梁書十九 列傳九
關燈
小
中
大
遷将中軍。
天祐三年，奏授登州刺史，下車稱理。
登州舊無羅城，及季筠至郡，率丁壯以築之，民甚安之，因相與立碑以頌其績。
太祖受禅，改鄭州刺史，尋主兵于河中，為都指揮使。
時并人寇平陽，季筠接戰于洪洞，大克，拜華州防禦使。
又繼領龍骧等諸軍騎士，累官至檢校司空。
柏鄉之役，季筠臨陣前卻，太祖亦未之罪。
乾化二年春，太祖親伐鎮、定，駐于相州，因閱馬，怒其馬瘦，與魏博軍校何令稠、陳令勳同斬于纛下。
黃文靖，金鄉人。
少附于黃巢黨中，巢敗，歸于太祖，累署牙職，繼遷諸軍指揮使。
從太祖南平巢、蔡，北定兗、郓，皆有功。
唐大順中，佐葛從周送硃崇節入潞。
會晉軍十餘萬近逼垣寨，文靖慮孤軍難守，乃與葛從周啟闉出師，文靖為殿，命矢刃皆外向，持重而還，晉人不敢逼。
其年冬，與康懷英渡淮，入壽春之境，下安豐、霍丘，至光州而還。
光化初，晉将李嗣昭、周德威寇于山東，文靖佐葛從周統大軍禦之。
至沙河，敗晉軍五千餘騎，遂逐之，越張公橋乃止。
後旬日，複與晉人戰于邢州之北，擒蕃将贲金鐵、慕容藤、李存建等百餘人，奪馬數千匹。
尋以功表授檢校左仆射、耀州刺史。
天祐二年春，命佐楊師厚深入淮甸，越壽春，侵廬江，軍至大獨山，遇淮夷，殺五千餘衆，振旅而還。
改蔡州刺史，加檢校司空，又遷颍州刺史。
太祖受禅，複為蔡州刺史，入為左神武統軍，又改左龍骧使。
乾化元年，從太祖北征，因閱馬得罪，命斬之。
文靖骁果善戰，諸将皆惜之。
胡規，兗州人。
初事硃瑾為中軍都校。
兗州平，署為宣武軍都虞候。
佐葛從周伐鎮、定，從張存敬收晉、绛，皆有功，署為河中都虞候，榷鹽務。
天複中，太祖迎駕至岐下，以規權知洽州。
昭宗還長安，诏授皇城使。
及東遷，以為禦營使。
駕至洛，授内園莊宅使。
天祐三年，佐李周彜讨相州，獨當州之一面，頗以功聞，軍還，權知耀州事。
明年，讨滄州，為諸軍壕寨使。
太祖受禅，除右羽林統軍，尋佐劉鄩統兵收潼關，擒劉知浣獻之，乃以為右龍虎統軍兼侍衛指揮使。
乾化元年，诏修洛河堤堰，軍士因之斬伐百姓園林太甚，河南尹張宗奭奏之，規得罪，賜死。
李谠，河中臨晉人。
少時遊秦、雍間，為人勇悍多力，甚有氣誼。
唐廣明初，黃巢陷長安，谠遂得仕于其間。
巢以谠為内樞密使，蓋谠曾委質于宦者，出入于宮禁間，巢以此用焉。
其後巢軍既敗，谠乃束身歸于太祖，署為左德勝騎軍都将。
從太祖讨蔡賊，頗立軍功。
及東伐兗、郓，以所部士伍俘獲甚衆，改元從騎将，表授檢校右仆射。
郴王友裕領兵攻澤州，時太祖駐大軍于盟津，乃令谠将兵越太行，授以籌謀。
谠頗違節度，久而無功。
太祖遣追還，廷責其罪，戮之于河橋。
李重允，宋州下邑人。
狀貌雄武，初在黃巢黨中，推為剛鸷。
唐中和四年五月，同尚讓、李谠等率衆至繁台，與太祖之軍相拒。
及巢寇漸衰，乃率衆來降。
太祖素識之，拔用不次，署為先鋒步軍都頭。
與胡真援河陽，逼懷州。
重允以部下兵突之，射中蕃将安休休。
又令與李谠率騎軍至陝，應接郭言，回次渑池，破賊帥黃花子之衆，改滑州夾馬指揮使。
蔡賊圍汴，重允以步兵攻下三寨，擄獲甚多。
太祖大舉伐宗權，俾重允以滑兵為先鋒。
及東讨徐州，下豐、蕭二邑，轉右廂馬步軍指揮使。
大順元年秋，從郴王友裕收澤州，與晉軍戰于馬牢川，王師敗績，回守河陽。
太祖謂諸将曰：「李谠、重允違我節度，不能立功，頗辜任使。
」于是與李谠并戮于河橋。
範居實，绛州翼城人。
事太祖，初為隊将，從讨巢、蔡有功。
又從硃珍收滑州，改左廂都虞候。
預破兗、郓功。
遷感義都頭、鄭州馬軍指揮使。
幽州劉仁恭舉衆南下，寇魏郡北闉，居實與葛從周、張存敬率兵救魏，大破幽、滄之衆于内黃。
太祖迎昭宗于岐下，以居實為河中馬軍都指揮使。
及昭宗還京，賜迎銮毅勇功臣，遙領錦州刺史，又遷左龍骧馬軍都指揮使。
從征淮南回，改登州刺史，轉左神勇軍使。
開平元年，用軍于潞州，命居實統軍以解澤州之圍。
授耀州刺史，令以郡兵屯固鎮，尋除澤州刺史。
居實拳勇善戰，頗立軍功，在郡以戎備不理，诏追赴阙，暴其玩寇之罪而斬之。
史臣曰：叔琮而下，鹹以鷹犬之才，适遇雲龍之會，勤勞王室，踐履将壇，然俱不得其死，豈不惜哉！得非鳥盡弓藏，理當如是耶？将梁祖之雄猜，無漢高之大度欤？乃知自古帝王，能保全功臣者，唯光武一人而已矣。
語曰：「弑父與君，亦不從也」，而叔琮、友恭從之，何也？既為盜跖所嗾，豈免成濟之誅，臨終之言，益彰其醜也。
天祐三年，奏授登州刺史，下車稱理。
登州舊無羅城，及季筠至郡，率丁壯以築之，民甚安之，因相與立碑以頌其績。
太祖受禅，改鄭州刺史，尋主兵于河中，為都指揮使。
時并人寇平陽，季筠接戰于洪洞，大克，拜華州防禦使。
又繼領龍骧等諸軍騎士，累官至檢校司空。
柏鄉之役，季筠臨陣前卻，太祖亦未之罪。
乾化二年春，太祖親伐鎮、定，駐于相州，因閱馬，怒其馬瘦，與魏博軍校何令稠、陳令勳同斬于纛下。
黃文靖，金鄉人。
少附于黃巢黨中，巢敗，歸于太祖，累署牙職，繼遷諸軍指揮使。
從太祖南平巢、蔡，北定兗、郓，皆有功。
唐大順中，佐葛從周送硃崇節入潞。
會晉軍十餘萬近逼垣寨，文靖慮孤軍難守，乃與葛從周啟闉出師，文靖為殿，命矢刃皆外向，持重而還，晉人不敢逼。
其年冬，與康懷英渡淮，入壽春之境，下安豐、霍丘，至光州而還。
光化初，晉将李嗣昭、周德威寇于山東，文靖佐葛從周統大軍禦之。
至沙河，敗晉軍五千餘騎，遂逐之，越張公橋乃止。
後旬日，複與晉人戰于邢州之北，擒蕃将贲金鐵、慕容藤、李存建等百餘人，奪馬數千匹。
尋以功表授檢校左仆射、耀州刺史。
天祐二年春，命佐楊師厚深入淮甸，越壽春，侵廬江，軍至大獨山，遇淮夷，殺五千餘衆，振旅而還。
改蔡州刺史，加檢校司空，又遷颍州刺史。
太祖受禅，複為蔡州刺史，入為左神武統軍，又改左龍骧使。
乾化元年，從太祖北征，因閱馬得罪，命斬之。
文靖骁果善戰，諸将皆惜之。
胡規，兗州人。
初事硃瑾為中軍都校。
兗州平，署為宣武軍都虞候。
佐葛從周伐鎮、定，從張存敬收晉、绛，皆有功，署為河中都虞候，榷鹽務。
天複中，太祖迎駕至岐下，以規權知洽州。
昭宗還長安，诏授皇城使。
及東遷，以為禦營使。
駕至洛，授内園莊宅使。
天祐三年，佐李周彜讨相州，獨當州之一面，頗以功聞，軍還，權知耀州事。
明年，讨滄州，為諸軍壕寨使。
太祖受禅，除右羽林統軍，尋佐劉鄩統兵收潼關，擒劉知浣獻之，乃以為右龍虎統軍兼侍衛指揮使。
乾化元年，诏修洛河堤堰，軍士因之斬伐百姓園林太甚，河南尹張宗奭奏之，規得罪，賜死。
李谠，河中臨晉人。
少時遊秦、雍間，為人勇悍多力，甚有氣誼。
唐廣明初，黃巢陷長安，谠遂得仕于其間。
巢以谠為内樞密使，蓋谠曾委質于宦者，出入于宮禁間，巢以此用焉。
其後巢軍既敗，谠乃束身歸于太祖，署為左德勝騎軍都将。
從太祖讨蔡賊，頗立軍功。
及東伐兗、郓，以所部士伍俘獲甚衆，改元從騎将，表授檢校右仆射。
郴王友裕領兵攻澤州，時太祖駐大軍于盟津，乃令谠将兵越太行，授以籌謀。
谠頗違節度，久而無功。
太祖遣追還，廷責其罪，戮之于河橋。
李重允，宋州下邑人。
狀貌雄武，初在黃巢黨中，推為剛鸷。
唐中和四年五月，同尚讓、李谠等率衆至繁台，與太祖之軍相拒。
及巢寇漸衰，乃率衆來降。
太祖素識之，拔用不次，署為先鋒步軍都頭。
與胡真援河陽，逼懷州。
重允以部下兵突之，射中蕃将安休休。
又令與李谠率騎軍至陝，應接郭言，回次渑池，破賊帥黃花子之衆，改滑州夾馬指揮使。
蔡賊圍汴，重允以步兵攻下三寨，擄獲甚多。
太祖大舉伐宗權，俾重允以滑兵為先鋒。
及東讨徐州，下豐、蕭二邑，轉右廂馬步軍指揮使。
大順元年秋，從郴王友裕收澤州，與晉軍戰于馬牢川，王師敗績，回守河陽。
太祖謂諸将曰：「李谠、重允違我節度，不能立功，頗辜任使。
」于是與李谠并戮于河橋。
範居實，绛州翼城人。
事太祖，初為隊将，從讨巢、蔡有功。
又從硃珍收滑州，改左廂都虞候。
預破兗、郓功。
遷感義都頭、鄭州馬軍指揮使。
幽州劉仁恭舉衆南下，寇魏郡北闉，居實與葛從周、張存敬率兵救魏，大破幽、滄之衆于内黃。
太祖迎昭宗于岐下，以居實為河中馬軍都指揮使。
及昭宗還京，賜迎銮毅勇功臣，遙領錦州刺史，又遷左龍骧馬軍都指揮使。
從征淮南回，改登州刺史，轉左神勇軍使。
開平元年，用軍于潞州，命居實統軍以解澤州之圍。
授耀州刺史，令以郡兵屯固鎮，尋除澤州刺史。
居實拳勇善戰，頗立軍功，在郡以戎備不理，诏追赴阙，暴其玩寇之罪而斬之。
史臣曰：叔琮而下，鹹以鷹犬之才，适遇雲龍之會，勤勞王室，踐履将壇，然俱不得其死，豈不惜哉！得非鳥盡弓藏，理當如是耶？将梁祖之雄猜，無漢高之大度欤？乃知自古帝王，能保全功臣者，唯光武一人而已矣。
語曰：「弑父與君，亦不從也」，而叔琮、友恭從之，何也？既為盜跖所嗾，豈免成濟之誅，臨終之言，益彰其醜也。