唐書三十六 列傳十二
關燈
小
中
大
處直辟為從事。
莊宗即位于魏州，征為禦史中丞，轉兵部、吏部侍郎，權知左丞，以禮部尚書緻仕。
卒時年七十四。
贈太子少保。
蘇循，父特，陳州刺史。
循，鹹通中登進士第，累曆台閣。
昭宗朝，再至禮部尚書。
循性阿谀，善承順苟容，以希進取。
昭宗自遷洛之後，梁祖兇勢日滋，唐室舊臣，陰懷主辱之憤，名族之胄，往往有違禍不仕者，唯循希旨附會。
及梁祖失律于淮南，西屯于壽春，要少帝欲授九錫。
朝臣或議是非，循揚言雲：「梁王功業顯大，曆數有歸，朝廷速宜揖讓。
」當時朝士畏梁祖如虎，罔敢違其言者。
明年，梁祖逼禅，循為冊禮副使。
梁祖既受命，宴于元德殿，舉酒曰：「朕夾輔日淺，代德未隆，置朕及此者，群公推崇之意也。
」楊涉、張文蔚慚懼失對，緻謝而已。
循與張祎、薛贻矩因盛陳梁祖之德業，應天順人之美。
循自以奉冊之勞，旦夕望居宰輔，而敬翔惡其為人，謂梁祖曰：「聖祚維新，宜選端士，以鎮風俗。
如循等輩，俱無士行，實唐家之鸱枭，當今之狐魅，彼專賣國以取利，不可立維新之朝。
」 初，循子楷，乾甯二年登進士第。
中使有奏禦者雲：「今年進士二十餘人，僥幸者半，物論以為不可。
」昭宗命學士陸扆、馮渥重試于雲韶殿，及格者一十四人。
诏雲：「蘇楷、盧赓等四人，詩句最卑，蕪累頗甚，曾無學業，敢竊科名，浼我至公，難從濫進，宜付所司落下，不得再赴舉場。
」楷以此慚恨，長幸國家之災。
昭宗遇弑，輝王嗣位，國命出于硃氏，楷始得為起居郎。
柳璨陷害朝臣，衣冠惕息，無敢言者。
初，梁祖欲以張廷範為太常卿，裴樞以為不可。
柳璨懼梁祖之毒，乃歸過于樞，故裴、趙罹白馬之禍。
楷因附璨，複依廷範。
時有司初定昭宗谥号，楷謂廷範曰：「谥者所以表行實，前有司之谥先帝為昭宗，所謂名實不副。
司空為樂卿，餘忝史職，典章有失，安得不言。
」乃上疏曰：「帝王禦宇，察理亂以審污隆；祀享配天，資谥号以定升降。
故臣下君上，皆不得而私也。
先帝睿哲居尊，恭儉垂化，其于善美，孰敢蔽虧。
然而否運莫興，至理猶郁，遂緻四方多事，萬乘播遷。
始則宦豎兇狂，受幽辱于東内；終則嫔嫱悖亂，罹夭阏于中闱。
其于易名，宜循考行。
有司先定尊谥曰聖穆景文孝皇帝，廟号昭宗，敢言溢美，似異直書。
今郊禋有日，祫祭惟時，将期允惬列聖之心，更在詳議新廟之稱，庶使葉先朝罪己之德，表聖上無私之明。
」《舊唐書》雲：蘇楷目不知書，僅能執筆，其文羅衮作也。
太常卿張廷範奏議曰：「昭宗初實彰于聖德，後漸減于休明，緻季述幽辱于前，茂貞劫幸于後，雖數拘厄運，亦道失始終。
違陵寝于西京，徙兆民于東洛，轫辇辂未逾于寒暑，行大事俄起于宮闱。
謹聞執事堅固之謂恭，亂而不損之謂靈，武而不遂之謂莊，在國逢難之謂闵，因事有功之謂襄。
今請改谥曰恭靈莊闵皇帝，廟号襄宗。
」輝王答诏曰：「勉依所奏，哀咽良深。
」楷附會幸災也如是。
及梁祖即位于汴，楷自以遭遇千載一時，敬翔深鄙其行。
尋有诏雲：「蘇楷、高贻休、蕭聞禮等，人才寝陋，不可塵穢班行，并勒歸田裡。
」循、楷既失所望，懼以前過獲罪，乃退歸河中依硃友謙。
莊宗将即位于魏州，時百官多缺，乃求訪本朝衣冠，友謙令赴行台。
時張承業未欲莊宗即尊位，諸将賓僚無敢贊成者，及循至，入衙城見府廨即拜，謂之拜殿。
時将吏未行蹈舞禮，及循朝谒，即呼萬歲舞抃，泣而稱臣，莊宗大悅。
翼日，又獻大筆三十管，曰「畫日筆」，莊宗益喜。
承業聞之怒，會盧汝弼卒，即令循守本官，代為副使。
明年春，循因食蜜雪，傷寒而卒。
同光二年，贈左仆射，以楷為員外郎。
天成中，累曆使幕，會執政欲糾其駁谥之罪，竟以憂慚而卒。
史臣曰：昔武皇之樹霸基，莊宗之開帝業，皆旁求多士，用佐丕圖。
故數君子者，或以書檄敏才，或以搢紳舊族，鹹登貴仕，諒亦宜哉！唯蘇循贊梁祖之強禅，蘇楷駁昭宗之舊谥，士風臣節，豈若是乎！斯蓋文苑之豺狼，儒林之荊棘也。
莊宗即位于魏州，征為禦史中丞，轉兵部、吏部侍郎，權知左丞，以禮部尚書緻仕。
卒時年七十四。
贈太子少保。
蘇循，父特，陳州刺史。
循，鹹通中登進士第，累曆台閣。
昭宗朝，再至禮部尚書。
循性阿谀，善承順苟容，以希進取。
昭宗自遷洛之後，梁祖兇勢日滋，唐室舊臣，陰懷主辱之憤，名族之胄，往往有違禍不仕者，唯循希旨附會。
及梁祖失律于淮南，西屯于壽春，要少帝欲授九錫。
朝臣或議是非，循揚言雲：「梁王功業顯大，曆數有歸，朝廷速宜揖讓。
」當時朝士畏梁祖如虎，罔敢違其言者。
明年，梁祖逼禅，循為冊禮副使。
梁祖既受命，宴于元德殿，舉酒曰：「朕夾輔日淺，代德未隆，置朕及此者，群公推崇之意也。
」楊涉、張文蔚慚懼失對，緻謝而已。
循與張祎、薛贻矩因盛陳梁祖之德業，應天順人之美。
循自以奉冊之勞，旦夕望居宰輔，而敬翔惡其為人，謂梁祖曰：「聖祚維新，宜選端士，以鎮風俗。
如循等輩，俱無士行，實唐家之鸱枭，當今之狐魅，彼專賣國以取利，不可立維新之朝。
」 初，循子楷，乾甯二年登進士第。
中使有奏禦者雲：「今年進士二十餘人，僥幸者半，物論以為不可。
」昭宗命學士陸扆、馮渥重試于雲韶殿，及格者一十四人。
诏雲：「蘇楷、盧赓等四人，詩句最卑，蕪累頗甚，曾無學業，敢竊科名，浼我至公，難從濫進，宜付所司落下，不得再赴舉場。
」楷以此慚恨，長幸國家之災。
昭宗遇弑，輝王嗣位，國命出于硃氏，楷始得為起居郎。
柳璨陷害朝臣，衣冠惕息，無敢言者。
初，梁祖欲以張廷範為太常卿，裴樞以為不可。
柳璨懼梁祖之毒，乃歸過于樞，故裴、趙罹白馬之禍。
楷因附璨，複依廷範。
時有司初定昭宗谥号，楷謂廷範曰：「谥者所以表行實，前有司之谥先帝為昭宗，所謂名實不副。
司空為樂卿，餘忝史職，典章有失，安得不言。
」乃上疏曰：「帝王禦宇，察理亂以審污隆；祀享配天，資谥号以定升降。
故臣下君上，皆不得而私也。
先帝睿哲居尊，恭儉垂化，其于善美，孰敢蔽虧。
然而否運莫興，至理猶郁，遂緻四方多事，萬乘播遷。
始則宦豎兇狂，受幽辱于東内；終則嫔嫱悖亂，罹夭阏于中闱。
其于易名，宜循考行。
有司先定尊谥曰聖穆景文孝皇帝，廟号昭宗，敢言溢美，似異直書。
今郊禋有日，祫祭惟時，将期允惬列聖之心，更在詳議新廟之稱，庶使葉先朝罪己之德，表聖上無私之明。
」《舊唐書》雲：蘇楷目不知書，僅能執筆，其文羅衮作也。
太常卿張廷範奏議曰：「昭宗初實彰于聖德，後漸減于休明，緻季述幽辱于前，茂貞劫幸于後，雖數拘厄運，亦道失始終。
違陵寝于西京，徙兆民于東洛，轫辇辂未逾于寒暑，行大事俄起于宮闱。
謹聞執事堅固之謂恭，亂而不損之謂靈，武而不遂之謂莊，在國逢難之謂闵，因事有功之謂襄。
今請改谥曰恭靈莊闵皇帝，廟号襄宗。
」輝王答诏曰：「勉依所奏，哀咽良深。
」楷附會幸災也如是。
及梁祖即位于汴，楷自以遭遇千載一時，敬翔深鄙其行。
尋有诏雲：「蘇楷、高贻休、蕭聞禮等，人才寝陋，不可塵穢班行，并勒歸田裡。
」循、楷既失所望，懼以前過獲罪，乃退歸河中依硃友謙。
莊宗将即位于魏州，時百官多缺，乃求訪本朝衣冠，友謙令赴行台。
時張承業未欲莊宗即尊位，諸将賓僚無敢贊成者，及循至，入衙城見府廨即拜，謂之拜殿。
時将吏未行蹈舞禮，及循朝谒，即呼萬歲舞抃，泣而稱臣，莊宗大悅。
翼日，又獻大筆三十管，曰「畫日筆」，莊宗益喜。
承業聞之怒，會盧汝弼卒，即令循守本官，代為副使。
明年春，循因食蜜雪，傷寒而卒。
同光二年，贈左仆射，以楷為員外郎。
天成中，累曆使幕，會執政欲糾其駁谥之罪，竟以憂慚而卒。
史臣曰：昔武皇之樹霸基，莊宗之開帝業，皆旁求多士，用佐丕圖。
故數君子者，或以書檄敏才，或以搢紳舊族，鹹登貴仕，諒亦宜哉！唯蘇循贊梁祖之強禅，蘇楷駁昭宗之舊谥，士風臣節，豈若是乎！斯蓋文苑之豺狼，儒林之荊棘也。