唐書四十五 列傳二十一
關燈
小
中
大
張憲，字允中，晉陽人，世以軍功為牙校。
憲始童丱，喜儒學，勵志橫經，不舍晝夜。
太原地雄邊服，人多尚武，恥于學業，惟憲與裡人藥縱之精力遊學，弱冠盡通諸經，尤精《左傳》。
嘗袖行所業，谒判官李襲吉，一見欣歎。
既辭，謂憲曰：「子勉之，将來必成佳器。
」石州刺史楊守業喜聚書，以家書示之，聞見日博。
莊宗為行軍司馬，廣延髦俊，素知憲名，令硃守殷赍書币延之。
歲餘，釋褐交城令，秩滿，莊宗嗣世，補太原府司錄參軍。
時霸府初開，幕客馬郁、王緘，燕中名士，盡與之遊。
十二年，莊宗平河朔，念籓邸之舊，征赴行台。
十三年，授監察，賜绯，署魏博推官，自是恆簪筆扈從。
十五年，王師戰胡柳，周德威軍不利，憲與同列奔馬北渡；梁軍急追，殆将不濟。
至晚渡河，人皆陷水而沒，憲與從子朗履冰而行；将及岸，冰陷，朗泣，以馬箠引之，憲曰：「吾兒去矣，勿使俱陷。
」朗曰：「忍季父如此，俱死無恨。
」朗偃伏引箠，憲躍身而出。
是夜，莊宗令于軍中求憲，或曰：「與王緘俱殁矣！」莊宗垂涕求屍，數日，聞其免也，遣使慰勞。
尋改掌書記、水部郎中，賜金紫，曆魏博觀察判官。
從讨張文禮，鎮州平，授魏、博、鎮、冀十郡觀察判官，改考功郎中，兼禦史中丞，權鎮州留事。
莊宗即位，诏還魏都，授尚書工部侍郎，充租庸使。
八月，改刑部侍郎，判吏部铨，兼太清宮副使。
莊宗遷洛陽，以憲檢校吏部尚書、興唐尹、東京副留守，知留守事。
憲學識優深，尤精吏道，剖析聽斷，人不敢欺。
三年春，車駕幸鄴，時易定王都來朝，宴于行宮，将擊鞠。
初，莊宗行即位之禮，蔔鞠場吉，因築壇于其間，至是诏毀之。
憲奏曰；「即位壇是陛下祭接天神受命之所，自風燥雨濡之外，不可辄毀，亦不可修。
魏繁陽之壇，漢汜水之?單，到今猶有兆象。
存而不毀，古之道也。
」即命治之于宮西。
數日，未成。
會憲以公事獲谪，閣門待罪，上怒，戒有司速治行宮之庭，礙事者畢去，竟毀即位壇。
憲私謂郭崇韬曰；「不祥之甚，忽其本也。
」 秋，崇韬将兵征蜀，以手書告憲曰：「允中避事久矣，餘受命西征，已奏還公黃閣。
」憲報曰：「庖人之代屍祝，所謂非吾事也。
」時樞密承旨段徊當權任事，以憲從龍舊望，不欲憲在朝廷。
會孟知祥鎮蜀川，選北京留守，徊揚言曰：「北門，國家根本，非重德不可輕授；今之取才，非憲不可。
」趨時者因附徊勢，巧中傷之。
又曰：「憲有相業，然國祚中興，宰相在天子面前，得失可以改作；一方之事，制在一人，惟北面事重。
」十一月，授憲銀青光祿大夫、檢校吏部尚書、太原尹、北京留守，知府事。
四年二月，趙在禮入魏州。
時憲家屬在魏，關東俶擾，在禮善待其家，遣人赍書至太原誘憲。
憲斬其使，書不發函而奏。
既而明宗為兵衆所劫，諸軍離散，地遠不知事實，或謂憲曰：「蜀軍未至，洛陽窘急，總管又失兵權，制在諸軍之手，又聞河朔推戴，事若實然，或可濟否？」憲曰：「治亂之機，間不容發，以愚所斷，事未可知。
愚聞藥縱之言，總管德量仁厚，素得士心，餘勿多言，志此而已。
」四月五日，李存渥自洛陽至，口傳莊宗命，并無書诏，惟雲天子授以隻箭，傳之為信。
衆心惑之，時事莫測。
左右獻畫曰：「存渥所乘馬，已戢其飾，複召人謀事，必行陰禍，因欲據城。
甯我負人，宜早為之所，但戮呂、鄭二宦，且系存渥，徐觀其變，事萬全矣。
」憲良久曰：「吾本書生，無軍功而緻身及此，一旦自布衣而纡金紫，向來仕宦非出他門，此畫非吾心也。
事苟不濟，以身徇義。
」《東都事略·張昭傳》：昭勸憲奉表明宗以勸進，憲曰：「吾書生也，天子委以保厘之任，吾豈苟生者乎！」昭曰：「此古之大節，公能行之，忠臣也。
」憲既死，論者以昭能成憲之節。
翌日，符彥超誅呂、鄭，軍城大亂，燔剽達曙。
憲初聞有變，出奔沂州。
既而有司糾其委城之罪，四月二十四日，賜死于晉陽之千佛院。
幼子凝随父走，亦為收者加害。
明宗郊禮大赦，有司請昭雪，從之。
憲沈靜寡欲，喜聚圖書，家書五千卷，視事之餘，手自刊校。
善彈琴，不飲酒，賓僚宴語，但論文嘯詠而已，士友重之。
憲長子守素，仕晉，位至尚書。
王正言，郓州人。
父志，濟陰令。
正言早孤貧，從沙門學，工詩，密州刺史賀德倫令歸俗，署郡職。
德倫鎮青州，表為推官；移鎮魏州，改觀察判官。
莊宗平定魏博，正言仍舊職任，小心端慎，與物無競。
嘗為同職司空颋所淩，正言降心下之。
颋誅，代為節度判官。
同光初，守戶部尚書、興唐尹。
時孔謙為租庸副使，常畏張憲挺特，不欲其領使，乃白郭崇韬留憲于魏州，請宰相豆盧革判租庸。
未幾，複以盧質代之。
孔謙白雲：「錢谷重務，宰相事多，簿籍留滞。
」又雲：「盧質判二日，便借
憲始童丱，喜儒學，勵志橫經，不舍晝夜。
太原地雄邊服，人多尚武，恥于學業，惟憲與裡人藥縱之精力遊學，弱冠盡通諸經，尤精《左傳》。
嘗袖行所業，谒判官李襲吉，一見欣歎。
既辭，謂憲曰：「子勉之，将來必成佳器。
」石州刺史楊守業喜聚書，以家書示之，聞見日博。
莊宗為行軍司馬，廣延髦俊，素知憲名，令硃守殷赍書币延之。
歲餘，釋褐交城令，秩滿，莊宗嗣世，補太原府司錄參軍。
時霸府初開，幕客馬郁、王緘，燕中名士，盡與之遊。
十二年，莊宗平河朔，念籓邸之舊，征赴行台。
十三年，授監察，賜绯，署魏博推官，自是恆簪筆扈從。
十五年，王師戰胡柳，周德威軍不利，憲與同列奔馬北渡；梁軍急追，殆将不濟。
至晚渡河，人皆陷水而沒，憲與從子朗履冰而行；将及岸，冰陷，朗泣，以馬箠引之，憲曰：「吾兒去矣，勿使俱陷。
」朗曰：「忍季父如此，俱死無恨。
」朗偃伏引箠，憲躍身而出。
是夜，莊宗令于軍中求憲，或曰：「與王緘俱殁矣！」莊宗垂涕求屍，數日，聞其免也，遣使慰勞。
尋改掌書記、水部郎中，賜金紫，曆魏博觀察判官。
從讨張文禮，鎮州平，授魏、博、鎮、冀十郡觀察判官，改考功郎中，兼禦史中丞，權鎮州留事。
莊宗即位，诏還魏都，授尚書工部侍郎，充租庸使。
八月，改刑部侍郎，判吏部铨，兼太清宮副使。
莊宗遷洛陽，以憲檢校吏部尚書、興唐尹、東京副留守，知留守事。
憲學識優深，尤精吏道，剖析聽斷，人不敢欺。
三年春，車駕幸鄴，時易定王都來朝，宴于行宮，将擊鞠。
初，莊宗行即位之禮，蔔鞠場吉，因築壇于其間，至是诏毀之。
憲奏曰；「即位壇是陛下祭接天神受命之所，自風燥雨濡之外，不可辄毀，亦不可修。
魏繁陽之壇，漢汜水之?單，到今猶有兆象。
存而不毀，古之道也。
」即命治之于宮西。
數日，未成。
會憲以公事獲谪，閣門待罪，上怒，戒有司速治行宮之庭，礙事者畢去，竟毀即位壇。
憲私謂郭崇韬曰；「不祥之甚，忽其本也。
」 秋，崇韬将兵征蜀，以手書告憲曰：「允中避事久矣，餘受命西征，已奏還公黃閣。
」憲報曰：「庖人之代屍祝，所謂非吾事也。
」時樞密承旨段徊當權任事，以憲從龍舊望，不欲憲在朝廷。
會孟知祥鎮蜀川，選北京留守，徊揚言曰：「北門，國家根本，非重德不可輕授；今之取才，非憲不可。
」趨時者因附徊勢，巧中傷之。
又曰：「憲有相業，然國祚中興，宰相在天子面前，得失可以改作；一方之事，制在一人，惟北面事重。
」十一月，授憲銀青光祿大夫、檢校吏部尚書、太原尹、北京留守，知府事。
四年二月，趙在禮入魏州。
時憲家屬在魏，關東俶擾，在禮善待其家，遣人赍書至太原誘憲。
憲斬其使，書不發函而奏。
既而明宗為兵衆所劫，諸軍離散，地遠不知事實，或謂憲曰：「蜀軍未至，洛陽窘急，總管又失兵權，制在諸軍之手，又聞河朔推戴，事若實然，或可濟否？」憲曰：「治亂之機，間不容發，以愚所斷，事未可知。
愚聞藥縱之言，總管德量仁厚，素得士心，餘勿多言，志此而已。
」四月五日，李存渥自洛陽至，口傳莊宗命，并無書诏，惟雲天子授以隻箭，傳之為信。
衆心惑之，時事莫測。
左右獻畫曰：「存渥所乘馬，已戢其飾，複召人謀事，必行陰禍，因欲據城。
甯我負人，宜早為之所，但戮呂、鄭二宦，且系存渥，徐觀其變，事萬全矣。
」憲良久曰：「吾本書生，無軍功而緻身及此，一旦自布衣而纡金紫，向來仕宦非出他門，此畫非吾心也。
事苟不濟，以身徇義。
」《東都事略·張昭傳》：昭勸憲奉表明宗以勸進，憲曰：「吾書生也，天子委以保厘之任，吾豈苟生者乎！」昭曰：「此古之大節，公能行之，忠臣也。
」憲既死，論者以昭能成憲之節。
翌日，符彥超誅呂、鄭，軍城大亂，燔剽達曙。
憲初聞有變，出奔沂州。
既而有司糾其委城之罪，四月二十四日，賜死于晉陽之千佛院。
幼子凝随父走，亦為收者加害。
明宗郊禮大赦，有司請昭雪，從之。
憲沈靜寡欲，喜聚圖書，家書五千卷，視事之餘，手自刊校。
善彈琴，不飲酒，賓僚宴語，但論文嘯詠而已，士友重之。
憲長子守素，仕晉，位至尚書。
王正言，郓州人。
父志，濟陰令。
正言早孤貧，從沙門學，工詩，密州刺史賀德倫令歸俗，署郡職。
德倫鎮青州，表為推官；移鎮魏州，改觀察判官。
莊宗平定魏博，正言仍舊職任，小心端慎，與物無競。
嘗為同職司空颋所淩，正言降心下之。
颋誅，代為節度判官。
同光初，守戶部尚書、興唐尹。
時孔謙為租庸副使，常畏張憲挺特，不欲其領使，乃白郭崇韬留憲于魏州，請宰相豆盧革判租庸。
未幾，複以盧質代之。
孔謙白雲：「錢谷重務，宰相事多，簿籍留滞。
」又雲：「盧質判二日，便借