唐書三十三 列傳九
關燈
小
中
大
異其事，且問其故。
宦者曰：「見本朝長安大内，六宮嫔禦，殆及萬人，椒房蘭室，無不充牣。
今宮室大半空閑，鬼神尚幽，亦無所怪。
」由是景進、王允平等于諸道采擇宮人，不擇良賤，内之宮掖。
三年夏，雨，河大水，壞天津橋。
是時，酷暑尤甚。
莊宗常擇高樓避暑，皆不稱旨。
宦官曰：「今大内樓觀，不及舊時長安卿相之家，舊日大明、興慶兩宮，樓觀百數，皆雕楹畫栱，幹雲蔽日，今官家納涼無可禦者。
」莊宗曰：「予富有天下，豈不能辦一樓！」即令宮苑使經營之，猶慮崇韬有所谏止，使謂崇韬曰：「今年惡熱，朕頃在河上，五六月中，與賊對壘，行宮卑濕，介馬戰賊，恆若清涼。
今晏然深宮，不耐暑毒，何也？」崇韬奏：「陛下頃在河上，汴寇未平，廢寝忘食，心在戰陣，祁寒溽暑，不介聖懷。
今寇既平，中原無事，縱耳目之玩，不憂戰陣，雖層台百尺，廣殿九筵，未能忘熱于今日也。
願陛下思艱難創業之際，則今日之暑，坐變清涼。
」莊宗默然。
王允平等竟加營造，崇韬複奏曰：「内中營造，日有縻費，屬當災馑，且乞權停。
」不聽。
初，崇韬與李紹宏同為内職，及莊宗即位，崇韬以紹宏素在己上，舊人難制，即奏澤潞監軍張居翰同掌樞密，以紹宏為宣徽使。
紹宏大失所望，泣涕憤郁。
崇韬乃置内勾使，應三司财賦，皆令勾覆，令紹宏領之，冀塞其心。
紹宏怏怅不已。
崇韬自以有大功，河、洛平定之後，權位熏灼，恐為人所傾奪，乃謂諸子曰：「吾佐主上，大事了矣，今為群邪排毀，吾欲避之，歸鎮常山，為菟裘之計。
」其子廷說等曰：「大人功名及此，一失其勢，便是神龍去水，為蝼蟻所制，尤宜深察。
」門人故吏又謂崇韬曰：「侍中勳業第一，雖群官側目，必未能離間。
宜于此時堅辭機務，上必不聽，是有辭避之名，塞其讒慝之口。
魏國夫人劉氏有寵，中宮未正，宜贊成冊禮，上心必悅。
内得劉氏之助，群閹其如餘何！」崇韬然之，于是三上章堅辭樞密之位，優诏不從。
崇韬乃密奏請立魏國夫人為皇後，複奏時務利害二十五條，皆便于時，取悅人心；又請罷樞密院事，各歸本司，以輕其權，然宦官造謗不已。
三年，堅乞罷兼領節钺，許之。
《冊府元龜》雲：同光中，崇韬再表辭鎮，批答曰；「朕以卿久司樞要，常處重難。
或遲疑未決之機，詢諸先見；或憂撓不定之事，訪自必成。
至于贊朕丕基，登茲大寶，衆興異論，卿獨堅言，天命不可違，唐祚必須複，請納家族，明設誓文，及其密取汶陽，興師入不測之地；潛通河口，貢謀占必濟之津。
人所不知，卿惟合意。
迨中都嘯聚，群黨窺陵，朕決議平妖，兼收浚水，雖雲先定，更審前籌，果盡贊成，悉諧沈算，斯即何須冒刃，始顯殊庸。
況常山陸梁，正虞未複，卿能撫衆，共定群心，惟朕知卿，他人甯表。
所以賞卿之龐，實異等倫；沃朕之心，非虛渥澤。
今卿再三謙遜，重疊退辭，始納常陽，請歸上将，又稱梁苑，不可兼權。
如此周身，貴全名節，古人操守，未可比方，既覽堅辭，難沮來表。
其再讓汴州，所宜依允。
」 會客省使李嚴使西川回，言王衍可圖之狀，莊宗與崇韬議讨伐之謀，方擇大将。
時明宗為諸道兵馬慈管當行，崇韬自以宦者相傾，欲立大功以制之，乃奏曰：「契丹犯邊，北面須藉大臣，全倚總管鎮禦。
臣伏念興聖宮使繼岌，德望日隆，大功未著，宜依故事，以親王為元帥，付以讨伐之權，俾成其威望。
」莊宗方愛繼岌，即曰：「小兒幼稚，安能獨行，卿當擇其副。
」崇韬未奏，莊宗曰：「無逾于卿者。
」乃以繼岌為都統，崇韬為招讨使。
是歲九月十八日，率親軍六萬，進讨蜀川。
崇韬将發，奏曰：「臣以非才，謬當戎事，仗将士之忠力，憑陛下之威靈，庶幾克捷。
若西川平定，陛下擇帥，如信厚善謀，事君有節，則孟知祥有焉，望以蜀帥授之。
如宰輔阙人，張憲有披榛之勞，為人謹重而多識。
其次李琪、崔居儉，中朝士族，富有文學，可擇而任之。
」莊宗禦嘉慶殿，置酒宴征西諸将，舉酒屬崇韬曰：「繼岌未習軍政，卿久從吾戰伐，西面之事，屬之于卿。
」 軍發，十月十九日入大散關，崇韬以馬箠指山險謂魏王曰；「朝廷興師十萬，已入此中，傥不成功，安有歸路？今岐下飛挽，才支旬日，必須先取鳳州，收其儲積，方濟吾事。
」乃令李嚴、康延孝先馳書檄，以谕僞鳳州節度使王承捷。
及大軍至，承捷果以城降，得兵八千，軍儲四十萬。
次至故鎮，僞命屯駐指揮使唐景思亦以城降，得兵四千。
又下三泉，得軍儲三十餘萬。
自是師無匮乏，軍聲大振。
其招懷制置，官吏補置，師行籌畫，軍書告谕，皆出于崇韬，
宦者曰：「見本朝長安大内，六宮嫔禦，殆及萬人，椒房蘭室，無不充牣。
今宮室大半空閑，鬼神尚幽，亦無所怪。
」由是景進、王允平等于諸道采擇宮人，不擇良賤，内之宮掖。
三年夏，雨，河大水，壞天津橋。
是時，酷暑尤甚。
莊宗常擇高樓避暑，皆不稱旨。
宦官曰：「今大内樓觀，不及舊時長安卿相之家，舊日大明、興慶兩宮，樓觀百數，皆雕楹畫栱，幹雲蔽日，今官家納涼無可禦者。
」莊宗曰：「予富有天下，豈不能辦一樓！」即令宮苑使經營之，猶慮崇韬有所谏止，使謂崇韬曰：「今年惡熱，朕頃在河上，五六月中，與賊對壘，行宮卑濕，介馬戰賊，恆若清涼。
今晏然深宮，不耐暑毒，何也？」崇韬奏：「陛下頃在河上，汴寇未平，廢寝忘食，心在戰陣，祁寒溽暑，不介聖懷。
今寇既平，中原無事，縱耳目之玩，不憂戰陣，雖層台百尺，廣殿九筵，未能忘熱于今日也。
願陛下思艱難創業之際，則今日之暑，坐變清涼。
」莊宗默然。
王允平等竟加營造，崇韬複奏曰：「内中營造，日有縻費，屬當災馑，且乞權停。
」不聽。
初，崇韬與李紹宏同為内職，及莊宗即位，崇韬以紹宏素在己上，舊人難制，即奏澤潞監軍張居翰同掌樞密，以紹宏為宣徽使。
紹宏大失所望，泣涕憤郁。
崇韬乃置内勾使，應三司财賦，皆令勾覆，令紹宏領之，冀塞其心。
紹宏怏怅不已。
崇韬自以有大功，河、洛平定之後，權位熏灼，恐為人所傾奪，乃謂諸子曰：「吾佐主上，大事了矣，今為群邪排毀，吾欲避之，歸鎮常山，為菟裘之計。
」其子廷說等曰：「大人功名及此，一失其勢，便是神龍去水，為蝼蟻所制，尤宜深察。
」門人故吏又謂崇韬曰：「侍中勳業第一，雖群官側目，必未能離間。
宜于此時堅辭機務，上必不聽，是有辭避之名，塞其讒慝之口。
魏國夫人劉氏有寵，中宮未正，宜贊成冊禮，上心必悅。
内得劉氏之助，群閹其如餘何！」崇韬然之，于是三上章堅辭樞密之位，優诏不從。
崇韬乃密奏請立魏國夫人為皇後，複奏時務利害二十五條，皆便于時，取悅人心；又請罷樞密院事，各歸本司，以輕其權，然宦官造謗不已。
三年，堅乞罷兼領節钺，許之。
《冊府元龜》雲：同光中，崇韬再表辭鎮，批答曰；「朕以卿久司樞要，常處重難。
或遲疑未決之機，詢諸先見；或憂撓不定之事，訪自必成。
至于贊朕丕基，登茲大寶，衆興異論，卿獨堅言，天命不可違，唐祚必須複，請納家族，明設誓文，及其密取汶陽，興師入不測之地；潛通河口，貢謀占必濟之津。
人所不知，卿惟合意。
迨中都嘯聚，群黨窺陵，朕決議平妖，兼收浚水，雖雲先定，更審前籌，果盡贊成，悉諧沈算，斯即何須冒刃，始顯殊庸。
況常山陸梁，正虞未複，卿能撫衆，共定群心，惟朕知卿，他人甯表。
所以賞卿之龐，實異等倫；沃朕之心，非虛渥澤。
今卿再三謙遜，重疊退辭，始納常陽，請歸上将，又稱梁苑，不可兼權。
如此周身，貴全名節，古人操守，未可比方，既覽堅辭，難沮來表。
其再讓汴州，所宜依允。
」 會客省使李嚴使西川回，言王衍可圖之狀，莊宗與崇韬議讨伐之謀，方擇大将。
時明宗為諸道兵馬慈管當行，崇韬自以宦者相傾，欲立大功以制之，乃奏曰：「契丹犯邊，北面須藉大臣，全倚總管鎮禦。
臣伏念興聖宮使繼岌，德望日隆，大功未著，宜依故事，以親王為元帥，付以讨伐之權，俾成其威望。
」莊宗方愛繼岌，即曰：「小兒幼稚，安能獨行，卿當擇其副。
」崇韬未奏，莊宗曰：「無逾于卿者。
」乃以繼岌為都統，崇韬為招讨使。
是歲九月十八日，率親軍六萬，進讨蜀川。
崇韬将發，奏曰：「臣以非才，謬當戎事，仗将士之忠力，憑陛下之威靈，庶幾克捷。
若西川平定，陛下擇帥，如信厚善謀，事君有節，則孟知祥有焉，望以蜀帥授之。
如宰輔阙人，張憲有披榛之勞，為人謹重而多識。
其次李琪、崔居儉，中朝士族，富有文學，可擇而任之。
」莊宗禦嘉慶殿，置酒宴征西諸将，舉酒屬崇韬曰：「繼岌未習軍政，卿久從吾戰伐，西面之事，屬之于卿。
」 軍發，十月十九日入大散關，崇韬以馬箠指山險謂魏王曰；「朝廷興師十萬，已入此中，傥不成功，安有歸路？今岐下飛挽，才支旬日，必須先取鳳州，收其儲積，方濟吾事。
」乃令李嚴、康延孝先馳書檄，以谕僞鳳州節度使王承捷。
及大軍至，承捷果以城降，得兵八千，軍儲四十萬。
次至故鎮，僞命屯駐指揮使唐景思亦以城降，得兵四千。
又下三泉，得軍儲三十餘萬。
自是師無匮乏，軍聲大振。
其招懷制置，官吏補置，師行籌畫，軍書告谕，皆出于崇韬，