周書七 世宗紀三
關燈
小
中
大
顯德三年春正月乙未朔，帝不受朝賀。
前司空蘇禹珪卒。
丁酉，李穀奏，破淮賊于上窯。
戊戌，發丁夫十萬城京師羅城。
庚子，诏取此月八日幸淮南。
殿中監馬從赟免所居官，坐幹沒外孫女霍氏之資産，為人所訟故也。
辛醜，以宣徽南院使向訓為權東京留守，以端明殿學士王樸為副留守。
壬寅，車駕發京師，丁未，李穀奏，自壽州引軍退守正陽。
辛亥，李重進奏，大破淮賊于正陽，斬首二萬餘級，伏屍三十裡，臨陣斬賊大将劉彥貞，生擒偏将鹹師朗已下，獲戎甲三十萬事、馬五百匹。
先是，李穀駐軍于壽春城下，以攻其城，既而淮南援軍大至，乃與将佐謀曰：「賊軍舟棹将及正陽，我師無水戰之備，萬一橋梁不守，則大軍隔絕矣，不如全師退守正陽浮橋，以俟銮辂。
」諸将皆以為然，遂燔其糧草而退。
軍回之際無複嚴整，公私之間頗多亡失，淮北役夫亦有陷于賊境者。
帝聞之，急诏侍衛都指揮使李重進率師赴之。
時淮賊乘李穀退軍之勢，發戰棹數百艘沿淮而上，且張斷橋之勢，彥貞以大軍列陣而進。
李重進既至正陽，聞淮軍在近，率諸将渡橋而進，與賊軍遇，重進等合勢擊之，一鼓而敗之。
馬令《南唐書》：世宗親征，行至圉鎮，聞蒨軍卻，意唐兵必追之，遣李重進急趨正陽，曰：「唐兵且至，宜急擊之。
」彥貞等聞蒨退軍，皆以為怯，裨将鹹師朗曰：「追之可大獲。
」劉仁贍使人喻之曰：「君來赴援，未交戰而敵人退，不可測也，慎勿追逐。
君為大将，安危以之，脫有不利，大事去矣。
」前軍張全約亦曰：「不可追。
」彥貞曰：「軍容在我，汝輩何知？沮吾事者斬！」比至正陽，而重進先至，未及食而戰。
彥貞施利刃于拒馬，又刻木為獸，号捷馬牌，以皮囊布鐵蒺藜于地。
周兵見而知其怯，一鼓而敗之，彥貞死于陣。
殺獲之外，降者三千餘人，皆為我将趙晁所殺。
甲寅，車駕至正陽。
以侍衛都指揮使李重進為淮南道行營都招讨使，命宰臣李穀判壽州行府事。
乙卯，車駕渡淮。
丙辰，至壽州城下，營于州西北淝水之陽，诏移正陽浮橋于下蔡。
庚申，耀兵于城下。
《春明退朝錄》雲：家有《範魯公雜錄》，記世宗親征忠正，駐跸城下，中夜有白虹自淝水起，亘數丈，下貫城中，數刻方沒。
壬戌，今上奏，破淮賊萬餘衆于渦口，斬僞兵馬都監何延錫等，獲戰船五十艘。
二月丙寅，幸下蔡。
斬前濟州馬軍都指揮使康俨于路左，坐橋道不謹也。
朗州節度使王進逵奏，領兵入淮南界。
戊辰，廬壽巡檢使司超奏，破淮賊三千于盛唐，獲都監僞吉州刺史高弼以獻。
诏釋之。
兵部尚書張昭奏，準诏撰集兵法，分為十卷，凡四十二門，目之為《制旨兵法》，上之。
優诏褒美，仍以器币賜之。
壬申，今上奏，破淮賊萬五千人于清流山，乘勝攻下滁州，擒僞命江州節度使、充行營應援使皇甫晖，常州團練使、充應援都監姚鳳以獻。
王 铚《默記》：李景聞世宗親至淮上，而滁州其控扼，且援壽州，命大将皇甫晖、監軍姚鳳提兵十萬扼其地。
太祖以周師數千與晖遇于清流關隘路，周師大敗，晖整全師入憩滁州城下，會翊日再出。
太祖兵聚關下，且虞晖兵再至，聞諸村人，雲有鎮州趙學究在村中教學，多智計，村民有争訟者，多請以決曲直。
太祖往訪之，學究曰：「我有奇計，所謂因敗為勝，轉禍為福。
今關下有徑路，人無行者，雖牌軍亦不知之，乃山之背也，可以直抵城下。
方值西澗水大漲之時，彼必謂我既敗之後，無敢蹑其後者，誠能由山背小路率兵浮西澗水至城下，斬關而入，可以得志。
」太祖大喜，且命學究以指其路，學究亦不辭，而遣人前導，即下令誓師，夜從小路行，三軍跨馬浮西澗以迫城，晖果不為備。
奪門以入，晖始聞之，率親兵擐甲與太祖巷戰，三縱而三擒之，遂下滁州。
甲戌，江南國主李景遣泗州牙将王知朗赍書一函至滁州，本州以聞，書稱唐皇帝奉書于大周皇帝，其略雲：「願陳兄事，永奉鄰歡，設或俯鑒遠圖，下交小國，悉班卒乘，俾乂蒼黔，慶雞犬之相聞，奉瓊瑤以為好，必當歲陳山澤之利，少助軍旅之須。
虔俟報章，以答高命，道塗朝坦，禮币夕行」雲。
書奏不答。
乙亥，今上絷送所獲江南二将皇甫晖、姚鳳至行在，诏釋之。
壬午，江南國主李景遣其臣僞翰林學士戶部侍郎鐘谟、僞工部侍郎文理院學士李德明等奉表來上，叙願依大國稱臣納貢之意，仍進金器千兩，錦绮绫羅二千匹及禦衣、犀帶、茶茗、藥物等，又進犒軍牛五百頭，酒二千石。
是日，賜谟等錦绮绫羅二百匹
前司空蘇禹珪卒。
丁酉，李穀奏，破淮賊于上窯。
戊戌，發丁夫十萬城京師羅城。
庚子，诏取此月八日幸淮南。
殿中監馬從赟免所居官，坐幹沒外孫女霍氏之資産，為人所訟故也。
辛醜，以宣徽南院使向訓為權東京留守，以端明殿學士王樸為副留守。
壬寅，車駕發京師，丁未，李穀奏，自壽州引軍退守正陽。
辛亥，李重進奏，大破淮賊于正陽，斬首二萬餘級，伏屍三十裡，臨陣斬賊大将劉彥貞，生擒偏将鹹師朗已下，獲戎甲三十萬事、馬五百匹。
先是，李穀駐軍于壽春城下，以攻其城，既而淮南援軍大至，乃與将佐謀曰：「賊軍舟棹将及正陽，我師無水戰之備，萬一橋梁不守，則大軍隔絕矣，不如全師退守正陽浮橋，以俟銮辂。
」諸将皆以為然，遂燔其糧草而退。
軍回之際無複嚴整，公私之間頗多亡失，淮北役夫亦有陷于賊境者。
帝聞之，急诏侍衛都指揮使李重進率師赴之。
時淮賊乘李穀退軍之勢，發戰棹數百艘沿淮而上，且張斷橋之勢，彥貞以大軍列陣而進。
李重進既至正陽，聞淮軍在近，率諸将渡橋而進，與賊軍遇，重進等合勢擊之，一鼓而敗之。
馬令《南唐書》：世宗親征，行至圉鎮，聞蒨軍卻，意唐兵必追之，遣李重進急趨正陽，曰：「唐兵且至，宜急擊之。
」彥貞等聞蒨退軍，皆以為怯，裨将鹹師朗曰：「追之可大獲。
」劉仁贍使人喻之曰：「君來赴援，未交戰而敵人退，不可測也，慎勿追逐。
君為大将，安危以之，脫有不利，大事去矣。
」前軍張全約亦曰：「不可追。
」彥貞曰：「軍容在我，汝輩何知？沮吾事者斬！」比至正陽，而重進先至，未及食而戰。
彥貞施利刃于拒馬，又刻木為獸，号捷馬牌，以皮囊布鐵蒺藜于地。
周兵見而知其怯，一鼓而敗之，彥貞死于陣。
殺獲之外，降者三千餘人，皆為我将趙晁所殺。
甲寅，車駕至正陽。
以侍衛都指揮使李重進為淮南道行營都招讨使，命宰臣李穀判壽州行府事。
乙卯，車駕渡淮。
丙辰，至壽州城下，營于州西北淝水之陽，诏移正陽浮橋于下蔡。
庚申，耀兵于城下。
《春明退朝錄》雲：家有《範魯公雜錄》，記世宗親征忠正，駐跸城下，中夜有白虹自淝水起，亘數丈，下貫城中，數刻方沒。
壬戌，今上奏，破淮賊萬餘衆于渦口，斬僞兵馬都監何延錫等，獲戰船五十艘。
二月丙寅，幸下蔡。
斬前濟州馬軍都指揮使康俨于路左，坐橋道不謹也。
朗州節度使王進逵奏，領兵入淮南界。
戊辰，廬壽巡檢使司超奏，破淮賊三千于盛唐，獲都監僞吉州刺史高弼以獻。
诏釋之。
兵部尚書張昭奏，準诏撰集兵法，分為十卷，凡四十二門，目之為《制旨兵法》，上之。
優诏褒美，仍以器币賜之。
壬申，今上奏，破淮賊萬五千人于清流山，乘勝攻下滁州，擒僞命江州節度使、充行營應援使皇甫晖，常州團練使、充應援都監姚鳳以獻。
王 铚《默記》：李景聞世宗親至淮上，而滁州其控扼，且援壽州，命大将皇甫晖、監軍姚鳳提兵十萬扼其地。
太祖以周師數千與晖遇于清流關隘路，周師大敗，晖整全師入憩滁州城下，會翊日再出。
太祖兵聚關下，且虞晖兵再至，聞諸村人，雲有鎮州趙學究在村中教學，多智計，村民有争訟者，多請以決曲直。
太祖往訪之，學究曰：「我有奇計，所謂因敗為勝，轉禍為福。
今關下有徑路，人無行者，雖牌軍亦不知之，乃山之背也，可以直抵城下。
方值西澗水大漲之時，彼必謂我既敗之後，無敢蹑其後者，誠能由山背小路率兵浮西澗水至城下，斬關而入，可以得志。
」太祖大喜，且命學究以指其路，學究亦不辭，而遣人前導，即下令誓師，夜從小路行，三軍跨馬浮西澗以迫城，晖果不為備。
奪門以入，晖始聞之，率親兵擐甲與太祖巷戰，三縱而三擒之，遂下滁州。
甲戌，江南國主李景遣泗州牙将王知朗赍書一函至滁州，本州以聞，書稱唐皇帝奉書于大周皇帝，其略雲：「願陳兄事，永奉鄰歡，設或俯鑒遠圖，下交小國，悉班卒乘，俾乂蒼黔，慶雞犬之相聞，奉瓊瑤以為好，必當歲陳山澤之利，少助軍旅之須。
虔俟報章，以答高命，道塗朝坦，禮币夕行」雲。
書奏不答。
乙亥，今上絷送所獲江南二将皇甫晖、姚鳳至行在，诏釋之。
壬午，江南國主李景遣其臣僞翰林學士戶部侍郎鐘谟、僞工部侍郎文理院學士李德明等奉表來上，叙願依大國稱臣納貢之意，仍進金器千兩，錦绮绫羅二千匹及禦衣、犀帶、茶茗、藥物等，又進犒軍牛五百頭，酒二千石。
是日，賜谟等錦绮绫羅二百匹