晉書十七 列傳六
關燈
小
中
大
出為青州節度使。
五年,移鎮上黨,辭不赴任,請退居丘園,制以太子少保緻仕,建立自是郁郁不得志。
長興中,嘗欲求見,中旨不許,皆重誨蔽之也。
清泰初,末帝召赴阙,授天平軍節度使。
建立少曆軍校,職當捕盜,及位居方伯,為政嚴烈。
闾裡有惡迹者,必族而誅之,其刑失于入者,不可勝紀,故當時人目之為「王垛疊」,言殺其人而積其屍也。
後聞末帝失勢,殺副使李彥赟及從事一人,報其私怨,人甚鄙之。
高祖即位,再為青州節度使,累加檢校太尉、兼中書令。
建立晚年,歸心釋氏,飯僧營寺,戒殺慎獄,民稍安之。
天福二年,封臨淄王。
明年,封東平王。
五年,入觐,高祖曰:「三紀前老兄,宜賜不拜。
」仍許肩輿入朝,上殿則使二宦者掖之,論者榮之。
尋表乞休緻,高祖不允。
乃授潞州節度使,割遼、沁二州為上黨屬郡,加檢校太師,進封韓王,以光其故裡。
至鎮逾月而疾作,有大星墜于府署,建立即召賓介竺嶽草遺章,又謂其子守恩曰:「榆社之地,桑梓存焉,桑以養生,梓以送死。
餘生為壽宮,刻銘石室,死當速葬,葬必從儉,違吾是言,非孝也。
」旋以病笃而卒,年七十。
冊贈尚書令。
建立先人之墳在于榆社,其崗阜重複,松桧藹然,占者雲「後必出公侯」,故建立自為墓,恐子孫易之也。
子守恩,《周書》有傳。
康福,蔚州人,世為本州軍校。
祖嗣,蕃漢都知兵馬使,累贈太子太師。
父公政,曆職至平塞軍使,累贈太傅。
福便弓馬,少事後唐武皇,累補軍職,充承天軍都監。
莊宗嗣位,嘗謂左右曰:「我本蕃人,以羊馬為活業。
彼康福者,體貌豐厚,宜領财貨,可令總轄馬牧。
」由是署為馬坊使,大有蕃息。
及明宗為亂兵所迫,将離魏縣,會福牧小坊馬數千匹于相州,乃驅而歸。
明宗即位,授飛龍使,俄轉磁州刺史,充襄州兵馬都監。
尋以江陵叛命,朝廷舉兵伐之,以福為荊南道行營兵馬都監,俄以王師無功而還。
福善諸蕃語,明宗視政之暇,每召入便殿,谘訪時之利病,福即以蕃語奏之。
樞密使重誨惡焉,常面戒之曰:「康福但亂奏事,有日斬之!」福懼。
會靈武兵馬留後韓浔,以人情不協,慮為所圖,上表請帥,制加福光祿大夫、檢校司空,行涼州刺史,充朔方、河西等軍節度,靈威雄警甘肅等州觀察處置、管内營田、押蕃落、溫池榷稅等使。
福之是拜,蓋重誨嫉而出之,福泣而辭之。
明宗宣重誨别與商議,重誨奏曰:「臣累奉聖旨,令與康福一事,今福驟升節鎮,更欲何求!況已有成命,難于改移。
」明宗不得已,謂福曰:「重誨不肯,非朕意也。
」福辭,明宗曰:「朕遣兵援助,勿過憂也。
」因令将軍牛知柔領兵送赴鎮。
行次青崗峽,會大雪,令人登山望之,見川下煙火,吐蕃數千帳在焉,寇不之覺,因分軍三道以掩之。
蕃衆大駭,棄帳幕而走,殺之殆盡,獲玉璞、羊馬甚多。
到鎮歲餘,西戎皆款附,改賜福耀忠匡定保節功臣,累加官爵。
福鎮靈武凡三歲,每歲大稔,倉儲盈羨,有馬千驷,因為人所谮。
安重誨奏曰:「累據使臣所言,康福大有寶貨,必負朝廷。
」明宗密遣人謂曰:「朕何負于卿,而有異心耶!」福奏曰:「臣受國重恩,有死無貳,豈願負于聖人,此必讒人之言也。
」因表乞入觐,不允。
及再上章,随而赴阙,移授彰義軍節度使,又轉邠州,檢校太傅。
清泰中,移鎮秦州,加特進、開國侯,充西面都部署。
高祖受命,就加檢校太尉、開國公。
未幾,又加同平章事。
及移領河中,加兼侍中。
以天和節入觐,改賜輸忠守正翊亮功臣,加開府儀同三司,增食邑至五千戶,實封五百戶。
久之,受代歸阙
五年,移鎮上黨,辭不赴任,請退居丘園,制以太子少保緻仕,建立自是郁郁不得志。
長興中,嘗欲求見,中旨不許,皆重誨蔽之也。
清泰初,末帝召赴阙,授天平軍節度使。
建立少曆軍校,職當捕盜,及位居方伯,為政嚴烈。
闾裡有惡迹者,必族而誅之,其刑失于入者,不可勝紀,故當時人目之為「王垛疊」,言殺其人而積其屍也。
後聞末帝失勢,殺副使李彥赟及從事一人,報其私怨,人甚鄙之。
高祖即位,再為青州節度使,累加檢校太尉、兼中書令。
建立晚年,歸心釋氏,飯僧營寺,戒殺慎獄,民稍安之。
天福二年,封臨淄王。
明年,封東平王。
五年,入觐,高祖曰:「三紀前老兄,宜賜不拜。
」仍許肩輿入朝,上殿則使二宦者掖之,論者榮之。
尋表乞休緻,高祖不允。
乃授潞州節度使,割遼、沁二州為上黨屬郡,加檢校太師,進封韓王,以光其故裡。
至鎮逾月而疾作,有大星墜于府署,建立即召賓介竺嶽草遺章,又謂其子守恩曰:「榆社之地,桑梓存焉,桑以養生,梓以送死。
餘生為壽宮,刻銘石室,死當速葬,葬必從儉,違吾是言,非孝也。
」旋以病笃而卒,年七十。
冊贈尚書令。
建立先人之墳在于榆社,其崗阜重複,松桧藹然,占者雲「後必出公侯」,故建立自為墓,恐子孫易之也。
子守恩,《周書》有傳。
康福,蔚州人,世為本州軍校。
祖嗣,蕃漢都知兵馬使,累贈太子太師。
父公政,曆職至平塞軍使,累贈太傅。
福便弓馬,少事後唐武皇,累補軍職,充承天軍都監。
莊宗嗣位,嘗謂左右曰:「我本蕃人,以羊馬為活業。
彼康福者,體貌豐厚,宜領财貨,可令總轄馬牧。
」由是署為馬坊使,大有蕃息。
及明宗為亂兵所迫,将離魏縣,會福牧小坊馬數千匹于相州,乃驅而歸。
明宗即位,授飛龍使,俄轉磁州刺史,充襄州兵馬都監。
尋以江陵叛命,朝廷舉兵伐之,以福為荊南道行營兵馬都監,俄以王師無功而還。
福善諸蕃語,明宗視政之暇,每召入便殿,谘訪時之利病,福即以蕃語奏之。
樞密使重誨惡焉,常面戒之曰:「康福但亂奏事,有日斬之!」福懼。
會靈武兵馬留後韓浔,以人情不協,慮為所圖,上表請帥,制加福光祿大夫、檢校司空,行涼州刺史,充朔方、河西等軍節度,靈威雄警甘肅等州觀察處置、管内營田、押蕃落、溫池榷稅等使。
福之是拜,蓋重誨嫉而出之,福泣而辭之。
明宗宣重誨别與商議,重誨奏曰:「臣累奉聖旨,令與康福一事,今福驟升節鎮,更欲何求!況已有成命,難于改移。
」明宗不得已,謂福曰:「重誨不肯,非朕意也。
」福辭,明宗曰:「朕遣兵援助,勿過憂也。
」因令将軍牛知柔領兵送赴鎮。
行次青崗峽,會大雪,令人登山望之,見川下煙火,吐蕃數千帳在焉,寇不之覺,因分軍三道以掩之。
蕃衆大駭,棄帳幕而走,殺之殆盡,獲玉璞、羊馬甚多。
到鎮歲餘,西戎皆款附,改賜福耀忠匡定保節功臣,累加官爵。
福鎮靈武凡三歲,每歲大稔,倉儲盈羨,有馬千驷,因為人所谮。
安重誨奏曰:「累據使臣所言,康福大有寶貨,必負朝廷。
」明宗密遣人謂曰:「朕何負于卿,而有異心耶!」福奏曰:「臣受國重恩,有死無貳,豈願負于聖人,此必讒人之言也。
」因表乞入觐,不允。
及再上章,随而赴阙,移授彰義軍節度使,又轉邠州,檢校太傅。
清泰中,移鎮秦州,加特進、開國侯,充西面都部署。
高祖受命,就加檢校太尉、開國公。
未幾,又加同平章事。
及移領河中,加兼侍中。
以天和節入觐,改賜輸忠守正翊亮功臣,加開府儀同三司,增食邑至五千戶,實封五百戶。
久之,受代歸阙