梁書二十三 列傳十三
關燈
小
中
大
賀瑰，字光遠，濮陽人也。
曾祖延，以瑰貴，贈左監門上将軍。
祖華，贈左散騎常侍。
父仲元，贈刑部尚書。
瑰少倜傥，負雄勇之志，遇世亂入軍。
硃瑄為濮州刺史兼郓州馬步軍都指揮使，拔為小将。
唐光啟初，郓州三軍推瑄為留後，以瑰為馬步軍都指揮使，表授檢校工部尚書。
及瑄與太祖構隙，瑰受瑄命，數領軍于境上。
乾甯二年十月，太祖親征兗、郓。
十一月，瑄遣瑰與太原将何懷寶率兵萬餘人以援硃瑾，師次待賓館，斷我糧運。
太祖偵知之，自中都引軍夜馳百餘裡，遲明至钜野東，與瑰等接戰，兗人大敗。
瑰竄于棘冢之上，大呼曰：「我是郓州都将賀瑰，願就擒，幸勿傷也！」太祖聞之，馳騎至冢前，遂擒之。
并獲何懷寶及将吏數十人，徇于兗壁之下，悉命戮之，唯留瑰一人，釋縛，置之麾下；尋署為教練使，奏授檢校左仆射。
瑰感太祖全宥之恩，私誓以身報國。
天複中，預平青州王師範，以功授曹州刺史兼先鋒都指揮使，加檢校司空。
天祐二年，與楊師厚從太祖平荊、襄，授荊南兩使留後，未幾，征還，為行營左廂步軍都指揮使。
開平二年十月，授左龍虎軍馬步都指揮使。
十二月，改左衛上将軍，充六軍馬步都虞候。
三年五月，轉右龍虎統軍，未幾，加檢校司徒、邢州團練使。
四年二月，改澤州刺史，充昭義軍節度留後、檢校太保，進封開國侯。
乾化二年七月，授相州刺史，尋加檢校太傅。
有頃，轉左龍虎統軍。
貞明二年，慶州叛，為李繼陟所據，瑰以本官充西面行營馬步軍都指揮使兼諸軍都虞候，與張筠破泾、鳳之衆三萬，下甯、衍二州。
三年秋，慶州平。
十二月，瑰以功授滑州宣義軍節度使，依前檢校太傅，加同平章事，尋授北面行營招讨使。
四年春，晉人取楊劉城據之。
八月，瑰與許州節度使謝彥章領大軍營于濮州之行台村，對壘數月。
一日，晉王以輕騎挑戰，瑰與彥章發伏兵奮擊，晉王僅以身免。
先是，瑰與彥章不協，是歲冬十二月，複為諸軍都虞候硃珪所構，瑰乃伏甲士，殺彥章及濮州刺史孟審澄、别将侯溫裕等于軍，以謀叛聞。
是月，瑰與晉人大戰于胡柳陂，晉人敗績，臨陣斬晉将周陽五。
既晡，瑰軍亦敗。
五年春正月，晉人城德勝，夾河為栅。
四月，瑰率大軍攻其南栅，以艨艟戰艦扼其中流，晉人斷我艨艟，濟軍以援南栅，瑰退軍于行台，尋以疾卒，時年六十二。
诏贈侍中。
長子光圖，仕後唐，為供奉官。
康懷英，兗州人也。
本名懷貞，避末帝禦名，故改之。
始以骁勇事硃瑾為列校。
唐乾甯四年春，太祖既平郓，命葛從周乘勝急攻兗州。
時硃瑾在豐沛間搜索糧饷，留懷英守其城。
及從周軍至，懷英聞郓失守，乃出降。
太祖素聞其名，得之甚喜，尋署為軍校。
光化元年秋，從氏叔琮伐襄、漢，懷英以一軍攻下鄧州。
三年，從征河朔，佐張存敬敗燕軍于易水之上。
天複元年冬，太祖率師迎昭宗于鳳翔。
時李茂貞遣大将符道昭領兵萬餘屯武功以拒，太祖命諸軍擊之，以懷英為前鋒，領衆先登，一鼓而大破之，擄甲士六千餘人，奪馬二千匹。
翼日，太祖方至，顧左右曰：「邑名武功，今首蕩逆黨，真武功也。
」乃召懷英，大加獎激，仍以駿馬、珍器賜之。
二年四月，符道昭複領大軍屯于虢縣之漢谷。
其建寨之所，前臨巨澗，後倚峻阜，險不可升，太祖遣懷英提騎數千急擊之。
道昭以懷英兵寡，有俯視之意，乃率甲士萬人，絕澗以挑戰。
懷英始以千騎夜鬥，戰酣，發伏以擊之，岐軍大敗。
秋八月，鄜帥李周彜屯軍于三原，以援鳳翔；太祖命懷英讨之，周彜拔軍而遁，追至梨園，因攻下翟州，擒其守來獻。
俄而岐軍屯奉天，太祖令懷英寨于岐軍之東北，以備敵人。
一夕，岐軍大至，急攻其營。
懷英以夜中不可驚動諸軍，獨以二千餘人抗數萬之衆，自乙夜至四鼓，身被十餘創，岐軍不勝而退。
昭宗還京，賜迎銮毅勇功臣。
是歲，淮人聞青、兗之叛，遣兵數萬以寇宿州。
太祖命懷英馳騎以救之，淮人遁去，即以懷英為權知宿州刺史。
天祐三年冬，佐劉知俊破邠、鳳之衆五萬于
曾祖延，以瑰貴，贈左監門上将軍。
祖華，贈左散騎常侍。
父仲元，贈刑部尚書。
瑰少倜傥，負雄勇之志，遇世亂入軍。
硃瑄為濮州刺史兼郓州馬步軍都指揮使，拔為小将。
唐光啟初，郓州三軍推瑄為留後，以瑰為馬步軍都指揮使，表授檢校工部尚書。
及瑄與太祖構隙，瑰受瑄命，數領軍于境上。
乾甯二年十月，太祖親征兗、郓。
十一月，瑄遣瑰與太原将何懷寶率兵萬餘人以援硃瑾，師次待賓館，斷我糧運。
太祖偵知之，自中都引軍夜馳百餘裡，遲明至钜野東，與瑰等接戰，兗人大敗。
瑰竄于棘冢之上，大呼曰：「我是郓州都将賀瑰，願就擒，幸勿傷也！」太祖聞之，馳騎至冢前，遂擒之。
并獲何懷寶及将吏數十人，徇于兗壁之下，悉命戮之，唯留瑰一人，釋縛，置之麾下；尋署為教練使，奏授檢校左仆射。
瑰感太祖全宥之恩，私誓以身報國。
天複中，預平青州王師範，以功授曹州刺史兼先鋒都指揮使，加檢校司空。
天祐二年，與楊師厚從太祖平荊、襄，授荊南兩使留後，未幾，征還，為行營左廂步軍都指揮使。
開平二年十月，授左龍虎軍馬步都指揮使。
十二月，改左衛上将軍，充六軍馬步都虞候。
三年五月，轉右龍虎統軍，未幾，加檢校司徒、邢州團練使。
四年二月，改澤州刺史，充昭義軍節度留後、檢校太保，進封開國侯。
乾化二年七月，授相州刺史，尋加檢校太傅。
有頃，轉左龍虎統軍。
貞明二年，慶州叛，為李繼陟所據，瑰以本官充西面行營馬步軍都指揮使兼諸軍都虞候，與張筠破泾、鳳之衆三萬，下甯、衍二州。
三年秋，慶州平。
十二月，瑰以功授滑州宣義軍節度使，依前檢校太傅，加同平章事，尋授北面行營招讨使。
四年春，晉人取楊劉城據之。
八月，瑰與許州節度使謝彥章領大軍營于濮州之行台村，對壘數月。
一日，晉王以輕騎挑戰，瑰與彥章發伏兵奮擊，晉王僅以身免。
先是，瑰與彥章不協，是歲冬十二月，複為諸軍都虞候硃珪所構，瑰乃伏甲士，殺彥章及濮州刺史孟審澄、别将侯溫裕等于軍，以謀叛聞。
是月，瑰與晉人大戰于胡柳陂，晉人敗績，臨陣斬晉将周陽五。
既晡，瑰軍亦敗。
五年春正月，晉人城德勝，夾河為栅。
四月，瑰率大軍攻其南栅，以艨艟戰艦扼其中流，晉人斷我艨艟，濟軍以援南栅，瑰退軍于行台，尋以疾卒，時年六十二。
诏贈侍中。
長子光圖，仕後唐，為供奉官。
康懷英，兗州人也。
本名懷貞，避末帝禦名，故改之。
始以骁勇事硃瑾為列校。
唐乾甯四年春，太祖既平郓，命葛從周乘勝急攻兗州。
時硃瑾在豐沛間搜索糧饷，留懷英守其城。
及從周軍至，懷英聞郓失守，乃出降。
太祖素聞其名，得之甚喜，尋署為軍校。
光化元年秋，從氏叔琮伐襄、漢，懷英以一軍攻下鄧州。
三年，從征河朔，佐張存敬敗燕軍于易水之上。
天複元年冬，太祖率師迎昭宗于鳳翔。
時李茂貞遣大将符道昭領兵萬餘屯武功以拒，太祖命諸軍擊之，以懷英為前鋒，領衆先登，一鼓而大破之，擄甲士六千餘人，奪馬二千匹。
翼日，太祖方至，顧左右曰：「邑名武功，今首蕩逆黨，真武功也。
」乃召懷英，大加獎激，仍以駿馬、珍器賜之。
二年四月，符道昭複領大軍屯于虢縣之漢谷。
其建寨之所，前臨巨澗，後倚峻阜，險不可升，太祖遣懷英提騎數千急擊之。
道昭以懷英兵寡，有俯視之意，乃率甲士萬人，絕澗以挑戰。
懷英始以千騎夜鬥，戰酣，發伏以擊之，岐軍大敗。
秋八月，鄜帥李周彜屯軍于三原，以援鳳翔；太祖命懷英讨之，周彜拔軍而遁，追至梨園，因攻下翟州，擒其守來獻。
俄而岐軍屯奉天，太祖令懷英寨于岐軍之東北，以備敵人。
一夕，岐軍大至，急攻其營。
懷英以夜中不可驚動諸軍，獨以二千餘人抗數萬之衆，自乙夜至四鼓，身被十餘創，岐軍不勝而退。
昭宗還京，賜迎銮毅勇功臣。
是歲，淮人聞青、兗之叛，遣兵數萬以寇宿州。
太祖命懷英馳騎以救之，淮人遁去，即以懷英為權知宿州刺史。
天祐三年冬，佐劉知俊破邠、鳳之衆五萬于