列傳第十
關燈
小
中
大
終皆如所言。
趙王倫之敗，朝廷追述充勳，議立其後。
欲以充從孫散騎侍郎衆為嗣，衆陽狂自免。
以子秃後充，封魯公，又病死。
永興中，立充從曾孫湛為魯公，奉充後，遭亂死，國除。
泰始中，人為充等謠曰：“賈、裴、王，亂紀綱。
王、裴、賈，濟天下。
”言亡魏而成晉也。
充弟混，字宮奇，笃厚自守，無殊才能。
太康中，為宗正卿。
曆鎮軍将軍，領城門校尉，加侍中，封永平侯。
卒，贈中軍大将軍、儀同三司。
充從子彜、遵并有鑒裁，俱為黃門郎。
遵弟模最知名。
模字思範，少有志尚。
頗覽載籍，而沈深有智算，确然難奪。
深為充所信愛，每事籌之焉。
充年衰疾劇，恆憂己谥傳，模曰：“是非久自見，不可掩也。
”起家為邵陵令，遂曆事二宮尚書吏部郎，以公事免，起為車騎司馬。
豫誅楊駿，封平陽鄉侯，邑千戶。
及楚王玮矯诏害汝南王亮、太保衛瓘，诏使模将中驺二百人救之。
是時賈後既豫朝政，欲委信親黨，拜模散騎常侍，二日擢為侍中。
模乃盡心匡弼，推張華、裴顗同心輔政。
數年之中，朝野甯靜，模之力也。
乃加授光祿大夫。
然模潛執權勢，外形欲遠之，每有啟奏賈後事，入辄取急，或托疾以避之。
至于素有嫌忿，多所中陷，朝廷甚憚之。
加貪冒聚斂，富拟王公。
但賈後性甚強暴，模每盡言為陳禍福，後不能從，反謂模毀己。
于是委任之情日衰，而讒間之徒遂進。
模不得志，憂憤成疾。
卒，追贈車騎将軍、開府儀同三司，谥曰成。
子遊字彥将嗣，曆官太子侍講、員外散騎侍郎。
郭彰，字叔武，太原人，賈後從舅也。
與賈充素相親遇，充妻待彰若同生。
曆散騎常侍、尚書、衛将軍，封冠軍縣侯。
及賈後專朝，彰豫參權勢，物情歸附，賓客盈門。
世人稱為“賈郭”，謂谧及彰也。
卒，谥曰烈。
楊駿，字文長，弘農華陰人也。
少以王官為高陸令，骁騎、鎮軍二府司馬。
後以後父超居重位，自鎮軍将軍遷車騎将軍，封臨晉侯。
識者議之曰：“夫封建諸侯，所以籓屏王室也。
後妃，所以供粢盛，弘内教也。
後父始封而以臨晉為侯，兆于亂矣。
”尚書褚?、郭奕并表駿小器，不可以任社稷之重。
武帝不從。
帝自太康以後，天下無事，不複留心萬機，惟耽酒色，始寵後黨，請谒公行。
而駿及珧、濟勢傾天下，時人有“三楊”之号。
及帝疾笃，未有顧命，佐命功臣，皆已沒矣，朝臣惶惑，計無所從。
而駿盡斥群公，親侍左右。
因辄改易公卿，樹其心腹。
會帝小間，見所用者非，乃正色謂駿曰：“何得便爾！”乃诏中書，以汝南王亮與駿夾輔王室。
駿恐失權寵，從中書借诏觀之，得便藏匿。
中書監華廙恐懼，自往索之，終不肯與。
信宿之間，上疾遂笃，後乃奏帝以駿輔政，帝颔之。
便召中書監華暠、令何劭，口宣帝旨使作遺诏，曰：“昔伊望作佐，勳垂不朽；周霍拜命，名冠往代。
侍中、車騎将軍、行太子太保，領前将軍楊駿，經德履吉，鑒識明遠，毗翼二宮，忠肅茂著，宜正位上台，拟迹阿衡。
其以駿為太尉、太子太傅、假節、都督中外諸軍事，侍中、錄尚書、領前将軍如故。
置參軍六人、步兵三千人、騎千人，移止前衛将軍珧故府。
若止宿殿中宜有翼衛，其差左右衛三部司馬各二十人、殿中都尉司馬十人給駿，令得持兵仗出入。
”诏成，後對暠、劭以呈帝，帝親視而無言。
自是二日而崩，駿遂當寄托之重，居太極殿。
梓宮将殡，六宮出辭，而駿不下殿，以武贲百人自衛。
不恭之迹，自此而始。
惠帝即位，進駿為太傅、大都督、假黃钺，錄朝政，百官總己。
慮左右間己，乃以其甥段廣、張劭為近侍之職。
凡有诏命，帝省訖，入呈太後，然後乃出。
駿知賈後情性難制，甚畏憚之。
又多樹親黨，皆領禁兵。
于是公室怨望，天下憤然矣。
駿弟珧、濟并有俊才，數相谏止，駿不能用，因廢于家。
駿暗于古義，動違舊典。
武帝崩未逾年而改元，議者鹹以為違《春秋》逾年書即位之義。
朝廷惜于前失，令史官沒之，故明年正月複改年焉。
駿自知素無美望，懼不能輯和遠近，乃依魏明帝即位故事，遂大開封賞，欲以悅衆，為政嚴碎，愎谏自用，不允衆心。
馮翊太守孫楚素與駿厚，說之曰：“公以外戚，居伊霍之重，握大權，輔弱主。
當仰思古人至公至誠謙順之道。
于周則周召為宰，在漢則硃虛、東牟，未有庶姓專朝，而克終慶祚者也。
今宗室親重，籓王方壯，而公不與共參萬機，内懷猜忌，外樹私昵，禍至無日矣。
”駿不能從。
弘訓少府蒯欽，駿之姑子。
少而相昵，直亮不回，屢以正言犯駿，珧、濟為之寒心。
欽曰：“楊文長雖暗，猶知人之無罪不可妄殺，必當疏我。
我得疏外，可以不與俱死。
不然，傾宗覆族，其能久乎！” 殿中中郎孟觀、李肇，素不為駿所禮，陰構駿将圖社稷。
賈後欲預政事，而憚駿未得逞
趙王倫之敗，朝廷追述充勳，議立其後。
欲以充從孫散騎侍郎衆為嗣，衆陽狂自免。
以子秃後充，封魯公，又病死。
永興中，立充從曾孫湛為魯公，奉充後，遭亂死，國除。
泰始中，人為充等謠曰：“賈、裴、王，亂紀綱。
王、裴、賈，濟天下。
”言亡魏而成晉也。
充弟混，字宮奇，笃厚自守，無殊才能。
太康中，為宗正卿。
曆鎮軍将軍，領城門校尉，加侍中，封永平侯。
卒，贈中軍大将軍、儀同三司。
充從子彜、遵并有鑒裁，俱為黃門郎。
遵弟模最知名。
模字思範，少有志尚。
頗覽載籍，而沈深有智算，确然難奪。
深為充所信愛，每事籌之焉。
充年衰疾劇，恆憂己谥傳，模曰：“是非久自見，不可掩也。
”起家為邵陵令，遂曆事二宮尚書吏部郎，以公事免，起為車騎司馬。
豫誅楊駿，封平陽鄉侯，邑千戶。
及楚王玮矯诏害汝南王亮、太保衛瓘，诏使模将中驺二百人救之。
是時賈後既豫朝政，欲委信親黨，拜模散騎常侍，二日擢為侍中。
模乃盡心匡弼，推張華、裴顗同心輔政。
數年之中，朝野甯靜，模之力也。
乃加授光祿大夫。
然模潛執權勢，外形欲遠之，每有啟奏賈後事，入辄取急，或托疾以避之。
至于素有嫌忿，多所中陷，朝廷甚憚之。
加貪冒聚斂，富拟王公。
但賈後性甚強暴，模每盡言為陳禍福，後不能從，反謂模毀己。
于是委任之情日衰，而讒間之徒遂進。
模不得志，憂憤成疾。
卒，追贈車騎将軍、開府儀同三司，谥曰成。
子遊字彥将嗣，曆官太子侍講、員外散騎侍郎。
郭彰，字叔武，太原人，賈後從舅也。
與賈充素相親遇，充妻待彰若同生。
曆散騎常侍、尚書、衛将軍，封冠軍縣侯。
及賈後專朝，彰豫參權勢，物情歸附，賓客盈門。
世人稱為“賈郭”，謂谧及彰也。
卒，谥曰烈。
楊駿，字文長，弘農華陰人也。
少以王官為高陸令，骁騎、鎮軍二府司馬。
後以後父超居重位，自鎮軍将軍遷車騎将軍，封臨晉侯。
識者議之曰：“夫封建諸侯，所以籓屏王室也。
後妃，所以供粢盛，弘内教也。
後父始封而以臨晉為侯，兆于亂矣。
”尚書褚?、郭奕并表駿小器，不可以任社稷之重。
武帝不從。
帝自太康以後，天下無事，不複留心萬機，惟耽酒色，始寵後黨，請谒公行。
而駿及珧、濟勢傾天下，時人有“三楊”之号。
及帝疾笃，未有顧命，佐命功臣，皆已沒矣，朝臣惶惑，計無所從。
而駿盡斥群公，親侍左右。
因辄改易公卿，樹其心腹。
會帝小間，見所用者非，乃正色謂駿曰：“何得便爾！”乃诏中書，以汝南王亮與駿夾輔王室。
駿恐失權寵，從中書借诏觀之，得便藏匿。
中書監華廙恐懼，自往索之，終不肯與。
信宿之間，上疾遂笃，後乃奏帝以駿輔政，帝颔之。
便召中書監華暠、令何劭，口宣帝旨使作遺诏，曰：“昔伊望作佐，勳垂不朽；周霍拜命，名冠往代。
侍中、車騎将軍、行太子太保，領前将軍楊駿，經德履吉，鑒識明遠，毗翼二宮，忠肅茂著，宜正位上台，拟迹阿衡。
其以駿為太尉、太子太傅、假節、都督中外諸軍事，侍中、錄尚書、領前将軍如故。
置參軍六人、步兵三千人、騎千人，移止前衛将軍珧故府。
若止宿殿中宜有翼衛，其差左右衛三部司馬各二十人、殿中都尉司馬十人給駿，令得持兵仗出入。
”诏成，後對暠、劭以呈帝，帝親視而無言。
自是二日而崩，駿遂當寄托之重，居太極殿。
梓宮将殡，六宮出辭，而駿不下殿，以武贲百人自衛。
不恭之迹，自此而始。
惠帝即位，進駿為太傅、大都督、假黃钺，錄朝政，百官總己。
慮左右間己，乃以其甥段廣、張劭為近侍之職。
凡有诏命，帝省訖，入呈太後，然後乃出。
駿知賈後情性難制，甚畏憚之。
又多樹親黨，皆領禁兵。
于是公室怨望，天下憤然矣。
駿弟珧、濟并有俊才，數相谏止，駿不能用，因廢于家。
駿暗于古義，動違舊典。
武帝崩未逾年而改元，議者鹹以為違《春秋》逾年書即位之義。
朝廷惜于前失，令史官沒之，故明年正月複改年焉。
駿自知素無美望，懼不能輯和遠近，乃依魏明帝即位故事，遂大開封賞，欲以悅衆，為政嚴碎，愎谏自用，不允衆心。
馮翊太守孫楚素與駿厚，說之曰：“公以外戚，居伊霍之重，握大權，輔弱主。
當仰思古人至公至誠謙順之道。
于周則周召為宰，在漢則硃虛、東牟，未有庶姓專朝，而克終慶祚者也。
今宗室親重，籓王方壯，而公不與共參萬機，内懷猜忌，外樹私昵，禍至無日矣。
”駿不能從。
弘訓少府蒯欽，駿之姑子。
少而相昵，直亮不回，屢以正言犯駿，珧、濟為之寒心。
欽曰：“楊文長雖暗，猶知人之無罪不可妄殺，必當疏我。
我得疏外，可以不與俱死。
不然，傾宗覆族，其能久乎！” 殿中中郎孟觀、李肇，素不為駿所禮，陰構駿将圖社稷。
賈後欲預政事，而憚駿未得逞