事耳。
故立攸，将歸功于兄，何如？”秀以為不可，又以問濤。
濤對曰：“廢長立少，違禮不祥。
國之安危，恆必由之。
”太子位于是乃定。
太子親拜謝濤。
及武帝受禅，以濤守大鴻胪，護送陳留王詣鄴。
泰始初，加奉車都尉，進爵新沓伯。
及羊祜執政，時人欲危裴秀，濤正色保持之。
由是失權臣意，出為冀州刺史，加甯遠将軍。
冀州俗薄，無相推毂。
濤甄拔隐屈，搜訪賢才，旌命三十餘人，皆顯名當時。
人懷慕尚，風俗頗革。
轉北中郎将，督鄴城守事。
入為侍中，遷尚書。
以母老辭職，诏曰：“君雖乃心在于色養，然職有上下，旦夕不廢醫藥，且當割情，以隆在公。
”濤心求退，表疏數十上，久乃見聽。
除議郎，帝以濤清儉無以供養，特給日契，加賜床帳茵褥。
禮秩崇重，時莫為比。
後除太常卿，以疾不就。
會遭母喪，歸鄉裡。
濤年逾耳順，居喪過禮，負土成墳，手植松柏。
诏曰：“吾所共緻化者，官人之職是也。
方今風欲陵遲，人心進動，宜崇明好惡，鎮以退讓。
山太常雖尚居諒闇，情在難奪，方今務殷，何得遂其志邪！其以濤為吏部尚書。
”濤辭以喪病，章表懇切。
會元皇後崩，遂扶興還洛。
逼迫诏命，自力就職。
前後選舉，周遍内外，而并得其才。
鹹甯初，轉太子少傅，加散騎常侍；除尚書仆射，加侍中，領吏部。
固辭以老疾，上表陳情。
章表數十上，久不攝職，為左丞白褒所奏。
帝曰：“濤以病自聞，但不聽之耳。
使濤坐執铨衡則可，何必上下邪！不得有所問。
”濤不自安，表謝曰：“古之王道，正直而已。
陛下不可以一老臣為加曲私，臣亦何必屢陳日月。
乞如所表，以章典刑。
”帝再手诏曰：“白褒奏君甚妄，所以不即推，直不喜兇赫耳。
君之明度，豈當介意邪！便當攝職，令斷章表也。
”濤志必欲退，因發從弟婦喪，辄還外舍。
诏曰：“山仆射近日暫出，遂以微苦未還，豈吾側席之意。
其遣丞掾奉诏谕旨，若體力故未平康者，便以輿車輿還寺舍。
”濤辭不獲已，乃起視事。
濤再居選職十有餘年，每一官缺，辄啟拟數人，诏旨有所向，然後顯奏，随帝意所欲為先。
故帝之所用，或非舉首，衆情不察，以濤輕重任意。
或谮之于帝，故帝手诏戒濤曰：“夫用人惟才，不遺疏遠單賤，天下便化矣。
”而濤行之自若，一年之後衆情乃寝。
濤所奏甄拔人物，各為題目，時稱《山公啟事》。
濤中立于朝，晚值後黨專權，不欲任楊氏，多有諷谏，帝雖悟而不能改。
後以年衰疾笃，上疏告退曰：“臣年垂八十，救命旦夕，若有毫末之益，豈遺力于聖時，迫以老耄，不複任事。
今四海休息，天下思化，從而靜之，百姓自正。
但當崇風尚教以敦之耳，陛下亦複何事。
臣耳目聾瞑，不能自勵。
君臣父子，其間無文，是以直陳愚情，乞聽所請。
”乃免冠徒跣，上還印绶。
诏曰：“天下事廣，加吳土初平，凡百草創，當共盡意化之。
君不深識往心而以小疾求退，豈所望于君邪！朕猶側席，未得垂拱，君亦何得高尚其事乎！當崇至公，勿複為虛飾之煩。
”濤苦表請退，诏又不許。
尚書令衛瓘奏：“濤以微苦，久不視職。
手诏頻煩，猶未順旨。
參議以為無專節之尚，違在公之義。
若實沈笃，亦不宜居位。
可免濤官。
”中诏瓘曰：“濤以德素為朝之望，而常深退讓，至于懇切。
故比有诏，欲必奪其志，以匡輔不逮。
主者既不思明诏旨，而反深加诋案。
虧崇賢之風，以重吾不德，何以示遠近邪！”濤不得已，又起視事。
太康初，遷右仆射，加光祿大夫，侍中、掌選如故。
濤以老疾固辭，手诏曰：“君以道德為世模表，況自先帝識君遠意。
吾将倚君以穆風俗，何乃欲舍遠朝政，獨高其志耶！吾之至懷故不足以喻乎，何來言至懇切也。
且當以時自力，深副至望。
君不降志，朕不安席。
”濤又上表固讓，不許。
吳平之後，帝诏天下罷軍役，示海内大安，州郡悉去兵，大郡置武吏百人，小郡五十人。
帝嘗講武于宣武場，濤時有疾，诏乘步辇從。
因與盧欽論用兵之本，以為不宜去州郡武備，其論甚精。
于時鹹以濤不學孫、吳，而暗與之合。
帝稱之曰：“天下名言也。
”而不能用。
及永甯之後，屢有變難，寇賊猋起，郡國皆以無備不能制，天下遂以大亂，如濤言焉。
後拜司徒，濤複固讓。
”诏曰：“郡年耆德茂，朝之碩老，是以授君台輔之位。
而遠崇克讓，至于反覆，良用于邑。
君當終始朝政，翼輔朕躬。
”濤又表曰：“臣事天朝三十餘年，卒無毫厘以崇大化。
陛下私臣無已，猥授三司。
臣聞德薄位高，力少任重，上有折足之兇，下有廟門之咎，願陛下垂累世之恩，乞臣骸骨。
诏曰：“君翼贊朝政，保乂皇家，匡佐之勳，朕所倚賴。
司徒之職，實掌幫教，故用敬授，以答群望。
豈宜沖讓以自抑損邪！”已敕斷章表，使者乃卧加章绶。
濤曰：“垂沒之人，豈可污官府乎！”輿疾歸家。
以太康四年薨，時年七十九，诏賜東園秘器、朝服一具、衣一襲、錢五十萬、布百匹，以供喪事，策贈司徒，蜜印紫绶，侍中貂蟬，新沓伯蜜印青硃绶，祭以太牢，谥曰康。