唐書二十九 列傳五
關燈
小
中
大
，複姓孫氏，尋授彰國軍留後，累加檢校太保。
長興中，為洋州節度使。
《九國志》：闵帝嗣位，加特進，漢韶以其父名上表讓之，改檢校左仆射。
制曰：「改會稽之字，抑有前聞；換瑰寶之文，非無故事。
」末帝之起于鳳翔也，漢韶與興元張虔钊各帥部兵會王師于岐山下，及西師俱叛，漢韶逃歸本鎮。
聞末帝即位，心不自安，乃與張虔钊各舉其城送款于蜀。
洎至成都，孟知祥以漢韶故人，尤善待之。
《九國志》：漢韶與知祥叙汾上舊事，及洛中更變，相對感泣。
知祥曰：「豐沛故人，相遇于此，何樂如之！」于是賜第宅金帛，供帳什物，悉官給之。
僞命永平軍節度使，孟昶嗣僞位，曆興元、遂州兩鎮連帥，累僞官至中書令，封樂安郡王。
年七十餘，卒于蜀。
李存璋，字德璜，雲中人。
武皇初起雲中，存璋與康君立、薛志勤等為奔走交，從入關，以功授國子祭酒，累管萬勝、雄威等軍。
從讨李匡俦，改義兒軍使。
光化二年，授澤州刺史，入為牢城使。
從李嗣昭讨雲州叛将王晖，平之，改教練使、檢校司空。
五年，武皇疾笃，召張承業與存璋授遺顧。
存璋爰立莊宗，夷内難，頗有力焉。
改河東馬步都虞候，兼領鹽鐵。
初，武皇稍寵軍士，籓部人多幹擾廛市，肆其豪奪，法司不能禁。
莊宗初嗣位，銳于求理。
存璋得行其志，抑強撫弱，誅其豪首，期月之間，紀綱大振，弭群盜，務耕稼，去奸宄，息幸門，當時稱其材幹。
從破汴軍于夾城，轉檢校司徒。
柏鄉之役，為三鎮排陣使。
十一年，從盟硃友謙于猗氏，授汾州刺史。
汴将尹皓攻慈州，逆戰敗之。
十三年，王檀逼太原，存璋率汾州之軍入城固守，授大同防禦使、應蔚朔等州都知兵馬使。
秋，契丹攻蔚州，安巴堅遣使馳木書求賂，存璋斬其使。
契丹逼雲州，存璋拒守，城中有古鐵車，乃熔為兵仗，以給軍士。
敵退，以功加檢校太傅、大同軍節度使、應蔚等州觀察使。
十九年四月，以疾卒于雲州府第。
同光初，追贈太保、平章事。
晉天福初，追贈太師。
有子三人，彥球為裨校，戰殁于鎮州。
李存賢，字子良，本姓王，名賢，許州人。
祖啟忠，父恽。
賢少遇亂，入黃巢軍；武皇破賊陳、許，存賢來歸。
景福中，典義兒軍，為副兵馬使，因賜姓名。
天祐三年，從周德威赴援上黨，營于交口。
五年，權知蔚州刺史，以禦吐渾。
六年，權沁州刺史。
先是，州當賊境，不能保守，乃于州南五十裡據險立栅為治所，已曆十餘年矣。
存賢至郡，乃移複舊郡，劃辟荊棘，特立廨舍，州民完集。
莊宗嘉之，轉檢校司空，真拜刺史。
九年，汴人乘其無備，來攻其城，存賢擊退之。
十一年，授武州刺史、山北團練使。
十二年，移刺慈州。
七月，汴将尹皓攻州城，存賢督軍拒戰，汴軍攻擊百端，月餘遁去。
十八年，河中硃友謙來求援，命存賢率師赴之。
十九年，汴将段凝軍五萬營臨晉，蒲人大恐，鹹欲歸汴。
或問于存賢曰：「河中将士欲拘公降于汴。
」厚賢曰：「吾奉命河中，死王事固其所也。
」汴軍退，以功加檢校司徒。
同光初，授右武衛上将軍。
十一月，入觐洛陽。
二年三月，幽州李存審疾笃，求入觐，議擇帥代之。
方内宴，莊宗曰：「吾披榛故人，零落殆盡，所殘者存審耳。
今複衰疾，北門之事，知付何人！」因目存賢曰：「無易于卿。
」即日授特進、檢校太保，充幽州盧龍節度使。
五月，到鎮。
時契丹強盛，城門之外，烽塵交警，一日數戰。
存賢性忠謹周慎，晝夜戒嚴，不遑寝食，以至憂勞成疾，卒于幽州，時年六十五。
诏贈太傅。
存賢少有材力，善角牴。
初，莊宗在籓邸，每宴，私與王郁角牴鬥勝，郁頻不勝。
莊宗自矜其能，謂存賢曰：「與爾一博，如勝，賞爾一郡。
」即時角牴，存賢勝，得蔚州刺史。
史臣曰：昔武皇之起并、汾也，會鹿走于中原，期龍戰于大澤，蓄骁果之士，以備鷹犬之用。
故自存信而下，皆錫姓以結其心，授任以責其效。
與夫董卓之畜呂布，亦何殊哉！惟存孝之勇，足以冠三軍而長萬夫，苟不為叛臣，則可謂良将矣。
長興中，為洋州節度使。
《九國志》：闵帝嗣位，加特進，漢韶以其父名上表讓之，改檢校左仆射。
制曰：「改會稽之字，抑有前聞；換瑰寶之文，非無故事。
」末帝之起于鳳翔也，漢韶與興元張虔钊各帥部兵會王師于岐山下，及西師俱叛，漢韶逃歸本鎮。
聞末帝即位，心不自安，乃與張虔钊各舉其城送款于蜀。
洎至成都，孟知祥以漢韶故人，尤善待之。
《九國志》：漢韶與知祥叙汾上舊事，及洛中更變，相對感泣。
知祥曰：「豐沛故人，相遇于此，何樂如之！」于是賜第宅金帛，供帳什物，悉官給之。
僞命永平軍節度使，孟昶嗣僞位，曆興元、遂州兩鎮連帥，累僞官至中書令，封樂安郡王。
年七十餘，卒于蜀。
李存璋，字德璜，雲中人。
武皇初起雲中，存璋與康君立、薛志勤等為奔走交，從入關，以功授國子祭酒，累管萬勝、雄威等軍。
從讨李匡俦，改義兒軍使。
光化二年，授澤州刺史，入為牢城使。
從李嗣昭讨雲州叛将王晖，平之，改教練使、檢校司空。
五年，武皇疾笃，召張承業與存璋授遺顧。
存璋爰立莊宗，夷内難，頗有力焉。
改河東馬步都虞候，兼領鹽鐵。
初，武皇稍寵軍士，籓部人多幹擾廛市，肆其豪奪，法司不能禁。
莊宗初嗣位，銳于求理。
存璋得行其志，抑強撫弱，誅其豪首，期月之間，紀綱大振，弭群盜，務耕稼，去奸宄，息幸門，當時稱其材幹。
從破汴軍于夾城，轉檢校司徒。
柏鄉之役，為三鎮排陣使。
十一年，從盟硃友謙于猗氏，授汾州刺史。
汴将尹皓攻慈州，逆戰敗之。
十三年，王檀逼太原，存璋率汾州之軍入城固守，授大同防禦使、應蔚朔等州都知兵馬使。
秋，契丹攻蔚州，安巴堅遣使馳木書求賂，存璋斬其使。
契丹逼雲州，存璋拒守，城中有古鐵車，乃熔為兵仗，以給軍士。
敵退，以功加檢校太傅、大同軍節度使、應蔚等州觀察使。
十九年四月，以疾卒于雲州府第。
同光初，追贈太保、平章事。
晉天福初，追贈太師。
有子三人，彥球為裨校，戰殁于鎮州。
李存賢，字子良，本姓王，名賢，許州人。
祖啟忠，父恽。
賢少遇亂，入黃巢軍；武皇破賊陳、許，存賢來歸。
景福中，典義兒軍，為副兵馬使，因賜姓名。
天祐三年，從周德威赴援上黨，營于交口。
五年，權知蔚州刺史，以禦吐渾。
六年，權沁州刺史。
先是，州當賊境，不能保守，乃于州南五十裡據險立栅為治所，已曆十餘年矣。
存賢至郡，乃移複舊郡，劃辟荊棘，特立廨舍，州民完集。
莊宗嘉之，轉檢校司空，真拜刺史。
九年，汴人乘其無備，來攻其城，存賢擊退之。
十一年，授武州刺史、山北團練使。
十二年，移刺慈州。
七月，汴将尹皓攻州城，存賢督軍拒戰，汴軍攻擊百端，月餘遁去。
十八年，河中硃友謙來求援，命存賢率師赴之。
十九年，汴将段凝軍五萬營臨晉，蒲人大恐，鹹欲歸汴。
或問于存賢曰：「河中将士欲拘公降于汴。
」厚賢曰：「吾奉命河中，死王事固其所也。
」汴軍退，以功加檢校司徒。
同光初，授右武衛上将軍。
十一月，入觐洛陽。
二年三月，幽州李存審疾笃，求入觐，議擇帥代之。
方内宴，莊宗曰：「吾披榛故人，零落殆盡，所殘者存審耳。
今複衰疾，北門之事，知付何人！」因目存賢曰：「無易于卿。
」即日授特進、檢校太保，充幽州盧龍節度使。
五月，到鎮。
時契丹強盛，城門之外，烽塵交警，一日數戰。
存賢性忠謹周慎，晝夜戒嚴，不遑寝食，以至憂勞成疾，卒于幽州，時年六十五。
诏贈太傅。
存賢少有材力，善角牴。
初，莊宗在籓邸，每宴，私與王郁角牴鬥勝，郁頻不勝。
莊宗自矜其能，謂存賢曰：「與爾一博，如勝，賞爾一郡。
」即時角牴，存賢勝，得蔚州刺史。
史臣曰：昔武皇之起并、汾也，會鹿走于中原，期龍戰于大澤，蓄骁果之士，以備鷹犬之用。
故自存信而下，皆錫姓以結其心，授任以責其效。
與夫董卓之畜呂布，亦何殊哉！惟存孝之勇，足以冠三軍而長萬夫，苟不為叛臣，則可謂良将矣。