晉書二十二 列傳十一
關燈
小
中
大
即位，擢為閣門使，出為淄州刺史，遷澶州防禦使，俄改鄭州，自宣徽北院使拜華州刺史。
歲餘，移鎮同州。
始少帝與契丹絕好，繼勳亦預其謀，及契丹主至阙，繼勳自鎮來朝，契丹責之。
時馮道在側，繼勳事急，指道曰：「少帝在鄴，道為首相，與景延廣謀議，遂緻南北失歡。
臣位至卑，未嘗措言，今請問道，道細知之。
」契丹主曰：「此老子不是好鬧人，無相牽引，皆爾輩為之。
」繼勳不敢複對。
繼勳時有疾，契丹主因令人候其疾狀，雲有風痹，契丹主曰：「北方地涼，居之此疾可愈。
」乃命鎖繼勳。
尋解之，以疾終于家。
《通鑒》：契丹主聞趙在禮死，乃釋繼勳，繼勳憂憤而卒。
漢高祖入汴，贈太尉。
鄭受益，《新唐書·宰相世系表》：字謙光。
唐宰相餘慶之曾孫也。
餘慶生浣，浣生從谠，兩為太原節度使，再登相位。
從谠兄處誨，為汴州節度使。
家襲清儉，深有士風，中朝禮法，以鄭氏為甲。
處誨生受益。
受益亦以文學緻身，累曆台閣，自尚書郎遷右谏議大夫。
天福七年夏，以張彥澤數為不道，上章請行國典，旬日不報。
又貢表切言，讦直無所忌，執政稍惡之。
俄而以病請告，歸長安。
高祖晏駕，以不赴國哀停任，會赦，拜京兆少尹。
宰相趙瑩出鎮鹹秦，以受益朝班舊僚，眷待甚至。
屬天下率借金谷，乃謂瑩曰：「京兆戶籍登耗，民力虛實，某備知之矣，品而定之，可使平允。
」瑩信之，因使與王人同掌其事。
受益既經廢棄，薄于仕宦，遂阿法射利，冀為生生之資；又素恃門望，陵轹同幕，内奸外直，群情無相洽者。
及贓污事發，騰于衆口，瑩不得已，遂按之，其直百萬。
八年冬，賜死于家。
受益數世公台，一朝自棄，士君子皆惜之。
程遜，字浮休，壽春人。
案：此下有阙文。
召入翰林充學士，自兵部侍郎承旨授太常卿。
天福三年秋，命使吳越，《十國春秋》雲：禮部尚書程遜為加恩使。
母羸老雙瞽，遜未嘗白執政以辭之。
将行，母以手扪其面，号泣以送之。
仲秋之夕，陰暝如晦，遜嘗為詩曰：「幽室有時聞雁叫，空庭無路見蟾光。
」同僚見之，訝其詩語稍異。
及使回，遭風水而溺焉。
李郁，字文緯，唐之宗屬也。
少曆宗寺官，天成、長興中，累遷為宗正卿。
性平允，所曆無愛憎毀譽。
高祖登極，授光祿卿。
一日晝寝，夢食巨棗，覺而有疾，謂其親友曰：「嘗聞'棗'字重'來'，呼魂之象也。
餘神氣逼抑，将不免乎！」天福五年夏卒。
贈太子太保。
馬重績，字洞微。
少學數術，明太一、五紀、八象、三統大曆，居于太原。
仕晉，拜太子右贊善大夫，遷司天監。
天福三年，重績上言：「曆象，王者所以正一氣之元，宣萬邦之命，而古今所記，考審多差。
《宣明》氣朔正而星度不驗，《崇元》五星得而歲差一日。
以《宣明》之氣朔，合《崇元》之五星，二曆相參，然後符合。
自前世諸曆，皆起天正十一月為歲首，用太古甲子為上元，積歲愈多，差闊愈甚。
臣辄合二曆，創為新法，以唐天寶十四載乙未為上元，雨水正月中氣為氣首。
」诏下司天監趙仁琦、張文皓等考核得失，仁琦等言：「明年庚子正月朔，用重績曆考之，皆合無舛。
」乃下诏班行之，号《調元曆》。
行之數歲辄差，遂不用。
重績又言：「漏刻之法，以中星考晝夜為一百刻，八刻六十分刻之二十為一時，時以四刻十分為正，此自古所用也。
今失其傳，以午正為時始，下侵未四刻十分而為午，由是晝夜昏曉，皆失其正，請依古改正。
」從之。
重績卒年六十四。
陳元，京兆人也。
家世為醫，初事河中王重榮。
乾符中，後唐武皇自太原率師攻王行瑜，路出于蒲中，時元侍湯藥，武皇甚重之。
及還太原，日侍左右。
武皇性剛暴，樂殺人，無敢言者。
元深測其情，每有暴怒，則從容啟谏，免禍者不一，以是晉人深德之，勳貴賂遺盈門。
性好酒樂施，随得而無私積。
明宗朝，為太原少尹，入為太府卿。
長興中，集平生所驗方七十五首，并修合藥法百件，号曰《要術》，刊石置于太原府衙門之左，以示于衆，病者賴焉。
天福中，以耄期上表求退，以光祿卿緻仕，卒于晉陽，年八十餘。
史臣曰：夫彰善瘅惡，《麟史》之為義也；瑜不掩瑕，虹玉之為德也。
故自崇弼而下，善者既書之，其不善者亦書之，庶使後之君子見善如不及，見惡如探湯也。
至如重績之曆法，陳元之醫道，亦不可漏其名而弗紀也。
歲餘，移鎮同州。
始少帝與契丹絕好，繼勳亦預其謀，及契丹主至阙，繼勳自鎮來朝，契丹責之。
時馮道在側，繼勳事急，指道曰：「少帝在鄴，道為首相，與景延廣謀議，遂緻南北失歡。
臣位至卑，未嘗措言，今請問道，道細知之。
」契丹主曰：「此老子不是好鬧人，無相牽引，皆爾輩為之。
」繼勳不敢複對。
繼勳時有疾，契丹主因令人候其疾狀，雲有風痹，契丹主曰：「北方地涼，居之此疾可愈。
」乃命鎖繼勳。
尋解之，以疾終于家。
《通鑒》：契丹主聞趙在禮死，乃釋繼勳，繼勳憂憤而卒。
漢高祖入汴，贈太尉。
鄭受益，《新唐書·宰相世系表》：字謙光。
唐宰相餘慶之曾孫也。
餘慶生浣，浣生從谠，兩為太原節度使，再登相位。
從谠兄處誨，為汴州節度使。
家襲清儉，深有士風，中朝禮法，以鄭氏為甲。
處誨生受益。
受益亦以文學緻身，累曆台閣，自尚書郎遷右谏議大夫。
天福七年夏，以張彥澤數為不道，上章請行國典，旬日不報。
又貢表切言，讦直無所忌，執政稍惡之。
俄而以病請告，歸長安。
高祖晏駕，以不赴國哀停任，會赦，拜京兆少尹。
宰相趙瑩出鎮鹹秦，以受益朝班舊僚，眷待甚至。
屬天下率借金谷，乃謂瑩曰：「京兆戶籍登耗，民力虛實，某備知之矣，品而定之，可使平允。
」瑩信之，因使與王人同掌其事。
受益既經廢棄，薄于仕宦，遂阿法射利，冀為生生之資；又素恃門望，陵轹同幕，内奸外直，群情無相洽者。
及贓污事發，騰于衆口，瑩不得已，遂按之，其直百萬。
八年冬，賜死于家。
受益數世公台，一朝自棄，士君子皆惜之。
程遜，字浮休，壽春人。
案：此下有阙文。
召入翰林充學士，自兵部侍郎承旨授太常卿。
天福三年秋，命使吳越，《十國春秋》雲：禮部尚書程遜為加恩使。
母羸老雙瞽，遜未嘗白執政以辭之。
将行，母以手扪其面，号泣以送之。
仲秋之夕，陰暝如晦，遜嘗為詩曰：「幽室有時聞雁叫，空庭無路見蟾光。
」同僚見之，訝其詩語稍異。
及使回，遭風水而溺焉。
李郁，字文緯，唐之宗屬也。
少曆宗寺官，天成、長興中，累遷為宗正卿。
性平允，所曆無愛憎毀譽。
高祖登極，授光祿卿。
一日晝寝，夢食巨棗，覺而有疾，謂其親友曰：「嘗聞'棗'字重'來'，呼魂之象也。
餘神氣逼抑，将不免乎！」天福五年夏卒。
贈太子太保。
馬重績，字洞微。
少學數術，明太一、五紀、八象、三統大曆，居于太原。
仕晉，拜太子右贊善大夫，遷司天監。
天福三年，重績上言：「曆象，王者所以正一氣之元，宣萬邦之命，而古今所記，考審多差。
《宣明》氣朔正而星度不驗，《崇元》五星得而歲差一日。
以《宣明》之氣朔，合《崇元》之五星，二曆相參，然後符合。
自前世諸曆，皆起天正十一月為歲首，用太古甲子為上元，積歲愈多，差闊愈甚。
臣辄合二曆，創為新法，以唐天寶十四載乙未為上元，雨水正月中氣為氣首。
」诏下司天監趙仁琦、張文皓等考核得失，仁琦等言：「明年庚子正月朔，用重績曆考之，皆合無舛。
」乃下诏班行之，号《調元曆》。
行之數歲辄差，遂不用。
重績又言：「漏刻之法，以中星考晝夜為一百刻，八刻六十分刻之二十為一時，時以四刻十分為正，此自古所用也。
今失其傳，以午正為時始，下侵未四刻十分而為午，由是晝夜昏曉，皆失其正，請依古改正。
」從之。
重績卒年六十四。
陳元，京兆人也。
家世為醫，初事河中王重榮。
乾符中，後唐武皇自太原率師攻王行瑜，路出于蒲中，時元侍湯藥，武皇甚重之。
及還太原，日侍左右。
武皇性剛暴，樂殺人，無敢言者。
元深測其情，每有暴怒，則從容啟谏，免禍者不一，以是晉人深德之，勳貴賂遺盈門。
性好酒樂施，随得而無私積。
明宗朝，為太原少尹，入為太府卿。
長興中，集平生所驗方七十五首，并修合藥法百件，号曰《要術》，刊石置于太原府衙門之左，以示于衆，病者賴焉。
天福中，以耄期上表求退，以光祿卿緻仕，卒于晉陽，年八十餘。
史臣曰：夫彰善瘅惡，《麟史》之為義也；瑜不掩瑕，虹玉之為德也。
故自崇弼而下，善者既書之，其不善者亦書之，庶使後之君子見善如不及，見惡如探湯也。
至如重績之曆法，陳元之醫道，亦不可漏其名而弗紀也。