晉書十五 列傳四
關燈
小
中
大
表請讨契丹，且言吐渾之請。
是時安重榮握強兵，據重鎮，恃其骁勇，有飛揚跋扈之志。
晉祖覽表，猶豫未決。
維翰知重榮已畜奸謀，且懼朝廷違其意，乃密上疏曰： 竊以防未萌之禍亂，立不拔之基扃，上系聖謀，動符天意，非臣淺陋，所可窺圖。
然臣逢世休明，緻位通顯，無功報國，省己愧心，其或事系安危，理關家國，苟或緘默，實負君親，是以區區之心，不能自己。
近者，相次得進奏院狀報：吐渾首領白承福已下舉衆内附，鎮州節度使安重榮上表請讨契丹。
臣方遙隔朝阙，未測端倪。
竊思陛下頃在并、汾，初罹屯難，師少糧匮，援絕計窮，勢若綴旒，困同懸磬。
契丹控弦玉塞，躍馬龍城，直度陰山，徑絕大漠，萬裡赴難，一戰夷兇，救陛下累卵之危，成陛下覆盂之業。
皇朝受命，于此六年，彼此通歡，亭障無事。
雖卑辭降節，屈萬乘之尊，而庇國息民，實數萬之利。
今者，安重榮表契丹之罪，方恃勇以請行；白承福畏契丹之強，将假手以報怨。
恐非遠慮，有惑聖聰。
方今契丹未可與争者，有其七焉：契丹數年來最強盛，侵伐鄰國，吞滅諸蕃，救援河東，功成師克。
山後之名籓大郡，盡入封疆；中華之精甲利兵，悉歸廬帳。
即今土地廣而人民衆，戎器備而戰馬多。
此未可與争者一也。
契丹自告捷之後，鋒銳氣雄；南軍因敗衄已來，心沮膽怯。
況秋夏雖稔，而帑廪無餘；黎庶雖安，而貧敝益甚；戈甲雖備，而鍛砺未精；士馬雖多，而訓練未至。
此未可與争者二也。
契丹與國家，恩義非輕，信誓甚笃，雖多求取，未至侵淩，豈可先發釁端，自為戎首。
縱使因茲大克，則後患仍存；其或偶失沈機，則追悔何及。
兵者兇器也，戰者危事也，苟議輕舉，安得萬全。
此未可與争者三也。
王者用兵，觀釁而動。
是以漢宣帝得志于匈奴，因單于之争立；唐太宗立功于突厥，由颉利之不道。
今契丹主抱雄武之量，有戰伐之機，部族輯睦，蕃國畏伏，土地無災，孳畜繁庶，蕃漢雜用，國無釁隙。
此未可與争者四也。
引弓之民，遷徙鳥舉，行逐水草，軍無饋運，居無竈幕，住無營栅，便苦澀，任勞役，不畏風雷，不顧饑渴，皆華人之所不能。
此未可與争者五也。
契丹皆騎士，利在坦途；中國用徒兵，喜于隘險。
趙魏之北，燕薊之南，千裡之間，地平如砥，步騎之便，較然可知。
國家若與契丹相持，則必屯兵邊上。
少則懼強敵之衆，固須堅壁以自全；多則患飛輓之勞，必須逐寇而速返。
我歸而彼至，我出而彼回，則禁衛之骁雄，疲于奔命，鎮、定之封境，略無遺民。
此未可與争者六也。
議者以陛下于契丹有所供億，謂之耗蠹；有所卑遜，謂之屈辱。
微臣所見，則曰不然。
且以漢祖英雄，猶輸貨于冒頓；神堯武略，尚稱臣于可汗。
此謂達于權變，善于屈伸，所損者微，所利者大。
必若因茲交構，遂成釁隙，自此則歲歲征發，日日轉輸，困天下之生靈，空國家之府藏，此為耗蠹，不亦甚乎！兵戈既起，将帥擅權，武吏武臣，過求姑息，邊籓遠郡，得以驕矜，外剛内柔，上陵下替，此為屈辱，又非多乎！此未可與争者七也。
願陛下思社稷之大計，采将相之善謀，勿聽樊哙之空言，宜納婁敬之逆耳。
然後訓撫士卒，養育黔黎，積谷聚人，勸農習戰，以俟國有九年之積，兵有十倍之強，主無内憂，民有餘力，便可以觀彼之變，待彼之衰，用己之長，攻彼之短，舉無不克，動必成功。
此計之上者也，惟陛下熟思之。
臣又以鄴都襟帶山河，表裡形勢，原田沃衍，戶賦殷繁，乃河朔之名籓，實國家之巨屏。
即今主帥赴阙，軍府無人，臣竊思慢藏誨盜之言，恐非勇夫重閉之意，願回深慮，免起奸謀。
欲希陛下暫整和銮，略謀巡幸。
雖栉風沐雨，上勞于聖躬；而杜漸防微，實資于睿略。
省方展義，今也其時。
臣受主恩深，憂國情切，智小謀大，理淺詞繁，俯伏惟懼于僭逾，裨補或希于萬一，謹冒死以聞。
疏奏，留中不出。
高祖召使人于内寝，
是時安重榮握強兵，據重鎮，恃其骁勇，有飛揚跋扈之志。
晉祖覽表，猶豫未決。
維翰知重榮已畜奸謀，且懼朝廷違其意，乃密上疏曰： 竊以防未萌之禍亂，立不拔之基扃，上系聖謀，動符天意，非臣淺陋，所可窺圖。
然臣逢世休明，緻位通顯，無功報國，省己愧心，其或事系安危，理關家國，苟或緘默，實負君親，是以區區之心，不能自己。
近者，相次得進奏院狀報：吐渾首領白承福已下舉衆内附，鎮州節度使安重榮上表請讨契丹。
臣方遙隔朝阙，未測端倪。
竊思陛下頃在并、汾，初罹屯難，師少糧匮，援絕計窮，勢若綴旒，困同懸磬。
契丹控弦玉塞，躍馬龍城，直度陰山，徑絕大漠，萬裡赴難，一戰夷兇，救陛下累卵之危，成陛下覆盂之業。
皇朝受命，于此六年，彼此通歡，亭障無事。
雖卑辭降節，屈萬乘之尊，而庇國息民，實數萬之利。
今者，安重榮表契丹之罪，方恃勇以請行；白承福畏契丹之強，将假手以報怨。
恐非遠慮，有惑聖聰。
方今契丹未可與争者，有其七焉：契丹數年來最強盛，侵伐鄰國，吞滅諸蕃，救援河東，功成師克。
山後之名籓大郡，盡入封疆；中華之精甲利兵，悉歸廬帳。
即今土地廣而人民衆，戎器備而戰馬多。
此未可與争者一也。
契丹自告捷之後，鋒銳氣雄；南軍因敗衄已來，心沮膽怯。
況秋夏雖稔，而帑廪無餘；黎庶雖安，而貧敝益甚；戈甲雖備，而鍛砺未精；士馬雖多，而訓練未至。
此未可與争者二也。
契丹與國家，恩義非輕，信誓甚笃，雖多求取，未至侵淩，豈可先發釁端，自為戎首。
縱使因茲大克，則後患仍存；其或偶失沈機，則追悔何及。
兵者兇器也，戰者危事也，苟議輕舉，安得萬全。
此未可與争者三也。
王者用兵，觀釁而動。
是以漢宣帝得志于匈奴，因單于之争立；唐太宗立功于突厥，由颉利之不道。
今契丹主抱雄武之量，有戰伐之機，部族輯睦，蕃國畏伏，土地無災，孳畜繁庶，蕃漢雜用，國無釁隙。
此未可與争者四也。
引弓之民，遷徙鳥舉，行逐水草，軍無饋運，居無竈幕，住無營栅，便苦澀，任勞役，不畏風雷，不顧饑渴，皆華人之所不能。
此未可與争者五也。
契丹皆騎士，利在坦途；中國用徒兵，喜于隘險。
趙魏之北，燕薊之南，千裡之間，地平如砥，步騎之便，較然可知。
國家若與契丹相持，則必屯兵邊上。
少則懼強敵之衆，固須堅壁以自全；多則患飛輓之勞，必須逐寇而速返。
我歸而彼至，我出而彼回，則禁衛之骁雄，疲于奔命，鎮、定之封境，略無遺民。
此未可與争者六也。
議者以陛下于契丹有所供億，謂之耗蠹；有所卑遜，謂之屈辱。
微臣所見，則曰不然。
且以漢祖英雄，猶輸貨于冒頓；神堯武略，尚稱臣于可汗。
此謂達于權變，善于屈伸，所損者微，所利者大。
必若因茲交構，遂成釁隙，自此則歲歲征發，日日轉輸，困天下之生靈，空國家之府藏，此為耗蠹，不亦甚乎！兵戈既起，将帥擅權，武吏武臣，過求姑息，邊籓遠郡，得以驕矜，外剛内柔，上陵下替，此為屈辱，又非多乎！此未可與争者七也。
願陛下思社稷之大計，采将相之善謀，勿聽樊哙之空言，宜納婁敬之逆耳。
然後訓撫士卒，養育黔黎，積谷聚人，勸農習戰，以俟國有九年之積，兵有十倍之強，主無内憂，民有餘力，便可以觀彼之變，待彼之衰，用己之長，攻彼之短，舉無不克，動必成功。
此計之上者也，惟陛下熟思之。
臣又以鄴都襟帶山河，表裡形勢，原田沃衍，戶賦殷繁，乃河朔之名籓，實國家之巨屏。
即今主帥赴阙，軍府無人，臣竊思慢藏誨盜之言，恐非勇夫重閉之意，願回深慮，免起奸謀。
欲希陛下暫整和銮，略謀巡幸。
雖栉風沐雨，上勞于聖躬；而杜漸防微，實資于睿略。
省方展義，今也其時。
臣受主恩深，憂國情切，智小謀大，理淺詞繁，俯伏惟懼于僭逾，裨補或希于萬一，謹冒死以聞。
疏奏，留中不出。
高祖召使人于内寝，
