唐書八 莊宗紀六
關燈
小
中
大
同光二年夏五月己亥，帝禦文明殿，冊齊王張全義為太尉。
禮畢，全義赴尚書省領事，左谏議大夫窦專不降階，為禦史所劾，專援引舊典，宰相不能诘，寝而不行。
庚子，太常卿李燕卒。
壬寅，以教坊使陳俊為景州刺史，内園使儲德源為憲州刺史，皆梁之伶人也。
初，帝平梁，俊與德源皆為寵伶周匝所薦，帝因許除郡，郭崇韬以為不可，伶官言之者衆，帝密召崇韬謂之曰：「予已許除郡，經年未行，我慚見二人，卿當屈意行之。
」故有是命。
《清異錄》：同光既即位，猶襲故态，身預俳優，尚方進禦巾裹，名品日新。
今伶人所預，尚有傳其遺制者。
甲辰，以兗州節度使李紹欽依前檢校太保、兗州節度使，進封開國侯；以邠州節度使韓恭依前檢校太保、邠州節度使，進封開國伯。
丙午，以福建節度使、閩王王審知依前檢校太師、守中書令、福建節度使。
戊申，幸郭崇韬第。
己酉，诏天下收拆防城之具，不得修浚池隍。
以西都留守、京兆尹張筠依前檢校太保，充西都留守。
甲寅，以滄州節度使李紹斌充東北面招讨使，以兗州節度李紹欽為副招讨使，以宣徽使李紹宏為招讨都監，率大軍渡河而北，時幽州上言契丹将寇河朔故也。
乙卯，潞州叛将楊立遣使健步奉表乞行赦宥，帝令樞密副使宋唐玉赍敕書招撫。
幽州上言，契丹營于州東南。
丙辰，渤海國王大撰遣使貢方物。
以澶州刺史李審益為幽州行軍司馬、蕃漢内外都知兵馬使。
辛酉，故澤潞節度使丁會贈太師。
诏割複州為荊南屬郡。
壬戌，以權知鳳翔軍府事、泾州節度使李?嚴為起複雲麾将軍、右金吾大将軍同正，依前檢校太尉、兼中書令，充鳳翔節度使。
乙醜，以權知歸義軍留後曹義金為歸義軍節度使、沙州刺史、檢校司空。
丙寅，李嗣源奏收複潞州。
幽州上言，新授宣武軍節度使李存審卒。
六月甲戌，中書侍郎兼吏部尚書、平章事、宏文館大學士豆盧革加右仆射，餘如故；侍中、監修國史、兼樞密使、鎮州節度使郭崇韬進爵邑，加功臣号；中書侍郎、平章事、集賢殿大學士趙光允加兼戶部尚書；禮部侍郎、平章事韋說加中書侍郎。
宋州奏，節度使李紹安卒。
丙子，李嗣源遣使部送潞州叛将楊立等到阙，并磔于市。
潞州城峻而隍深，至是帝命刬平之，因诏諸方鎮撤防城之備焉。
丁醜，有司上言：「洛陽已建宗廟，其北京太廟請停。
」從之。
甲申，以衛國夫人韓氏為淑妃，燕國夫人伊氏為德妃，仍令所司擇日冊命。
故河東節度副使、守左谏議大夫李襲吉贈禮部尚書；故河東節度副使、禮部尚書蘇循贈左仆射；故河東觀察判官、檢校右仆射司馬揆贈司空；故河東留守判官、工部尚書李敬義贈右仆射。
丙戌，以順義軍節度使李令錫為許州節度使，以前保義軍留後李紹真為徐州節度使，以徐州節度使李紹榮為宋州節度使。
戊子，汝州防禦使張繼孫賜死于本郡。
繼孫即齊王張全義之假子也，本姓郝氏，為兄繼業等訟其陰事，故誅之。
《冊府元龜》載：張繼業為河陽兩使留後。
莊宗同光二年六月，繼業上疏稱：「弟繼孫，本姓郝，有母尚在，父全義養為假子，令管衙内兵士。
自皇帝到京，繼孫私藏兵甲，招置部曲，欲圖不軌，兼私家淫縱，無别無義。
臣若不自陳，恐累家族。
」敕曰：「有善必賞，所以勸忠孝之方；有惡必誅，所以絕奸邪之迹。
其或罪狀騰于衆口，醜行布于近親，須舉朝章，冀明國法。
汝州防禦使張繼孫，本非張氏子孫，自小丐養，以至成立，備極顯榮，而不能酬撫育之恩，履謙恭之道，擅行威福，常恣奸兇，侵奪父權，惑亂家事，縱鳥獸之行，畜枭獍之心，有識者所不忍言，無賴者實為其黨。
而又橫征暴斂，虐法峻刑，藏兵器于私家，殺平人于廣陌。
罔思悛改，難議矜容，宜竄逐于遐方，仍歸還于姓氏，俾我勳賢之族，永除污穢之風。
凡百臣僚，宜體朕命。
可貶房州司戶參軍同正，兼勒複本姓。
」尋賜自盡，仍籍沒資産。
己醜，以回鹘可汗仁美為英義可汗。
诏改輝州為單州。
庚寅，故左仆射裴樞，右仆射裴贽、崔遠并贈司徒；故靜海軍節度使獨孤損贈司空；故吏部尚書陸扆贈右仆射；故工部尚書王溥贈右仆射。
裴樞等六人皆前朝宰輔，為梁祖所害于白馬驿，至是追贈焉。
壬辰，以天平軍節度使、蕃漢總管副使、開府儀同三司、檢校太尉、兼中書令李嗣源為宣武軍節度使、蕃漢馬步總管，餘如故。
甲午，以樞密使、特進、左領軍衛上将軍、知内侍省事張居翰為骠騎大将軍、守左骁衛上将軍，進封開國伯，賜功臣号。
秋七月戊戌朔，故宣武軍節度使李存審男彥超進其父牙兵八千七百人。
己亥，中書門下奏：「每年南郊壇四祠祭，太微宮五薦獻，并宰臣攝太尉行事，惟太廟遣庶僚行事，此後太廟祠祭，亦望差宰臣行事。
」從之。
乙巳，汴州雍丘縣大風，拔木傷稼。
曹州大雨，平地水三尺。
丙午，以襄州節度使孔勍為潞州節度使，李存霸為郓州節度使。
乙酉，幸龍門之雷山，祭天神，從北俗之舊事也。
辛亥，以郓州副使李紹珙為襄州留後，以前澤州刺史董璋為邠州留後。
戊午，西川王衍遣僞署戶部侍郎歐陽彬來朝貢，稱「大蜀皇帝上書大唐皇帝」。
庚申，
禮畢，全義赴尚書省領事，左谏議大夫窦專不降階，為禦史所劾，專援引舊典，宰相不能诘，寝而不行。
庚子，太常卿李燕卒。
壬寅，以教坊使陳俊為景州刺史，内園使儲德源為憲州刺史，皆梁之伶人也。
初，帝平梁，俊與德源皆為寵伶周匝所薦，帝因許除郡，郭崇韬以為不可，伶官言之者衆，帝密召崇韬謂之曰：「予已許除郡，經年未行，我慚見二人，卿當屈意行之。
」故有是命。
《清異錄》：同光既即位，猶襲故态，身預俳優，尚方進禦巾裹，名品日新。
今伶人所預，尚有傳其遺制者。
甲辰，以兗州節度使李紹欽依前檢校太保、兗州節度使，進封開國侯；以邠州節度使韓恭依前檢校太保、邠州節度使，進封開國伯。
丙午，以福建節度使、閩王王審知依前檢校太師、守中書令、福建節度使。
戊申，幸郭崇韬第。
己酉，诏天下收拆防城之具，不得修浚池隍。
以西都留守、京兆尹張筠依前檢校太保，充西都留守。
甲寅，以滄州節度使李紹斌充東北面招讨使，以兗州節度李紹欽為副招讨使，以宣徽使李紹宏為招讨都監，率大軍渡河而北，時幽州上言契丹将寇河朔故也。
乙卯，潞州叛将楊立遣使健步奉表乞行赦宥，帝令樞密副使宋唐玉赍敕書招撫。
幽州上言，契丹營于州東南。
丙辰，渤海國王大撰遣使貢方物。
以澶州刺史李審益為幽州行軍司馬、蕃漢内外都知兵馬使。
辛酉，故澤潞節度使丁會贈太師。
诏割複州為荊南屬郡。
壬戌，以權知鳳翔軍府事、泾州節度使李?嚴為起複雲麾将軍、右金吾大将軍同正，依前檢校太尉、兼中書令，充鳳翔節度使。
乙醜，以權知歸義軍留後曹義金為歸義軍節度使、沙州刺史、檢校司空。
丙寅，李嗣源奏收複潞州。
幽州上言，新授宣武軍節度使李存審卒。
六月甲戌，中書侍郎兼吏部尚書、平章事、宏文館大學士豆盧革加右仆射，餘如故；侍中、監修國史、兼樞密使、鎮州節度使郭崇韬進爵邑，加功臣号；中書侍郎、平章事、集賢殿大學士趙光允加兼戶部尚書；禮部侍郎、平章事韋說加中書侍郎。
宋州奏，節度使李紹安卒。
丙子，李嗣源遣使部送潞州叛将楊立等到阙，并磔于市。
潞州城峻而隍深，至是帝命刬平之，因诏諸方鎮撤防城之備焉。
丁醜，有司上言：「洛陽已建宗廟，其北京太廟請停。
」從之。
甲申，以衛國夫人韓氏為淑妃，燕國夫人伊氏為德妃，仍令所司擇日冊命。
故河東節度副使、守左谏議大夫李襲吉贈禮部尚書；故河東節度副使、禮部尚書蘇循贈左仆射；故河東觀察判官、檢校右仆射司馬揆贈司空；故河東留守判官、工部尚書李敬義贈右仆射。
丙戌，以順義軍節度使李令錫為許州節度使，以前保義軍留後李紹真為徐州節度使，以徐州節度使李紹榮為宋州節度使。
戊子，汝州防禦使張繼孫賜死于本郡。
繼孫即齊王張全義之假子也，本姓郝氏，為兄繼業等訟其陰事，故誅之。
《冊府元龜》載：張繼業為河陽兩使留後。
莊宗同光二年六月，繼業上疏稱：「弟繼孫，本姓郝，有母尚在，父全義養為假子，令管衙内兵士。
自皇帝到京，繼孫私藏兵甲，招置部曲，欲圖不軌，兼私家淫縱，無别無義。
臣若不自陳，恐累家族。
」敕曰：「有善必賞，所以勸忠孝之方；有惡必誅，所以絕奸邪之迹。
其或罪狀騰于衆口，醜行布于近親，須舉朝章，冀明國法。
汝州防禦使張繼孫，本非張氏子孫，自小丐養，以至成立，備極顯榮，而不能酬撫育之恩，履謙恭之道，擅行威福，常恣奸兇，侵奪父權，惑亂家事，縱鳥獸之行，畜枭獍之心，有識者所不忍言，無賴者實為其黨。
而又橫征暴斂，虐法峻刑，藏兵器于私家，殺平人于廣陌。
罔思悛改，難議矜容，宜竄逐于遐方，仍歸還于姓氏，俾我勳賢之族，永除污穢之風。
凡百臣僚，宜體朕命。
可貶房州司戶參軍同正，兼勒複本姓。
」尋賜自盡，仍籍沒資産。
己醜，以回鹘可汗仁美為英義可汗。
诏改輝州為單州。
庚寅，故左仆射裴樞，右仆射裴贽、崔遠并贈司徒；故靜海軍節度使獨孤損贈司空；故吏部尚書陸扆贈右仆射；故工部尚書王溥贈右仆射。
裴樞等六人皆前朝宰輔，為梁祖所害于白馬驿，至是追贈焉。
壬辰，以天平軍節度使、蕃漢總管副使、開府儀同三司、檢校太尉、兼中書令李嗣源為宣武軍節度使、蕃漢馬步總管，餘如故。
甲午，以樞密使、特進、左領軍衛上将軍、知内侍省事張居翰為骠騎大将軍、守左骁衛上将軍，進封開國伯，賜功臣号。
秋七月戊戌朔，故宣武軍節度使李存審男彥超進其父牙兵八千七百人。
己亥，中書門下奏：「每年南郊壇四祠祭，太微宮五薦獻，并宰臣攝太尉行事，惟太廟遣庶僚行事，此後太廟祠祭，亦望差宰臣行事。
」從之。
乙巳，汴州雍丘縣大風，拔木傷稼。
曹州大雨，平地水三尺。
丙午，以襄州節度使孔勍為潞州節度使，李存霸為郓州節度使。
乙酉，幸龍門之雷山，祭天神，從北俗之舊事也。
辛亥，以郓州副使李紹珙為襄州留後，以前澤州刺史董璋為邠州留後。
戊午，西川王衍遣僞署戶部侍郎歐陽彬來朝貢，稱「大蜀皇帝上書大唐皇帝」。
庚申，