周書二十二 列傳十一
關燈
小
中
大
劉皞，字克明，晉丞相谯國公昫之弟也。
昫，《晉書》有傳。
皞少離鄉裡，唐天祐中，梁将劉鄩襲太原，軍至樂平，時皞客于縣舍，為鄩軍所俘。
謝彥章見之，知其儒者，待之以禮，謂其鄉人劉去非曰：「為君得一宗人。
」即令皞見之，去非詢其爵裡，乃親族也，對泣久之，自是随去非客于彥章門下。
彥章得罪，去非為郢州刺史，皞随之郡。
莊宗平河洛，去非以嘗從劉守奇歸梁，深懼獲罪，乃棄郡投高季興于荊南，皞累為荊州攝官。
既而兄昫明宗朝為學士，遣人召歸。
梁漢颙鎮鄧州，辟為從事，入為監察禦史，曆水部員外郎、史館修撰。
長興末，宰臣趙鳳鎮邢台，表為節度判官。
清泰初，入為起居郎，改駕部員外郎，兼侍禦史知雜事，移河南少尹、兵部郎中，轉太府卿。
漢祖受命，用為宗正卿。
周初，改衛尉卿。
廣順元年冬十月，稅居于東京，夜夢鬼詫之曰：「公于我冢上安床，深不奉益。
」皞問鬼姓氏，曰李丕文。
皞曰：「君言殊誤，都城内豈可冢耶？」曰：「冢本在野，張十八郎展城時圍入。
」忽寤。
又半月，複夢前鬼曰：「公不相信，屈觀吾舍可乎？」即以手掊地，豁然見華第，花木叢萃，房廊雕煥，立皞于西庑。
久之，見一團火如電，前來漸近，即前鬼也。
引皞深入，出其孥，泣拜如有所托。
皞問丕文鬼事，曰：「冥司各有部屬，外不知也。
」皞曰：「餘官何至？」再三不對，苦訊之，曰：「齊王判官。
」皞曰：「張令公為齊王，去世久矣。
今郓州高令公為齊王，餘方為列卿，豈複為賓佐乎？」鬼曰：「不知也。
」皞既寤，欲掘而視之。
既而又告同僚曰：「鬼雖見訴，其如吾稅舍何？」乃止。
廣順二年春，朝廷以皞為高麗冊使。
三月，至郓，節度使高行周以皞嗜酒，留連累日，旦夕沉醉。
其月二十三日，晨興栉發，狀如醉寐，男泳視之，已卒矣。
《太平廣記》雲：銜命使吳越，路由郓州，卒于郵亭。
時年六十一。
其年八月，郓帥齊王高行周亦夢請齊王判官，得無是乎！皞從儒學，好聚書，嗜酒無儀檢，然衷抱無他，急于行義，士友以此多之。
張沆，字太元，徐州人。
父嚴，本州牙将。
沆少力學，攻詞賦，登進士第。
唐明宗子秦王好文，然童年疏率，動不由禮。
每賓僚大集，手自出題，令面前賦詩，少不如意，則壞裂抵棄。
沆初以刺谒，秦王屬合座客各為《南湖?記》，因謂沆曰：「聞生名久矣，請為此文。
」沆不獲已，從之。
及群士記成，獨取沆所為勒之于石，繇是署為河南府巡官。
秦王敗，勒歸鄉裡。
晉初，桑維翰秉政，沆以文幹進，用為著作佐郎、集賢校理，遷右拾遺。
維翰出鎮，奏為記室。
從維翰入朝，授殿中侍禦史。
歲餘，自侍禦史改祠部員外郎知制诰，召入翰林為學士。
維翰罷相，馮玉用事，不欲沆居禁密，改右谏議大夫，罷其職。
漢祖至汴，轉右常侍，複用為學士，未幾，遷工部尚書充職。
明年，以營奉葬事求解職，改禮部尚書。
及歸朝，複為學士。
太祖以沆耳疾罷職，改刑部尚書。
廣順二年秋，命為故齊王高行周冊贈使，複命而卒。
贈太子少保。
沆性儒雅，好釋氏，雖久居祿位，家無餘财，死之日，圖書之外，唯使郓之資耳。
嗣子尚幼，親友慮其耗散，上言于太祖，乃令三司差人主葬，餘資市邸舍，以贍其孤焉。
沆記覽文史，好征求僻事，公家應用，時出一聯以炫奇筆，故不為馮玉所重。
雖有聩疾，猶出入金門，凡五六年。
漢隐帝末年，楊、史遇害，翌日，沆方知之，聽猶未審，忽問同僚曰：「竊聞盜殺史公，其盜獲否？」是時京師忄匈懼之次，聞者笑之。
有士人申光遜者，與沆友善，沆未病時，夢沆手出小佛塔示光遜，視其上有詩十四字雲：「今生不見故人面，明月高高上翠樓。
」光遜既寤，心惡之，俄聞沆卒。
張可複，字伯恭，德州平原人也。
父達，累贈戶部侍郎。
可複略通儒術，少習吏事。
梁末，薄遊于魏，鄴王羅紹威表為安陽簿。
唐天成初，依晉公霍彥威于青州，為從事。
晉公以其滑稽好避事，目為「奸兔兒」。
長興中入朝，拜監察禦史，六遷至兵部郎中，賜金紫。
晉天福中，自西京留守判官入為秘書少監，改左司郎中。
開運中，遷左谏議大夫。
漢乾祐初，湘陰公鎮徐方，朝行中選可以從戎者，因授武甯軍節度副使、檢校禮部尚書。
及世宗鎮澶淵，改鎮甯軍節度行軍司馬。
三年，征拜給事中。
世宗嗣位，以澶淵幕府之舊，拜右散騎常侍。
顯德元年秋，以疾卒，年七十有三。
制贈戶部尚書。
昫，《晉書》有傳。
皞少離鄉裡，唐天祐中，梁将劉鄩襲太原，軍至樂平，時皞客于縣舍，為鄩軍所俘。
謝彥章見之，知其儒者，待之以禮，謂其鄉人劉去非曰：「為君得一宗人。
」即令皞見之，去非詢其爵裡，乃親族也，對泣久之，自是随去非客于彥章門下。
彥章得罪，去非為郢州刺史，皞随之郡。
莊宗平河洛，去非以嘗從劉守奇歸梁，深懼獲罪，乃棄郡投高季興于荊南，皞累為荊州攝官。
既而兄昫明宗朝為學士，遣人召歸。
梁漢颙鎮鄧州，辟為從事，入為監察禦史，曆水部員外郎、史館修撰。
長興末，宰臣趙鳳鎮邢台，表為節度判官。
清泰初，入為起居郎，改駕部員外郎，兼侍禦史知雜事，移河南少尹、兵部郎中，轉太府卿。
漢祖受命，用為宗正卿。
周初，改衛尉卿。
廣順元年冬十月，稅居于東京，夜夢鬼詫之曰：「公于我冢上安床，深不奉益。
」皞問鬼姓氏，曰李丕文。
皞曰：「君言殊誤，都城内豈可冢耶？」曰：「冢本在野，張十八郎展城時圍入。
」忽寤。
又半月，複夢前鬼曰：「公不相信，屈觀吾舍可乎？」即以手掊地，豁然見華第，花木叢萃，房廊雕煥，立皞于西庑。
久之，見一團火如電，前來漸近，即前鬼也。
引皞深入，出其孥，泣拜如有所托。
皞問丕文鬼事，曰：「冥司各有部屬，外不知也。
」皞曰：「餘官何至？」再三不對，苦訊之，曰：「齊王判官。
」皞曰：「張令公為齊王，去世久矣。
今郓州高令公為齊王，餘方為列卿，豈複為賓佐乎？」鬼曰：「不知也。
」皞既寤，欲掘而視之。
既而又告同僚曰：「鬼雖見訴，其如吾稅舍何？」乃止。
廣順二年春，朝廷以皞為高麗冊使。
三月，至郓，節度使高行周以皞嗜酒，留連累日，旦夕沉醉。
其月二十三日，晨興栉發，狀如醉寐，男泳視之，已卒矣。
《太平廣記》雲：銜命使吳越，路由郓州，卒于郵亭。
時年六十一。
其年八月，郓帥齊王高行周亦夢請齊王判官，得無是乎！皞從儒學，好聚書，嗜酒無儀檢，然衷抱無他，急于行義，士友以此多之。
張沆，字太元，徐州人。
父嚴，本州牙将。
沆少力學，攻詞賦，登進士第。
唐明宗子秦王好文，然童年疏率，動不由禮。
每賓僚大集，手自出題，令面前賦詩，少不如意，則壞裂抵棄。
沆初以刺谒，秦王屬合座客各為《南湖?記》，因謂沆曰：「聞生名久矣，請為此文。
」沆不獲已，從之。
及群士記成，獨取沆所為勒之于石，繇是署為河南府巡官。
秦王敗，勒歸鄉裡。
晉初，桑維翰秉政，沆以文幹進，用為著作佐郎、集賢校理，遷右拾遺。
維翰出鎮，奏為記室。
從維翰入朝，授殿中侍禦史。
歲餘，自侍禦史改祠部員外郎知制诰，召入翰林為學士。
維翰罷相，馮玉用事，不欲沆居禁密，改右谏議大夫，罷其職。
漢祖至汴，轉右常侍，複用為學士，未幾，遷工部尚書充職。
明年，以營奉葬事求解職，改禮部尚書。
及歸朝，複為學士。
太祖以沆耳疾罷職，改刑部尚書。
廣順二年秋，命為故齊王高行周冊贈使，複命而卒。
贈太子少保。
沆性儒雅，好釋氏，雖久居祿位，家無餘财，死之日，圖書之外，唯使郓之資耳。
嗣子尚幼，親友慮其耗散，上言于太祖，乃令三司差人主葬，餘資市邸舍，以贍其孤焉。
沆記覽文史，好征求僻事，公家應用，時出一聯以炫奇筆，故不為馮玉所重。
雖有聩疾，猶出入金門，凡五六年。
漢隐帝末年，楊、史遇害，翌日，沆方知之，聽猶未審，忽問同僚曰：「竊聞盜殺史公，其盜獲否？」是時京師忄匈懼之次，聞者笑之。
有士人申光遜者，與沆友善，沆未病時，夢沆手出小佛塔示光遜，視其上有詩十四字雲：「今生不見故人面，明月高高上翠樓。
」光遜既寤，心惡之，俄聞沆卒。
張可複，字伯恭，德州平原人也。
父達，累贈戶部侍郎。
可複略通儒術，少習吏事。
梁末，薄遊于魏，鄴王羅紹威表為安陽簿。
唐天成初，依晉公霍彥威于青州，為從事。
晉公以其滑稽好避事，目為「奸兔兒」。
長興中入朝，拜監察禦史，六遷至兵部郎中，賜金紫。
晉天福中，自西京留守判官入為秘書少監，改左司郎中。
開運中，遷左谏議大夫。
漢乾祐初，湘陰公鎮徐方，朝行中選可以從戎者，因授武甯軍節度副使、檢校禮部尚書。
及世宗鎮澶淵，改鎮甯軍節度行軍司馬。
三年，征拜給事中。
世宗嗣位，以澶淵幕府之舊，拜右散騎常侍。
顯德元年秋，以疾卒，年七十有三。
制贈戶部尚書。