周書十六 列傳五
關燈
小
中
大
又改陝州。
二年冬，授靜難軍節度使。
世宗即位，就加兼侍中，以年老上章請代，優诏許之。
顯德二年冬，赴阙，行次西京，以疾卒，時年六十四。
制贈中書令。
王饒，字受益，慶州華池人也。
父柔，以饒貴，累贈太尉。
饒沉毅有才幹，始事晉高祖。
天福初，授控鶴軍使，稍遷奉國軍校，累加檢校尚書左仆射。
六年，從杜重威平常山，以功加檢校司空，遷本軍都校，領郓州刺史。
時安從進叛于襄陽，晉祖命高行周率兵讨之，以饒為行營步軍都指揮使，賊平，授深州刺史。
逾年，複入為奉國都校，加檢校司徒，領欽州刺史。
未幾，改本軍右廂都指揮使，領阆州團練使。
晉末，契丹據中原，漢祖建義于晉陽，尋克複諸夏，惟常山郡為契丹所據，時饒在其郡，乃與李筠、白再榮之俦承間竊發，盡逐其黨。
漢祖嘉之，授鄜州觀察留後，加光祿大夫，賜爵開國侯，複移授鎮國軍節度使，加檢校太傅。
國初，就加同平章事，賜推誠奉義翊戴功臣。
顯德初，以郊丘禮畢，加檢校太尉，移鎮貝州。
世宗嗣位，加兼侍中，改彰德軍節度使。
滿歲受代，入奉朝請。
顯德四年冬，以疾卒于東京之私第，年五十九。
追封巢國公。
饒性寬厚，體貌詳雅，所莅籓鎮，民皆便之。
每接賓佐，必怡聲緩氣，恂恂如也，故士君子亦以此多之。
孫方谏，鄚州清苑縣人也。
本名方簡，廣順初，以犯廟諱，故改焉。
定州西北二百裡有狼山，山上有堡，邊人賴之以避剽掠之患，因中置佛舍。
有尼深意者，俗姓孫氏，主其事，以香火之教聚其徒，聲言屍不壞，因複以衣襟，瞻禮信奉，有同其生。
方谏即其宗人也，嗣行其教，率衆不食葷茹，其黨推之為寨主。
晉開運初，定帥表為邊界遊奕使。
《宋史·孫行友傳》：方谏懼主帥捕逐，乃表歸朝，因署為東北面招收指揮使，且賜院額曰勝福。
每契丹軍來，必率其徒襲擊之，铠丈畜産所得漸多，人益依以避難焉。
易定帥聞于朝，因以方谏為邊界遊奕使，行友副之。
自是捍禦侵轶。
多所殺獲，乘勝入祁溝關，平庸城，破飛狐寨，契丹頗畏之。
求請多端，因少不得志，潛通于契丹。
契丹之入中原也，以方谏為定州節度使，尋以其将耶律忠代之，改方谏雲州節度使。
方谏恚憤，與其黨歸狼山，不受契丹命。
漢初，契丹隳定州城壘，燒爇廬舍，盡驅居民而北，中山為之一空。
方谏自狼山率其部衆回保定州，上表請命，漢祖嘉之，即授以節钺，累官至使相。
太祖受命，加兼侍中。
未幾，改華州節度使。
朝廷以其弟行友為定州留後，《宋史》雲：行友上言，偵得契丹離合，願得勁兵三千，乘間平定幽州。
乃移方谏鎮華州，以行友為定州留後。
又以弟議為德州刺史，兄弟子侄職内廷者凡數人。
世宗嗣位，史彥超代之，車駕駐跸于并門，方谏自華觐于行在，從大駕南巡，以疾就醫于洛下。
尋授同州節度使，加兼中書令，未及赴任，以疾卒于洛陽，年六十二。
辍視朝兩日，诏贈太師。
其弟行友繼為定州節度。
皇朝乾德中，以其妖妄惑衆，诏毀狼山佛寺，遷其尼朽骨赴京，遣焚于北郊，以行友為諸衛大将軍，自是祅徒遂息焉。
《續通鑒長編》：建隆二年八月，義成節度使、同平章事孫行友，在鎮逾八年，而狼山妖尼深意黨益盛。
上初即位，行友不自安，累表乞解官歸山，上不許，行友懼，乃繕治甲兵，将棄其帑，還據山寨以叛。
兵馬都監樂繼能密奏其事，上遣閣門副使武懷節馳騎會鎮、趙之兵，僞稱巡邊，直入定州，行友不之覺。
既而出诏示之，令舉族歸朝，行友倉皇聽命。
既至，命侍禦史李維嶽即訊得實。
己酉，制削奪行友官爵，禁锢私第，取尼深意屍，焚之都城西北隅。
行友弟易州刺史方進、侄保塞軍使全晖，皆詣阙待罪，诏釋之。
史臣曰：昔晉之季也，敵騎長驅，中原無主，漢祖雖思拯溺，未果圖南。
趙晖首變陝郊，同扶義舉，漢之興也，晖有力焉，命以作籓，斯無愧矣。
守恩乘時效順，雖有可觀，好利殘民，夫何足貴！允權、方谏，因版蕩之世，竊屏翰之權，比夫畫雲台之功臣，何相去之遠也！
二年冬，授靜難軍節度使。
世宗即位，就加兼侍中，以年老上章請代，優诏許之。
顯德二年冬，赴阙，行次西京，以疾卒，時年六十四。
制贈中書令。
王饒，字受益，慶州華池人也。
父柔，以饒貴，累贈太尉。
饒沉毅有才幹，始事晉高祖。
天福初，授控鶴軍使，稍遷奉國軍校，累加檢校尚書左仆射。
六年，從杜重威平常山，以功加檢校司空，遷本軍都校，領郓州刺史。
時安從進叛于襄陽，晉祖命高行周率兵讨之，以饒為行營步軍都指揮使，賊平，授深州刺史。
逾年，複入為奉國都校，加檢校司徒，領欽州刺史。
未幾，改本軍右廂都指揮使，領阆州團練使。
晉末，契丹據中原，漢祖建義于晉陽，尋克複諸夏，惟常山郡為契丹所據，時饒在其郡，乃與李筠、白再榮之俦承間竊發，盡逐其黨。
漢祖嘉之，授鄜州觀察留後，加光祿大夫，賜爵開國侯，複移授鎮國軍節度使，加檢校太傅。
國初，就加同平章事，賜推誠奉義翊戴功臣。
顯德初，以郊丘禮畢，加檢校太尉，移鎮貝州。
世宗嗣位，加兼侍中，改彰德軍節度使。
滿歲受代，入奉朝請。
顯德四年冬，以疾卒于東京之私第，年五十九。
追封巢國公。
饒性寬厚，體貌詳雅，所莅籓鎮，民皆便之。
每接賓佐，必怡聲緩氣，恂恂如也，故士君子亦以此多之。
孫方谏，鄚州清苑縣人也。
本名方簡，廣順初，以犯廟諱，故改焉。
定州西北二百裡有狼山，山上有堡，邊人賴之以避剽掠之患，因中置佛舍。
有尼深意者，俗姓孫氏，主其事，以香火之教聚其徒，聲言屍不壞，因複以衣襟，瞻禮信奉，有同其生。
方谏即其宗人也，嗣行其教，率衆不食葷茹，其黨推之為寨主。
晉開運初，定帥表為邊界遊奕使。
《宋史·孫行友傳》：方谏懼主帥捕逐，乃表歸朝，因署為東北面招收指揮使，且賜院額曰勝福。
每契丹軍來，必率其徒襲擊之，铠丈畜産所得漸多，人益依以避難焉。
易定帥聞于朝，因以方谏為邊界遊奕使，行友副之。
自是捍禦侵轶。
多所殺獲，乘勝入祁溝關，平庸城，破飛狐寨，契丹頗畏之。
求請多端，因少不得志，潛通于契丹。
契丹之入中原也，以方谏為定州節度使，尋以其将耶律忠代之，改方谏雲州節度使。
方谏恚憤，與其黨歸狼山，不受契丹命。
漢初，契丹隳定州城壘，燒爇廬舍，盡驅居民而北，中山為之一空。
方谏自狼山率其部衆回保定州，上表請命，漢祖嘉之，即授以節钺，累官至使相。
太祖受命，加兼侍中。
未幾，改華州節度使。
朝廷以其弟行友為定州留後，《宋史》雲：行友上言，偵得契丹離合，願得勁兵三千，乘間平定幽州。
乃移方谏鎮華州，以行友為定州留後。
又以弟議為德州刺史，兄弟子侄職内廷者凡數人。
世宗嗣位，史彥超代之，車駕駐跸于并門，方谏自華觐于行在，從大駕南巡，以疾就醫于洛下。
尋授同州節度使，加兼中書令，未及赴任，以疾卒于洛陽，年六十二。
辍視朝兩日，诏贈太師。
其弟行友繼為定州節度。
皇朝乾德中，以其妖妄惑衆，诏毀狼山佛寺，遷其尼朽骨赴京，遣焚于北郊，以行友為諸衛大将軍，自是祅徒遂息焉。
《續通鑒長編》：建隆二年八月，義成節度使、同平章事孫行友，在鎮逾八年，而狼山妖尼深意黨益盛。
上初即位，行友不自安，累表乞解官歸山，上不許，行友懼，乃繕治甲兵，将棄其帑，還據山寨以叛。
兵馬都監樂繼能密奏其事，上遣閣門副使武懷節馳騎會鎮、趙之兵，僞稱巡邊，直入定州，行友不之覺。
既而出诏示之，令舉族歸朝，行友倉皇聽命。
既至，命侍禦史李維嶽即訊得實。
己酉，制削奪行友官爵，禁锢私第，取尼深意屍，焚之都城西北隅。
行友弟易州刺史方進、侄保塞軍使全晖，皆詣阙待罪，诏釋之。
史臣曰：昔晉之季也，敵騎長驅，中原無主，漢祖雖思拯溺，未果圖南。
趙晖首變陝郊，同扶義舉，漢之興也，晖有力焉，命以作籓，斯無愧矣。
守恩乘時效順，雖有可觀，好利殘民，夫何足貴！允權、方谏，因版蕩之世，竊屏翰之權，比夫畫雲台之功臣，何相去之遠也！