僭僞列傳二
關燈
小
中
大
。
晉天福七年夏四月，陟以疾卒，凡僭号二十六年，年五十四。
僞谥為天皇大帝，廟号高祖，陵曰康陵。
子玢嗣。
玢，陟長子也。
初封賓王，又封秦王。
陟卒，遂襲位，僞号光天。
玢性庸昧，僭位之後，大恣荒淫。
尋為其弟晟等所弑，在位一年，僞谥為殇帝。
晟，陟第二子也。
僞封勤王，又封晉王。
玢之立也，多行淫虐，人皆患之，晟因與其弟僞越王昌等同謀弑玢，自立為帝，改元為應乾，又改為乾和。
晟率性荒暴，得志之後，專以威刑禦下，多誅滅舊臣及其昆仲，數年之間，宗族殆盡。
又造生地獄，凡湯镬、鐵床之類，無不備焉。
人有小過，鹹被其苦。
及湖南馬氏昆弟尋戈，晟因其釁，遣兵攻桂林管内諸郡及郴、連、梧、賀等州，皆克之，自此全有南越之地。
周顯德五年秋八月，晟以疾卒，僞谥曰文武光聖明孝皇帝，廟号中宗，陵曰昭陵。
是歲，晟以六月望夜宴于甘泉宮，是夕月有食之，測在牛女之度，晟自覽占書，既而投之于地，曰：「自古豈有長存者乎！」因縱長夜之飲，至是而卒。
鋹，晟長子也。
僞封衛王。
晟卒，乃襲僞位，時年十七，改元為大寶。
钅長性庸懦，不能治其國，政事鹹委于閹官，複有宮人具冠帶、預職官、理外事者，由是綱紀大壞。
先是，廣州法性寺有菩提樹一株，高一百四十尺，大十圍，傳雲蕭梁時西域僧真谛之所手植，蓋四百餘年矣，皇朝乾德五年夏，為大風所拔。
是歲秋，鋹之寝室屢為雷震，識者知其必亡。
皇朝開寶三年夏，王師始議南征。
四年二月五日，王師壓廣州，鋹盡焚其府庫，将赴火而死，既而不能引決，尋為王師所擒，舉族遷于京師。
皇上赦而不誅，仍賜爵為恩赦侯，其後事具皇家日曆。
陟始自梁貞明三年僭号，右三世四主，至皇朝開寶四年，凡五十五年而亡。
劉崇，太原人，漢高祖之從弟也。
少無賴，好陸博意錢之戲，弱冠隸河東軍。
唐長興中，遷虢州軍校。
漢祖鎮并、汾，奏為河東步軍都指揮使。
逾年，授麟州刺史，複為河東馬步軍都指揮使兼三城巡檢使，遙領泗州防禦使。
漢祖起義于河東，以崇為特進、檢校太尉、行太原尹。
是歲五月，漢祖南行，以崇為北京留守，尋加同平章事。
隐帝嗣位，加檢校太師、兼侍中。
乾祐二年九月，加兼中書令。
時漢隐帝以幼年在位，政在大臣，崇亦招募亡命，繕完兵甲，為自全之計，朝廷命令，多不禀行，征斂一方，略無虛日，人甚苦之。
三年十一月，隐帝遇害，朝廷議立崇之子徐州節度使赟為主，會周太祖為軍衆所推，降封赟為湘陰公。
崇乃遣牙将李?奉書求赟歸籓，會赟已死，唯以優辭答之。
周廣順元年正月，崇僭号于河東，稱漢，改名旻，仍以乾祐為年号。
署其子承鈞為侍衛親軍都指揮使、太原尹，以判官鄭拱、趙華為宰相，副使李瑰、代州刺史張晖為腹心，尋遣承鈞率兵攻晉、隰二州，不克而退。
九月，崇自領兵由陰地關寇晉州，乞師于契丹，契丹以五千騎助之，合兵以攻平陽，又分兵寇昭義。
周太祖遣樞密使王峻等率大軍以援晉、绛，崇聞周師至，遂焚營而遁。
是歲，晉、绛大雪，崇駐軍六十餘日，邊民走險自固，兵無所掠，士有饑色，比至太原，十亡三四。
二年二月，崇遣兵三千餘衆寇府州，為折德扆所破，其所部岢岚軍為德扆所取。
崇自僭稱之後，以重币求援于契丹，仍稱侄以事之，契丹僞冊為英武皇帝。
及周世宗嗣位，崇複乞師于契丹，以圖入寇，契丹遣将楊衮合勢大舉，來迫潞州。
顯德元年三月，周世宗親征，與崇戰于高平，大敗之。
崇與親騎十數人逾山而遁，中夜迷懵，不知所适，劫村民使為鄉導，誤趨晉州路，行百餘裡方覺。
崇怒，殺鄉導者，得他路而去，乃易名号，被毛褐、張桦笠而行。
至沁州，與從者三五騎止于郊舍，寒餒尤甚，潛令告僞刺史李廷誨，廷誨饋盤餐、解衣裘而與之。
每至屬邑，縣吏奉食，匕箸未舉，聞周師至，即蒼黃而去。
崇年老力憊，伏于馬上，日夜奔竄，僅能支持。
距太原一舍，其子承鈞夜以兵百人迎之而入。
及周師臨城下，崇氣懾，自固閉壘不出。
月餘，世宗乃旋軍。
顯德二年十一月，崇以病死，其子承鈞襲僞位。
鈞之事迹具皇家日曆。
史臣曰：守光逆天反道，從古所無，迨至臨刑，尚求免死，非唯惡之極也，抑亦愚之甚也。
劉晟據南極以稱雄，屬中原之多事，洎乎奕世，遇我昌朝，力憊而亡，不泯其嗣，亦其幸也。
劉崇以亡國之餘，竊僞王之号，多見其不知量也。
今元惡雖斃，遣孽尚存，勢蹙民殘，不亡何待！
晉天福七年夏四月，陟以疾卒，凡僭号二十六年，年五十四。
僞谥為天皇大帝，廟号高祖，陵曰康陵。
子玢嗣。
玢，陟長子也。
初封賓王，又封秦王。
陟卒，遂襲位，僞号光天。
玢性庸昧，僭位之後，大恣荒淫。
尋為其弟晟等所弑，在位一年，僞谥為殇帝。
晟，陟第二子也。
僞封勤王，又封晉王。
玢之立也，多行淫虐，人皆患之，晟因與其弟僞越王昌等同謀弑玢，自立為帝，改元為應乾，又改為乾和。
晟率性荒暴，得志之後，專以威刑禦下，多誅滅舊臣及其昆仲，數年之間，宗族殆盡。
又造生地獄，凡湯镬、鐵床之類，無不備焉。
人有小過，鹹被其苦。
及湖南馬氏昆弟尋戈，晟因其釁，遣兵攻桂林管内諸郡及郴、連、梧、賀等州，皆克之，自此全有南越之地。
周顯德五年秋八月，晟以疾卒，僞谥曰文武光聖明孝皇帝，廟号中宗，陵曰昭陵。
是歲，晟以六月望夜宴于甘泉宮，是夕月有食之，測在牛女之度，晟自覽占書，既而投之于地，曰：「自古豈有長存者乎！」因縱長夜之飲，至是而卒。
鋹，晟長子也。
僞封衛王。
晟卒，乃襲僞位，時年十七，改元為大寶。
钅長性庸懦，不能治其國，政事鹹委于閹官，複有宮人具冠帶、預職官、理外事者，由是綱紀大壞。
先是，廣州法性寺有菩提樹一株，高一百四十尺，大十圍，傳雲蕭梁時西域僧真谛之所手植，蓋四百餘年矣，皇朝乾德五年夏，為大風所拔。
是歲秋，鋹之寝室屢為雷震，識者知其必亡。
皇朝開寶三年夏，王師始議南征。
四年二月五日，王師壓廣州，鋹盡焚其府庫，将赴火而死，既而不能引決，尋為王師所擒，舉族遷于京師。
皇上赦而不誅，仍賜爵為恩赦侯，其後事具皇家日曆。
陟始自梁貞明三年僭号，右三世四主，至皇朝開寶四年，凡五十五年而亡。
劉崇，太原人，漢高祖之從弟也。
少無賴，好陸博意錢之戲，弱冠隸河東軍。
唐長興中，遷虢州軍校。
漢祖鎮并、汾，奏為河東步軍都指揮使。
逾年，授麟州刺史，複為河東馬步軍都指揮使兼三城巡檢使，遙領泗州防禦使。
漢祖起義于河東，以崇為特進、檢校太尉、行太原尹。
是歲五月，漢祖南行，以崇為北京留守，尋加同平章事。
隐帝嗣位，加檢校太師、兼侍中。
乾祐二年九月，加兼中書令。
時漢隐帝以幼年在位，政在大臣，崇亦招募亡命，繕完兵甲，為自全之計，朝廷命令，多不禀行，征斂一方，略無虛日，人甚苦之。
三年十一月，隐帝遇害，朝廷議立崇之子徐州節度使赟為主，會周太祖為軍衆所推，降封赟為湘陰公。
崇乃遣牙将李?奉書求赟歸籓，會赟已死，唯以優辭答之。
周廣順元年正月，崇僭号于河東，稱漢，改名旻，仍以乾祐為年号。
署其子承鈞為侍衛親軍都指揮使、太原尹，以判官鄭拱、趙華為宰相，副使李瑰、代州刺史張晖為腹心，尋遣承鈞率兵攻晉、隰二州，不克而退。
九月，崇自領兵由陰地關寇晉州，乞師于契丹，契丹以五千騎助之，合兵以攻平陽，又分兵寇昭義。
周太祖遣樞密使王峻等率大軍以援晉、绛，崇聞周師至，遂焚營而遁。
是歲，晉、绛大雪，崇駐軍六十餘日，邊民走險自固，兵無所掠，士有饑色，比至太原，十亡三四。
二年二月，崇遣兵三千餘衆寇府州，為折德扆所破，其所部岢岚軍為德扆所取。
崇自僭稱之後，以重币求援于契丹，仍稱侄以事之，契丹僞冊為英武皇帝。
及周世宗嗣位，崇複乞師于契丹，以圖入寇，契丹遣将楊衮合勢大舉，來迫潞州。
顯德元年三月，周世宗親征，與崇戰于高平，大敗之。
崇與親騎十數人逾山而遁，中夜迷懵，不知所适，劫村民使為鄉導，誤趨晉州路，行百餘裡方覺。
崇怒，殺鄉導者，得他路而去，乃易名号，被毛褐、張桦笠而行。
至沁州，與從者三五騎止于郊舍，寒餒尤甚，潛令告僞刺史李廷誨，廷誨饋盤餐、解衣裘而與之。
每至屬邑，縣吏奉食，匕箸未舉，聞周師至，即蒼黃而去。
崇年老力憊，伏于馬上，日夜奔竄，僅能支持。
距太原一舍，其子承鈞夜以兵百人迎之而入。
及周師臨城下，崇氣懾，自固閉壘不出。
月餘，世宗乃旋軍。
顯德二年十一月，崇以病死，其子承鈞襲僞位。
鈞之事迹具皇家日曆。
史臣曰：守光逆天反道，從古所無，迨至臨刑，尚求免死，非唯惡之極也，抑亦愚之甚也。
劉晟據南極以稱雄，屬中原之多事，洎乎奕世，遇我昌朝，力憊而亡，不泯其嗣，亦其幸也。
劉崇以亡國之餘，竊僞王之号，多見其不知量也。
今元惡雖斃，遣孽尚存，勢蹙民殘，不亡何待！