晉書二十 列傳九
關燈
小
中
大
也。
長子光被，曆通事舍人。
郭延魯，字德興，沁州綿上人也。
父饒，後唐武皇時，以軍功嘗為本郡守，凡九年，有遺愛焉。
延魯少有勇，善用槊，莊宗以舊将之子，擢為保衛軍使，頻戍塞下，捍契丹有功。
及即位，賜協謀定亂功臣，加檢校兵部尚書、右神武都指揮都知兵馬使。
天成中，汴州硃守殷叛，延魯從車駕東幸，至其地，坎壘先登。
守殷平，以功授汴州步軍都指揮使，加檢校尚書左仆射。
長興中，累加檢校司徒，曆天雄軍北京馬步軍都校，遙領梧州刺史。
清泰中，遷複州刺史，正俸之外，未嘗斂貸，庶事就理，一郡賴焉。
秩滿，百姓上章舉留，朝廷嘉之。
高祖即位，遷單州刺史，加檢校太保，賜輸誠奉義忠烈功臣。
到任逾月，以疾卒于理所，時年四十七。
诏贈太傅。
郭金海，本突厥之族。
少侍昭義節度使李嗣昭，常從征伐。
金海好酒，所為不法，自潞州過山東，入邢洺界為劫盜，嗣昭雖知之，然惜其拳勇，每優容之。
天祐中，累職至昭義親騎指揮使。
同光二年，遷本道馬軍都指揮使。
天成初，入為捧聖指揮使。
長興三年，改護聖都虞候。
天福二年，從王師讨範延光于魏州，以功轉本軍都指揮使，領黃州刺史。
高祖幸鄴，宣金海領部兵巡檢東京。
其年十一月，安從進謀犯阙，金海為襄州道行營先鋒都指揮使，與李建崇等同于唐州湖陽遇從進軍萬餘人，金海以一旅之衆突擊，大敗之，策勳授檢校太保、商州刺史，俄移慶州。
秩滿歸阙，途中遇疾而卒，年六十一。
《洛陽缙紳舊聞記》：從進與金海相遇于花山。
金海蕃将，善用槍，時罕與敵，拳勇過人，喜戰鬥，欲立奇功。
兩陣相去數裡。
從進素管騎兵，金海久在麾下，從進亦待之素厚。
乃躍馬引數百騎乘高，去金海陣數百步，厲聲呼「郭金海」。
金海獨鞭馬出于陣數十步，免胄側身，高聲自稱曰「金海」。
從進又前行數十步，勞之曰：「金海安否？我素待爾厚，略不知恩，今日敢來共我相殺？」金海應聲答曰：「官家好看大王，負大王甚事，大王今日反？金海舊事大王，乞與大王一箭地，大王回去，若不去，吃取金海槍。
」言訖，援槍鞭馬，疾趨其陣。
從進懼，躍馬而進，師遂相接，大為金海、焦繼勳摧敗。
奏到，晉祖大喜，賞賜有差。
從進自此喪氣，嬰城自固，王師為連城重塹以守之。
月餘，王師攻城，城上矢下如雨，王師被傷者衆。
是日，金海為飛矢集身，扶傷歸營。
明日，從進用計污金海，欲使朝廷疑之。
以金瓶貯酒，金合盛藥，以索懸之，城上呼「郭金海」。
金海知之，力疾扶創而往。
城上勞金海曰：「大王知爾中箭創甚，賜爾金瓶金合酒與風藥。
」金海目不知書，惟利是貪，取瓶與合歸營，且不聞于元戎。
元戎等疑之，乃馳驿奏。
晉祖以花山之功，不加罪。
城下，就除金州團練，并其兵于他部。
金海之任，居常悒悒不樂，至于捐館。
劉處讓，字德謙，滄州人也。
祖信，累贈太子少保。
父喻，累贈太子少師。
梁貞明初，張萬進帥兗州，處讓事之，為親校。
萬進據城叛，梁遣大将劉鄩讨之。
時唐莊宗屯軍于麻口渡，萬進密遣處讓乞師于莊宗，莊宗未即應之，乃于軍門截耳曰：「主帥急難，使我告援，苟不得請，死亦何避。
」莊宗義之，将舉兵渡河，俄聞城陷乃止。
因以墨制授處讓行台左骁衛将軍，俄改客省副使。
梁平，加檢校兵部尚書，累将命稱旨。
天成初，轉檢校尚書右仆射，依前充職。
歲餘遷引進使。
長興三年，轉檢校司空、左威衛大将軍，其職如故。
四年，西川孟知祥跋扈，不通朝貢，朝廷方議懷柔，乃遣處讓為官告國信使，複命，轉檢校司徒。
應順初，授忻州刺史、檢校太保，充西北面都計度使，備北寇也。
清泰二年，入為左骁衛大将軍。
三年夏，魏博屯将張令昭逐其帥以城叛，朝廷命範延光領兵讨之，以處讓為河北都轉運使。
及高祖舉義于太原，處讓從至洛陽，乃授宣徽北院使。
天福二年，轉左監門衛上将軍，充宣徽南院使。
範延光之據鄴也，高祖命宣武軍節度使楊光遠領兵讨之。
時處讓奉诏與光遠同參議軍政，會張從賓作亂于河陽，處讓自黎陽分兵讨襲，從賓平，複與楊光遠同攻鄴城。
四年冬，範延光将謀納款，尚或遲留，處讓首入其城
長子光被，曆通事舍人。
郭延魯，字德興，沁州綿上人也。
父饒，後唐武皇時，以軍功嘗為本郡守，凡九年，有遺愛焉。
延魯少有勇，善用槊，莊宗以舊将之子，擢為保衛軍使，頻戍塞下，捍契丹有功。
及即位，賜協謀定亂功臣，加檢校兵部尚書、右神武都指揮都知兵馬使。
天成中，汴州硃守殷叛，延魯從車駕東幸，至其地，坎壘先登。
守殷平，以功授汴州步軍都指揮使，加檢校尚書左仆射。
長興中，累加檢校司徒，曆天雄軍北京馬步軍都校，遙領梧州刺史。
清泰中，遷複州刺史，正俸之外，未嘗斂貸，庶事就理，一郡賴焉。
秩滿，百姓上章舉留，朝廷嘉之。
高祖即位，遷單州刺史，加檢校太保，賜輸誠奉義忠烈功臣。
到任逾月，以疾卒于理所，時年四十七。
诏贈太傅。
郭金海，本突厥之族。
少侍昭義節度使李嗣昭，常從征伐。
金海好酒，所為不法，自潞州過山東，入邢洺界為劫盜，嗣昭雖知之，然惜其拳勇，每優容之。
天祐中，累職至昭義親騎指揮使。
同光二年，遷本道馬軍都指揮使。
天成初，入為捧聖指揮使。
長興三年，改護聖都虞候。
天福二年，從王師讨範延光于魏州，以功轉本軍都指揮使，領黃州刺史。
高祖幸鄴，宣金海領部兵巡檢東京。
其年十一月，安從進謀犯阙，金海為襄州道行營先鋒都指揮使，與李建崇等同于唐州湖陽遇從進軍萬餘人，金海以一旅之衆突擊，大敗之，策勳授檢校太保、商州刺史，俄移慶州。
秩滿歸阙，途中遇疾而卒，年六十一。
《洛陽缙紳舊聞記》：從進與金海相遇于花山。
金海蕃将，善用槍，時罕與敵，拳勇過人，喜戰鬥，欲立奇功。
兩陣相去數裡。
從進素管騎兵，金海久在麾下，從進亦待之素厚。
乃躍馬引數百騎乘高，去金海陣數百步，厲聲呼「郭金海」。
金海獨鞭馬出于陣數十步，免胄側身，高聲自稱曰「金海」。
從進又前行數十步，勞之曰：「金海安否？我素待爾厚，略不知恩，今日敢來共我相殺？」金海應聲答曰：「官家好看大王，負大王甚事，大王今日反？金海舊事大王，乞與大王一箭地，大王回去，若不去，吃取金海槍。
」言訖，援槍鞭馬，疾趨其陣。
從進懼，躍馬而進，師遂相接，大為金海、焦繼勳摧敗。
奏到，晉祖大喜，賞賜有差。
從進自此喪氣，嬰城自固，王師為連城重塹以守之。
月餘，王師攻城，城上矢下如雨，王師被傷者衆。
是日，金海為飛矢集身，扶傷歸營。
明日，從進用計污金海，欲使朝廷疑之。
以金瓶貯酒，金合盛藥，以索懸之，城上呼「郭金海」。
金海知之，力疾扶創而往。
城上勞金海曰：「大王知爾中箭創甚，賜爾金瓶金合酒與風藥。
」金海目不知書，惟利是貪，取瓶與合歸營，且不聞于元戎。
元戎等疑之，乃馳驿奏。
晉祖以花山之功，不加罪。
城下，就除金州團練，并其兵于他部。
金海之任，居常悒悒不樂，至于捐館。
劉處讓，字德謙，滄州人也。
祖信，累贈太子少保。
父喻，累贈太子少師。
梁貞明初，張萬進帥兗州，處讓事之，為親校。
萬進據城叛，梁遣大将劉鄩讨之。
時唐莊宗屯軍于麻口渡，萬進密遣處讓乞師于莊宗，莊宗未即應之，乃于軍門截耳曰：「主帥急難，使我告援，苟不得請，死亦何避。
」莊宗義之，将舉兵渡河，俄聞城陷乃止。
因以墨制授處讓行台左骁衛将軍，俄改客省副使。
梁平，加檢校兵部尚書，累将命稱旨。
天成初，轉檢校尚書右仆射，依前充職。
歲餘遷引進使。
長興三年，轉檢校司空、左威衛大将軍，其職如故。
四年，西川孟知祥跋扈，不通朝貢，朝廷方議懷柔，乃遣處讓為官告國信使，複命，轉檢校司徒。
應順初，授忻州刺史、檢校太保，充西北面都計度使，備北寇也。
清泰二年，入為左骁衛大将軍。
三年夏，魏博屯将張令昭逐其帥以城叛，朝廷命範延光領兵讨之，以處讓為河北都轉運使。
及高祖舉義于太原，處讓從至洛陽，乃授宣徽北院使。
天福二年，轉左監門衛上将軍，充宣徽南院使。
範延光之據鄴也，高祖命宣武軍節度使楊光遠領兵讨之。
時處讓奉诏與光遠同參議軍政，會張從賓作亂于河陽，處讓自黎陽分兵讨襲，從賓平，複與楊光遠同攻鄴城。
四年冬，範延光将謀納款，尚或遲留，處讓首入其城
