梁書二十二 列傳十二
關燈
小
中
大
密以上聞，遽奉诏與劉鄩同讨之，頓于埇上。
淮賊硃瑾以兵救殷，距宿之兩舍，聞存節兵大至，即委糧棄甲而遁，竟平徐州。
诏加太尉。
夏中病渴且痟，屬河北用軍，末帝令率軍屯陽留以張劉鄩之勢。
存節忠憤彌笃，未嘗言病，料敵治戎，旦夕愈厲。
病革，诏歸汶陽，翼日而卒。
将終，戒其子知業、知讓等以忠孝，言不及他。
冊贈太師。
存節武鸷慷慨，有大節，野戰壁守，皆其所長，威名聞于境外，深為末帝所重，而木強忠厚，有賈複之風焉。
王檀，字衆美，京兆人也。
曾祖泚，唐左金吾衛将軍、隴州防禦使。
祖曜，定難功臣、渭橋鎮遏使。
父環，鴻胪卿，以檀貴，累贈左仆射。
檀少英悟，美形儀，好讀兵書，洞曉韬略。
唐中和中，太祖鎮大梁，檀為小将。
四年，汴将楊彥洪破巢将尚讓、李谠于尉氏門外，檀在戰中，摧鋒陷陣，遂為太祖所知，稍蒙擢用。
預破蔡賊于斤溝、淝河、八角，遷踏白都副将。
光啟二年，從胡真擊淮西之衆，解河陽之圍。
蔡賊張存敢乘亂據洛陽，檀與勇士數十人潛入賊栅，邀其辎重，存敢遁走。
胡真至陝州，開通貢路，遣檀攻玉山寨，降賊帥石令殷。
從擊秦宗賢于鄭州西北河灘之上，于太祖馬前射賊将孫安，應弦而斃。
三年，佐都指揮使硃珍敗徐戎于孫師陂，獲其将孫用和、束诩以獻。
從擊蔡賊于闆橋，偏将李重裔追賊馬踬，為蔡人所擒，檀奪取而旋，獲賊将薛注。
太祖破硃瑾于劉橋，檀盡收其軍實。
文德元年三月，讨羅宏信，敗魏人于内黃，檀獲其将周儒、邵神劍以歸，補沖山都虞候。
是歲，與諸軍平蔡州。
明年，佐硃珍大破時溥之衆，檀獲賊将何肱，改左踏白馬軍副将。
預征兗、郓，累立戰功。
大順元年，從龐師古渡淮深入，讨孫儒之亂，奪邵伯堰，破高郵軍。
檀奮命擊賊，刃傷左臂。
未幾，遷順義都将。
天複中，從太祖率四鎮之師圍鳳翔，以迎昭宗。
屢立戎效，遷左踏白指揮使。
從攻王師範于青州，檀以偏師收複密郡，《永陽志》雲：張訓守密州刺史，硃全忠至青州，訓謂諸将曰：「汴人将至，何以禦之？」諸将請焚城大掠而歸。
訓曰：「不可。
」乃封府庫，植旗幟于城上，遣羸弱居前，自以精兵殿其後而去。
全忠遣王檀攻密州，數日乃敢入城。
遂權知軍州事，充本州馬步軍都指揮使，尋表授檢校右仆射，守密州刺史。
郡接淮戎，舊無壁壘，乃率夫修築羅城，六旬而畢，居民賴之，加檢校司空。
開平二年六月，授邢州保義軍節度使、檢校司徒。
三年，加檢校太保，充潞州東北面行營招讨使。
乾化元年正月，王景仁與晉人戰于柏鄉，王師敗績，河朔大震。
景仁與衆為敵騎所追，檀嚴設備，應接敗軍，助以資裝，獲濟者甚衆。
俄而晉軍大至，重圍四合，土山地穴，晝夜攻擊，太祖憂之。
檀密上表，請駕不親征，而悉力枝梧，竟全城壘。
三月，以功就加檢校太傅、同平章事。
七月，又加開府儀同三司、檢校太尉，進封琅琊郡王，命宣徽使趙殷衡赉诏慰谕，賜絹千匹、銀千兩，賞守禦邢州之功也。
庶人友珪僭位，授鄧州宣化軍節度使、檢校太尉、兼侍中。
末帝即位，移授許州匡國軍節度使，加檢校太師。
五年，蔡州刺史王彥溫作亂，檀受诏讨平之，加兼中書令。
貞明元年三月，魏博軍亂。
六月，晉王入魏州，分兵收下屬郡，河北大擾，檀受诏與開封尹劉鄩犄角進師，以援河北。
檀攻澶州魏縣，下之，擒賊将李岩、王開關以獻。
頃之，檀密疏請以奇兵西趣河中，自陰地關襲取晉陽，末帝許之，即馳兵而去。
二年二月，師至晉陽，晝夜急攻其壘，并州幾陷。
既而蕃将石家才自潞州以援兵至，檀引軍大掠而還。
尋授天平軍副大使，知節度使事，棄郓、齊、曹等州觀察等使。
先是，檀招誘群盜，選其勁悍者置于帳下，以為爪牙。
至是，數輩竊發，突入府第，檀素不為備，遂為所害，時年五十一。
節度副使裴彥聞變，率府兵盡擒諸賊，州城帖然。
尋冊贈太師，谥曰忠毅，葬于開封縣之臯門原。
有子六人，皆升朝列。
史臣曰：夫大都偶國，《春秋》所非。
當師厚之據鄴城也，绾數萬之甲兵，擅六州之輿賦，名既震主，勢亦滔天。
逮其喪亡，須議分割。
由茲以失河朔，因是以啟晉人，《詩》所謂「誰生厲階」者，師厚之謂欤！存節、王檀俱出身事主，底力圖功，觀其方略，皆将帥之良者也。
淮賊硃瑾以兵救殷，距宿之兩舍，聞存節兵大至，即委糧棄甲而遁，竟平徐州。
诏加太尉。
夏中病渴且痟，屬河北用軍，末帝令率軍屯陽留以張劉鄩之勢。
存節忠憤彌笃，未嘗言病，料敵治戎，旦夕愈厲。
病革，诏歸汶陽，翼日而卒。
将終，戒其子知業、知讓等以忠孝，言不及他。
冊贈太師。
存節武鸷慷慨，有大節，野戰壁守，皆其所長，威名聞于境外，深為末帝所重，而木強忠厚，有賈複之風焉。
王檀，字衆美，京兆人也。
曾祖泚，唐左金吾衛将軍、隴州防禦使。
祖曜，定難功臣、渭橋鎮遏使。
父環，鴻胪卿，以檀貴，累贈左仆射。
檀少英悟，美形儀，好讀兵書，洞曉韬略。
唐中和中，太祖鎮大梁，檀為小将。
四年，汴将楊彥洪破巢将尚讓、李谠于尉氏門外，檀在戰中，摧鋒陷陣，遂為太祖所知，稍蒙擢用。
預破蔡賊于斤溝、淝河、八角，遷踏白都副将。
光啟二年，從胡真擊淮西之衆，解河陽之圍。
蔡賊張存敢乘亂據洛陽，檀與勇士數十人潛入賊栅，邀其辎重，存敢遁走。
胡真至陝州，開通貢路，遣檀攻玉山寨，降賊帥石令殷。
從擊秦宗賢于鄭州西北河灘之上，于太祖馬前射賊将孫安，應弦而斃。
三年，佐都指揮使硃珍敗徐戎于孫師陂，獲其将孫用和、束诩以獻。
從擊蔡賊于闆橋，偏将李重裔追賊馬踬，為蔡人所擒，檀奪取而旋，獲賊将薛注。
太祖破硃瑾于劉橋，檀盡收其軍實。
文德元年三月，讨羅宏信，敗魏人于内黃，檀獲其将周儒、邵神劍以歸，補沖山都虞候。
是歲，與諸軍平蔡州。
明年，佐硃珍大破時溥之衆，檀獲賊将何肱，改左踏白馬軍副将。
預征兗、郓，累立戰功。
大順元年，從龐師古渡淮深入，讨孫儒之亂，奪邵伯堰，破高郵軍。
檀奮命擊賊，刃傷左臂。
未幾，遷順義都将。
天複中，從太祖率四鎮之師圍鳳翔，以迎昭宗。
屢立戎效，遷左踏白指揮使。
從攻王師範于青州，檀以偏師收複密郡，《永陽志》雲：張訓守密州刺史，硃全忠至青州，訓謂諸将曰：「汴人将至，何以禦之？」諸将請焚城大掠而歸。
訓曰：「不可。
」乃封府庫，植旗幟于城上，遣羸弱居前，自以精兵殿其後而去。
全忠遣王檀攻密州，數日乃敢入城。
遂權知軍州事，充本州馬步軍都指揮使，尋表授檢校右仆射，守密州刺史。
郡接淮戎，舊無壁壘，乃率夫修築羅城，六旬而畢，居民賴之，加檢校司空。
開平二年六月，授邢州保義軍節度使、檢校司徒。
三年，加檢校太保，充潞州東北面行營招讨使。
乾化元年正月，王景仁與晉人戰于柏鄉，王師敗績，河朔大震。
景仁與衆為敵騎所追，檀嚴設備，應接敗軍，助以資裝，獲濟者甚衆。
俄而晉軍大至，重圍四合，土山地穴，晝夜攻擊，太祖憂之。
檀密上表，請駕不親征，而悉力枝梧，竟全城壘。
三月，以功就加檢校太傅、同平章事。
七月，又加開府儀同三司、檢校太尉，進封琅琊郡王，命宣徽使趙殷衡赉诏慰谕，賜絹千匹、銀千兩，賞守禦邢州之功也。
庶人友珪僭位，授鄧州宣化軍節度使、檢校太尉、兼侍中。
末帝即位，移授許州匡國軍節度使，加檢校太師。
五年，蔡州刺史王彥溫作亂，檀受诏讨平之，加兼中書令。
貞明元年三月，魏博軍亂。
六月，晉王入魏州，分兵收下屬郡，河北大擾，檀受诏與開封尹劉鄩犄角進師，以援河北。
檀攻澶州魏縣，下之，擒賊将李岩、王開關以獻。
頃之，檀密疏請以奇兵西趣河中，自陰地關襲取晉陽，末帝許之，即馳兵而去。
二年二月，師至晉陽，晝夜急攻其壘，并州幾陷。
既而蕃将石家才自潞州以援兵至，檀引軍大掠而還。
尋授天平軍副大使，知節度使事，棄郓、齊、曹等州觀察等使。
先是，檀招誘群盜，選其勁悍者置于帳下，以為爪牙。
至是，數輩竊發，突入府第，檀素不為備，遂為所害，時年五十一。
節度副使裴彥聞變，率府兵盡擒諸賊，州城帖然。
尋冊贈太師，谥曰忠毅，葬于開封縣之臯門原。
有子六人，皆升朝列。
史臣曰：夫大都偶國，《春秋》所非。
當師厚之據鄴城也，绾數萬之甲兵，擅六州之輿賦，名既震主，勢亦滔天。
逮其喪亡，須議分割。
由茲以失河朔，因是以啟晉人，《詩》所謂「誰生厲階」者，師厚之謂欤！存節、王檀俱出身事主，底力圖功，觀其方略，皆将帥之良者也。