梁書二十二 列傳十二
關燈
小
中
大
卒也，于私庭受賀，乃議裂魏州為兩鎮。
既而所樹親軍，果為叛亂，以招外寇，緻使河朔淪陷，宗社覆滅，由師厚兆之也。
牛存節，字贊貞，青州博昌人也。
本名禮，太祖改而字之。
少以雄勇自負。
唐乾符末，鄉人諸葛爽為河陽節度使，存節往從之。
爽卒，存節謂同輩曰：「天下洶洶，當擇英主事之，以圖富貴。
」遂歸于太祖。
初授宣義軍小将。
屬蔡寇至金堤驿，犯酸棗、靈昌，存節日與之鬥，凡二十餘往，每往必執俘而還，前後斬首二十餘級，獲孳畜甚衆。
太祖擊蔡賊于闆橋、赤岡、酸棗門、封禅寺、枯河北，存節皆預其行，與諸将于濮州南劉橋、範縣大破郓衆，自此深為太祖獎遇。
文德元年夏，李罕之以并軍圍張宗奭于河陽，太祖遣存節率軍赴之。
屬歲歉，饷饋不至，村民有儲幹椹者，存節以器用、錢帛易之，以給軍食。
大破賊于浿河，罕之引衆北走。
又預讨徐、宿有功。
及讨河北，存節前鋒下黎陽，收臨河，至内黃西，以兵千餘人當魏人萬二千衆，大破其陣，僵仆蔽野。
太祖深所歎激，謂有神兵之助。
大順元年，改滑州左右廂牢城使。
與諸将讨時溥，累破賊軍。
景福元年秋，改遏後都指揮使。
攻濮之役，領軍先登，遂拔其壘。
二年四月，下徐州，枭時溥，存節力戰，其功居多。
乾甯二年，授檢校工部尚書。
三年夏，太祖東讨郓州，存節領軍次故樂亭，扼其要路，都指揮使龐師古屯馬頰，存節密與都将王言謀入郓壘。
十二月，存節遣王言夜伏勇士于州西北，以船逾濠，舉梯登陴。
既而王言不克入，存節獨率伏軍負梯?童破其西甕城，奪其濠橋，諸軍俱進。
四年四月，陷其城，尋與葛從周降下兗州，加檢校右仆射。
其年秋，大舉以伐淮南，至濠州東，聞前軍失利于清口，諸軍退至瞷河，無複隊伍。
存節遏其後，諸将釋騎步鬥，諸軍稍得濟，收合所部并敗兵共八千餘人，至于淮涘，時不食已四日矣。
存節訓勵部分，以禦追寇，遂得旋師。
五年，除亳州刺史，俄遷宣武軍都指揮使，改宿州刺史。
明年，淮賊大至彭城，存節乃以部下兵夜發，直趣彭門；淮人訝其神速，震恐而退，諸将服其智識。
光化二年，罷歸，複為左衙都将兼馬步教練使。
天複元年，授潞州馬步都指揮使，法令嚴整，士庶安之。
及追赴行在，士卒泣送者不絕于道，加金紫光祿大夫、檢校司空，改滑州左衙步軍指揮使，知邢州軍州事。
天祐元年，授邢州團練使。
時州兵才及二百人，晉人知之，以大軍來寇。
太祖在鄴，發長直兵二千人赴援，存節率壯健出鬥，以家财賞激戰士，并軍急攻，七日不能克而去。
太祖召至，勞慰久之，厚赉金帛鞍馬，加檢校司徒。
冬，罷軍，署為元帥府左都押衙。
四年，太祖受禅，除右千牛衛上将軍。
其秋，攻潞州，以存節為行營馬步軍都排陣使。
開平二年二月，自右監門衛上将軍轉右龍虎統軍，駐留洛下。
是歲，王師敗于上黨，晉人乘勝進迫澤州，州城将陷。
河南留守張全義召存節謀，遂以本軍及右龍虎、羽林等軍往應接上黨。
師至天并關，存節謂諸将曰：「是行也，雖不奉诏旨，然要害之地，不可緻失。
」時晉人新勝，其鋒甚盛，存節引從而前，銜枚夜至澤州，适遇守埤者已縱火鼓噪，以應外軍，刺史保衙城，不知所為。
存節才入，晉軍已至矣，乃分布守禦。
晉軍四面攻鬥，開地道以入城，存節亦以隧道應之，逆戰于地中，晉軍不能進；又以勁弩射之，中者人馬皆洞，經十三日，晉軍死傷者甚衆，焚營而退，郡以獲全，太祖屢歎賞之。
五月，遷左龍虎統軍，充六軍馬步都指揮使。
十月，授绛州刺史。
三年四月，除鄜州留後。
六月，劉知俊以同州叛，尋授同州留後，未幾，加檢校太保、同州節度使。
乾化二年，加檢校太傅，進封開國公。
存節戒嚴軍旅，常若敵至。
先是，州中井水鹹苦，人不可飲。
及并人、岐人來迫州城，或以為兵士渴乏，陷在旦夕。
存節及肅拜虔祝，擇地鑿八十餘井，其味皆甘淡，由是人馬汲濯有餘，衆以為至誠之感。
自八月至三年春末，人馬未嘗釋甲，以至寇退。
尋加同平章事，诏赴阙。
末帝召慰勉，賞賜甚厚。
十一月，加開府儀同三司，食邑一千戶，授郓州節度使。
四年，加淮南西北面行營招讨使，控扼淮濆，邊境安之。
其冬，蔣殷據徐州逆命，存節方以大衆戍颍州，得殷逆謀，
既而所樹親軍，果為叛亂，以招外寇，緻使河朔淪陷，宗社覆滅，由師厚兆之也。
牛存節，字贊貞，青州博昌人也。
本名禮，太祖改而字之。
少以雄勇自負。
唐乾符末，鄉人諸葛爽為河陽節度使，存節往從之。
爽卒，存節謂同輩曰：「天下洶洶，當擇英主事之，以圖富貴。
」遂歸于太祖。
初授宣義軍小将。
屬蔡寇至金堤驿，犯酸棗、靈昌，存節日與之鬥，凡二十餘往，每往必執俘而還，前後斬首二十餘級，獲孳畜甚衆。
太祖擊蔡賊于闆橋、赤岡、酸棗門、封禅寺、枯河北，存節皆預其行，與諸将于濮州南劉橋、範縣大破郓衆，自此深為太祖獎遇。
文德元年夏，李罕之以并軍圍張宗奭于河陽，太祖遣存節率軍赴之。
屬歲歉，饷饋不至，村民有儲幹椹者，存節以器用、錢帛易之，以給軍食。
大破賊于浿河，罕之引衆北走。
又預讨徐、宿有功。
及讨河北，存節前鋒下黎陽，收臨河，至内黃西，以兵千餘人當魏人萬二千衆，大破其陣，僵仆蔽野。
太祖深所歎激，謂有神兵之助。
大順元年，改滑州左右廂牢城使。
與諸将讨時溥，累破賊軍。
景福元年秋，改遏後都指揮使。
攻濮之役，領軍先登，遂拔其壘。
二年四月，下徐州，枭時溥，存節力戰，其功居多。
乾甯二年，授檢校工部尚書。
三年夏，太祖東讨郓州，存節領軍次故樂亭，扼其要路，都指揮使龐師古屯馬頰，存節密與都将王言謀入郓壘。
十二月，存節遣王言夜伏勇士于州西北，以船逾濠，舉梯登陴。
既而王言不克入，存節獨率伏軍負梯?童破其西甕城，奪其濠橋，諸軍俱進。
四年四月，陷其城，尋與葛從周降下兗州，加檢校右仆射。
其年秋，大舉以伐淮南，至濠州東，聞前軍失利于清口，諸軍退至瞷河，無複隊伍。
存節遏其後，諸将釋騎步鬥，諸軍稍得濟，收合所部并敗兵共八千餘人，至于淮涘，時不食已四日矣。
存節訓勵部分，以禦追寇，遂得旋師。
五年，除亳州刺史，俄遷宣武軍都指揮使，改宿州刺史。
明年，淮賊大至彭城，存節乃以部下兵夜發，直趣彭門；淮人訝其神速，震恐而退，諸将服其智識。
光化二年，罷歸，複為左衙都将兼馬步教練使。
天複元年，授潞州馬步都指揮使，法令嚴整，士庶安之。
及追赴行在，士卒泣送者不絕于道，加金紫光祿大夫、檢校司空，改滑州左衙步軍指揮使，知邢州軍州事。
天祐元年，授邢州團練使。
時州兵才及二百人，晉人知之，以大軍來寇。
太祖在鄴，發長直兵二千人赴援，存節率壯健出鬥，以家财賞激戰士，并軍急攻，七日不能克而去。
太祖召至，勞慰久之，厚赉金帛鞍馬，加檢校司徒。
冬，罷軍，署為元帥府左都押衙。
四年，太祖受禅，除右千牛衛上将軍。
其秋，攻潞州，以存節為行營馬步軍都排陣使。
開平二年二月，自右監門衛上将軍轉右龍虎統軍，駐留洛下。
是歲，王師敗于上黨，晉人乘勝進迫澤州，州城将陷。
河南留守張全義召存節謀，遂以本軍及右龍虎、羽林等軍往應接上黨。
師至天并關，存節謂諸将曰：「是行也，雖不奉诏旨，然要害之地，不可緻失。
」時晉人新勝，其鋒甚盛，存節引從而前，銜枚夜至澤州，适遇守埤者已縱火鼓噪，以應外軍，刺史保衙城，不知所為。
存節才入，晉軍已至矣，乃分布守禦。
晉軍四面攻鬥，開地道以入城，存節亦以隧道應之，逆戰于地中，晉軍不能進；又以勁弩射之，中者人馬皆洞，經十三日，晉軍死傷者甚衆，焚營而退，郡以獲全，太祖屢歎賞之。
五月，遷左龍虎統軍，充六軍馬步都指揮使。
十月，授绛州刺史。
三年四月，除鄜州留後。
六月，劉知俊以同州叛，尋授同州留後，未幾，加檢校太保、同州節度使。
乾化二年，加檢校太傅，進封開國公。
存節戒嚴軍旅，常若敵至。
先是，州中井水鹹苦，人不可飲。
及并人、岐人來迫州城，或以為兵士渴乏，陷在旦夕。
存節及肅拜虔祝，擇地鑿八十餘井，其味皆甘淡，由是人馬汲濯有餘，衆以為至誠之感。
自八月至三年春末，人馬未嘗釋甲，以至寇退。
尋加同平章事，诏赴阙。
末帝召慰勉，賞賜甚厚。
十一月，加開府儀同三司，食邑一千戶，授郓州節度使。
四年，加淮南西北面行營招讨使，控扼淮濆，邊境安之。
其冬，蔣殷據徐州逆命，存節方以大衆戍颍州，得殷逆謀，