唐書三十四 列傳十
關燈
小
中
大
，始惡其為人。
及除司勳郎中，荛為左丞，通刺不見，荛謂曰：「郎中行止鄙雜，故未見。
」宰相知之，改楚州刺史，卒于任。
誡其子曰：「世世無忘荛。
」故其子弟常與荛仇。
協即彥融之子也。
幼有孝行，登進士第，釋褐為度支巡官、渭南尉，直史館，曆三署，入梁為左司郎中、萬年令、給事中，累官至兵部侍郎。
與中書舍人崔居儉相遇于幕次，協厲聲而言曰；「崔荛之子，何敢相見！」居儉亦報之。
左降太子詹事，俄拜吏部侍郎。
同光初，改禦史中丞，憲司舉奏，多以文字錯誤，屢受責罰。
協器宇宏爽，高談虛論，多不近理，時人以為虛有其表。
天成初，遷禮部尚書、太常卿，因樞密使孔循保薦，拜平章事。
初，豆盧革、韋說得罪，執政議命相，樞密使孔循意不欲河朔人居相位，任圜欲相李琪，而鄭珏素與琪不協，孔循亦惡琪，謂安重誨曰：「李琪非無藝學，但不廉耳。
朝論莫若崔協。
」重誨然之，因奏擇相。
明宗曰：「誰可？」乃以協對。
任圜奏曰：「重誨被人欺賣，如崔協者，少識文字，時人謂之'沒字碑'。
臣比不知書，無才而進，已為天下笑，何容中書之内，更有笑端！」明宗曰；「易州刺史韋肅，人言名家，待我嘗厚，置于此位何如？肅苟未可，則馮書記是先朝判官，稱為長者，與物無競，可以相矣。
」道嘗為莊宗霸府書記，故明宗呼之。
朝退，宰臣樞密使休于中興殿之庑下，孔循拂衣而去，曰：「天下事一則任圜，二則任圜，崔協暴死則已，不死會居此位。
」重誨私謂圜曰：「今相位缺人，協且可乎？」圜曰：「朝廷有李琪者，學際天人，奕葉軒冕，論才校藝，可敵時輩百人。
而讒夫巧沮，忌害其能，必舍琪而相協，如棄蘇合之丸，取蛣蜣之轉也。
」重誨笑而止。
然重誨與循同職，循日言琪之短、協之長，故重誨竟從之。
而協登庸之後，廟堂代筆，假手于人。
朝廷以國庠事重，命協兼判祭酒事，協上奏每歲補監生二百為定，物議非之。
《北夢瑣言》：明宗問宰相馮道：「盧質近日吃酒否？」對曰：「質曾到臣居，亦飲數爵，臣勸不令過度，事亦如酒，過則患生。
」崔協強言于坐曰：「臣聞'食醫心鏡'，酒極好，不加藥餌，足以安心神。
」左右見其膚淺，不覺哂之。
四年春，駕自夷門還京，從至須水驿，中風暴卒。
诏贈尚書左仆射，谥曰恭靖。
子颀、頌、壽貞，惟頌仕皇朝，官至左谏議大夫，終于鄜州行軍司馬。
李琪，字台秀。
五代祖憕，天寶末，禮部尚書、東部留守。
安祿山陷東都，遇害，累贈太尉，谥曰忠懿。
憕孫寀，元和朝，位至給事中。
寀子敬方，文宗朝，谏議大夫。
敬方子縠，廣明中，為晉公王铎都統判官，以收複功為谏議大夫。
琪即縠之子也，年十三，詞賦詩頌，大為王铎所知，然亦疑其假手。
一日，铎召縠宴于公署，密遣人以《漢祖得三傑賦》題就其第試之，琪援筆立成。
賦尾雲：「得士則昌，非賢罔共，龍頭之友斯貴，鼎足之臣可重，宜哉項氏之敗亡，一範增而不能用。
」铎覽而駭之，曰：「此兒大器也，将擅文價。
」《太平廣記》：琪總角谒铎。
铎顧曰：「适蜀中诏到，用夏州拓跋思恭為收複都統，可作一詩否？」即秉筆立制，雲：「飛騎經巴棧，洪恩及夏台。
将從天上去，人自日邊來。
此處金門遠，何時玉辇回。
蚤平關右賊，莫待诏書催。
」铎益奇之，因執琪手曰：「此真鳳手也。
」時年十四。
明年，丁母憂，因流寓青、齊。
然糠照薪，俾夜作畫，覽書數千卷，間為詩賦。
唐僖宗再幸梁、洋，竊賦雲：「哀痛不下诏，登封誰上書。
」 昭宗時，李谿父子以文學知名。
琪年十八，袖賦一軸谒谿。
谿覽賦驚異，倒屣迎門，出琪《調啞鐘》、《捧日》等賦，謂琪曰：「餘嘗患近年文士辭賦，皆數句之後，未見賦題，吾子入句見題，偶屬典麗，籲！可畏也。
」琪由是益知名，舉進士第。
天複初，應博學弘詞，居第四等，授武功縣尉，辟轉運巡官，遷左拾遣、殿中侍禦史。
自琪為谏官憲職，凡時政有所不便，必封章論列，文章秀麗，覽之者忘倦。
琪兄珽，亦登進士第，才藻富贍，兄弟齊名，而尤為梁祖所知，以珽為崇政學士。
琪自左補阙入為翰林學士，《北夢瑣言》：梁李相國琪，唐末以文學策名，仕至禦史。
昭宗播遷，衣冠蕩析，琪藏迹于荊、楚間，自晦其迹，号華原李長官。
其堂兄光符宰宜都，嘗厭薄之。
琪寂寞，每臨流踞石，摘樹葉而試草制詞，籲嗟怏怅，而投葉水中。
梁祖受禅，征入，拜翰林學士。
累遷戶部侍郎、翰林承旨。
梁祖西抗邠、岐，北攻澤、潞，出師燕、趙，經略四方，暫無甯歲，而琪以學士居帳中，專掌文翰，下筆稱旨，寵遇逾倫。
是時，琪之名播于海内。
琪重然諾，憐才獎善，家門雍睦。
貞明、龍德中，曆兵、禮、吏侍郎，受命與馮錫嘉、張充、郗殷象同撰《梁太祖實錄》三十卷，遷禦史中丞，累擢尚書左丞、中書門下平章事。
時琪與蕭頃同為宰相，頃性畏慎深密，琪倜傥負氣，不拘小節，中書奏覆，多行其志，而頃專掎摭其咎。
會琪除吏是試攝名銜，改「攝」為「守」，為頃所奏，梁帝大怒，将投諸荒裔，而為趙岩輩所援，罷相
及除司勳郎中，荛為左丞，通刺不見，荛謂曰：「郎中行止鄙雜，故未見。
」宰相知之，改楚州刺史，卒于任。
誡其子曰：「世世無忘荛。
」故其子弟常與荛仇。
協即彥融之子也。
幼有孝行，登進士第，釋褐為度支巡官、渭南尉，直史館，曆三署，入梁為左司郎中、萬年令、給事中，累官至兵部侍郎。
與中書舍人崔居儉相遇于幕次，協厲聲而言曰；「崔荛之子，何敢相見！」居儉亦報之。
左降太子詹事，俄拜吏部侍郎。
同光初，改禦史中丞，憲司舉奏，多以文字錯誤，屢受責罰。
協器宇宏爽，高談虛論，多不近理，時人以為虛有其表。
天成初，遷禮部尚書、太常卿，因樞密使孔循保薦，拜平章事。
初，豆盧革、韋說得罪，執政議命相，樞密使孔循意不欲河朔人居相位，任圜欲相李琪，而鄭珏素與琪不協，孔循亦惡琪，謂安重誨曰：「李琪非無藝學，但不廉耳。
朝論莫若崔協。
」重誨然之，因奏擇相。
明宗曰：「誰可？」乃以協對。
任圜奏曰：「重誨被人欺賣，如崔協者，少識文字，時人謂之'沒字碑'。
臣比不知書，無才而進，已為天下笑，何容中書之内，更有笑端！」明宗曰；「易州刺史韋肅，人言名家，待我嘗厚，置于此位何如？肅苟未可，則馮書記是先朝判官，稱為長者，與物無競，可以相矣。
」道嘗為莊宗霸府書記，故明宗呼之。
朝退，宰臣樞密使休于中興殿之庑下，孔循拂衣而去，曰：「天下事一則任圜，二則任圜，崔協暴死則已，不死會居此位。
」重誨私謂圜曰：「今相位缺人，協且可乎？」圜曰：「朝廷有李琪者，學際天人，奕葉軒冕，論才校藝，可敵時輩百人。
而讒夫巧沮，忌害其能，必舍琪而相協，如棄蘇合之丸，取蛣蜣之轉也。
」重誨笑而止。
然重誨與循同職，循日言琪之短、協之長，故重誨竟從之。
而協登庸之後，廟堂代筆，假手于人。
朝廷以國庠事重，命協兼判祭酒事，協上奏每歲補監生二百為定，物議非之。
《北夢瑣言》：明宗問宰相馮道：「盧質近日吃酒否？」對曰：「質曾到臣居，亦飲數爵，臣勸不令過度，事亦如酒，過則患生。
」崔協強言于坐曰：「臣聞'食醫心鏡'，酒極好，不加藥餌，足以安心神。
」左右見其膚淺，不覺哂之。
四年春，駕自夷門還京，從至須水驿，中風暴卒。
诏贈尚書左仆射，谥曰恭靖。
子颀、頌、壽貞，惟頌仕皇朝，官至左谏議大夫，終于鄜州行軍司馬。
李琪，字台秀。
五代祖憕，天寶末，禮部尚書、東部留守。
安祿山陷東都，遇害，累贈太尉，谥曰忠懿。
憕孫寀，元和朝，位至給事中。
寀子敬方，文宗朝，谏議大夫。
敬方子縠，廣明中，為晉公王铎都統判官，以收複功為谏議大夫。
琪即縠之子也，年十三，詞賦詩頌，大為王铎所知，然亦疑其假手。
一日，铎召縠宴于公署，密遣人以《漢祖得三傑賦》題就其第試之，琪援筆立成。
賦尾雲：「得士則昌，非賢罔共，龍頭之友斯貴，鼎足之臣可重，宜哉項氏之敗亡，一範增而不能用。
」铎覽而駭之，曰：「此兒大器也，将擅文價。
」《太平廣記》：琪總角谒铎。
铎顧曰：「适蜀中诏到，用夏州拓跋思恭為收複都統，可作一詩否？」即秉筆立制，雲：「飛騎經巴棧，洪恩及夏台。
将從天上去，人自日邊來。
此處金門遠，何時玉辇回。
蚤平關右賊，莫待诏書催。
」铎益奇之，因執琪手曰：「此真鳳手也。
」時年十四。
明年，丁母憂，因流寓青、齊。
然糠照薪，俾夜作畫，覽書數千卷，間為詩賦。
唐僖宗再幸梁、洋，竊賦雲：「哀痛不下诏，登封誰上書。
」 昭宗時，李谿父子以文學知名。
琪年十八，袖賦一軸谒谿。
谿覽賦驚異，倒屣迎門，出琪《調啞鐘》、《捧日》等賦，謂琪曰：「餘嘗患近年文士辭賦，皆數句之後，未見賦題，吾子入句見題，偶屬典麗，籲！可畏也。
」琪由是益知名，舉進士第。
天複初，應博學弘詞，居第四等，授武功縣尉，辟轉運巡官，遷左拾遣、殿中侍禦史。
自琪為谏官憲職，凡時政有所不便，必封章論列，文章秀麗，覽之者忘倦。
琪兄珽，亦登進士第，才藻富贍，兄弟齊名，而尤為梁祖所知，以珽為崇政學士。
琪自左補阙入為翰林學士，《北夢瑣言》：梁李相國琪，唐末以文學策名，仕至禦史。
昭宗播遷，衣冠蕩析，琪藏迹于荊、楚間，自晦其迹，号華原李長官。
其堂兄光符宰宜都，嘗厭薄之。
琪寂寞，每臨流踞石，摘樹葉而試草制詞，籲嗟怏怅，而投葉水中。
梁祖受禅，征入，拜翰林學士。
累遷戶部侍郎、翰林承旨。
梁祖西抗邠、岐，北攻澤、潞，出師燕、趙，經略四方，暫無甯歲，而琪以學士居帳中，專掌文翰，下筆稱旨，寵遇逾倫。
是時，琪之名播于海内。
琪重然諾，憐才獎善，家門雍睦。
貞明、龍德中，曆兵、禮、吏侍郎，受命與馮錫嘉、張充、郗殷象同撰《梁太祖實錄》三十卷，遷禦史中丞，累擢尚書左丞、中書門下平章事。
時琪與蕭頃同為宰相，頃性畏慎深密，琪倜傥負氣，不拘小節，中書奏覆，多行其志，而頃專掎摭其咎。
會琪除吏是試攝名銜，改「攝」為「守」，為頃所奏，梁帝大怒，将投諸荒裔，而為趙岩輩所援，罷相