梁書二十 列傳十
關燈
小
中
大
謝瞳，字子明，福州人。
唐鹹通末舉進士，因留長安，三歲不中第。
廣明初，黃巢陷長安，遂投迹于太祖，洎居門下，未嘗一日不在左右。
及太祖據同州，遂署右職。
其年秋，太祖與河中交戰，再不利，連上章請兵于巢，僞右軍都尉孟楷抑而不進。
瞳揣太祖有擇福意，乃進說曰：「黃家以數十萬之師，值唐朝久安，人不習戰，因利乘便，遂下兩京。
然始竊僞号，任用已失其所。
今将軍勇冠三軍，力戰于外，而孟楷專務壅蔽，奏章不達，下為庸才所制，無獨斷之明，破亡之兆必矣。
況土德未厭，外兵四集，漕運波注，日以收複為名，惟将軍察之。
」太祖曰：「我意素決，爾又如是，複何疑哉！」翼日，遂定策，戮僞監軍使，悉衆歸順于河中。
王重榮表瞳為檢校屯田員外郎，賜绯，令奉表于蜀。
唐僖宗大悅，召入顧問，錫赉甚厚，以功授朝散大夫、太子率更令，賜紫，為陵州刺史。
治郡一歲，改檢校右散騎常侍、通州刺史。
在任四考，頗有政績。
秋罷，詣蜀行在，太祖遣人迎之。
龍紀二年，至東京，勞來彌厚，賜第墅各一區，錢千缗，表為亳州團練使兼太清宮副使，加檢校工部尚書。
是年冬，太祖征淮南，過郡，因求侍府幕，表為宣義軍節度副使，充兩使留後。
瞳在滑十三年，部内增戶約五萬，益兵數千人，累遷至大中大夫、檢校右仆射，卒于滑。
開平初，追贈司徒。
司馬鄴，字表仁，其先河内溫人也。
祖德璋，仕唐為杞王傅。
父諲，左武衛大将軍。
鄴資廕出身，頗知書，累官至大列。
唐天複初，韓建用為同州節度留後。
昭宗之幸鳳翔也，太祖引兵入關，前鋒至左馮翊，鄴持印鑰迎谒道左。
太祖以兵圍華州，命入城招谕韓建，建果出降。
及大軍在岐下，遣奏事于昭宗，再入複出。
又使于金州，說其帥馮行襲，俾堅攀附。
後曆宣武、天平等軍從事。
開平元年，拜右武衛上将軍。
三年，使于兩浙。
時淮路不通，乘驵者迂回萬裡，陸行則出荊、襄、潭、桂入嶺，自番禺泛海至閩中，達于杭、越。
複命則備舟楫，出東海，至于登、萊。
而揚州諸步多賊船，過者不敢循岸，必高帆遠引海中，謂之「入陽」，以故多損敗。
鄴在海逾年，漂至躭羅國，一行俱溺。
後诏贈司徒。
劉捍，開封人。
父行仙，宣武軍大将。
捍少為牙職，太祖初鎮夷門，以捍聰敏，擢副典客。
唐中和四年夏，太祖以硃珍為淄州刺史，令收兵于淄、青間，命捍監其兵，路逢大敵，皆破之。
入博昌，獲精兵三萬以歸。
四月，合大軍敗蔡賊秦宗賢數萬衆于汴西。
文德元年十一月，蔡将申叢折宗權足，納款于太祖，使捍奏其事，加兼禦史大夫。
光化三年六月，太祖北伐鎮、定，至常山，而王钅容危懾，送款于太祖，命捍入壁門傳谕。
時兩軍未整，守門者戈戟千匝，捍馳騎而入，竟達其命。
又移師以攻中山，至懷德驿，大破定人五萬衆，王處直乞降，捍複單馬入州，安撫而回。
太祖迎昭宗于岐下，以捍為親軍指揮。
天複三年正月，宋文通令客将郭啟奇使于太祖，命捍複命。
昭宗聞其至，即召見，詢東兵之事，仍以錦服、銀鞍勒馬賜之。
翼日，授光祿大夫、檢校司空、登州刺史。
昭宗還京，改常州刺史，賜号迎銮毅勇功臣。
四月，太祖伐王師範于青州，改左右長直都指揮使。
天祐三年正月，授宋州刺史。
四月，加檢校司徒。
太祖受禅，授左龍虎統軍兼元從新軍馬步都虞候。
及上黨纏兵，太祖親往巡撫，以捍為禦營使。
大軍次昂車，斥候來告蕃戎逼澤州，命捍以兵千人赴之，并軍遂遁，車駕還京，授捍侍衛親軍都指揮使。
晉人侵晉州，從幸陝回，加檢校太保。
及從駕幸河中，诏追王重師赴行在，以捍為雍州節度觀察留後。
唐鹹通末舉進士，因留長安，三歲不中第。
廣明初，黃巢陷長安，遂投迹于太祖，洎居門下，未嘗一日不在左右。
及太祖據同州，遂署右職。
其年秋，太祖與河中交戰，再不利，連上章請兵于巢，僞右軍都尉孟楷抑而不進。
瞳揣太祖有擇福意，乃進說曰：「黃家以數十萬之師，值唐朝久安，人不習戰，因利乘便，遂下兩京。
然始竊僞号，任用已失其所。
今将軍勇冠三軍，力戰于外，而孟楷專務壅蔽，奏章不達，下為庸才所制，無獨斷之明，破亡之兆必矣。
況土德未厭，外兵四集，漕運波注，日以收複為名，惟将軍察之。
」太祖曰：「我意素決，爾又如是，複何疑哉！」翼日，遂定策，戮僞監軍使，悉衆歸順于河中。
王重榮表瞳為檢校屯田員外郎，賜绯，令奉表于蜀。
唐僖宗大悅，召入顧問，錫赉甚厚，以功授朝散大夫、太子率更令，賜紫，為陵州刺史。
治郡一歲，改檢校右散騎常侍、通州刺史。
在任四考，頗有政績。
秋罷，詣蜀行在，太祖遣人迎之。
龍紀二年，至東京，勞來彌厚，賜第墅各一區，錢千缗，表為亳州團練使兼太清宮副使，加檢校工部尚書。
是年冬，太祖征淮南，過郡，因求侍府幕，表為宣義軍節度副使，充兩使留後。
瞳在滑十三年，部内增戶約五萬，益兵數千人，累遷至大中大夫、檢校右仆射，卒于滑。
開平初，追贈司徒。
司馬鄴，字表仁，其先河内溫人也。
祖德璋，仕唐為杞王傅。
父諲，左武衛大将軍。
鄴資廕出身，頗知書，累官至大列。
唐天複初，韓建用為同州節度留後。
昭宗之幸鳳翔也，太祖引兵入關，前鋒至左馮翊，鄴持印鑰迎谒道左。
太祖以兵圍華州，命入城招谕韓建，建果出降。
及大軍在岐下，遣奏事于昭宗，再入複出。
又使于金州，說其帥馮行襲，俾堅攀附。
後曆宣武、天平等軍從事。
開平元年，拜右武衛上将軍。
三年，使于兩浙。
時淮路不通，乘驵者迂回萬裡，陸行則出荊、襄、潭、桂入嶺，自番禺泛海至閩中，達于杭、越。
複命則備舟楫，出東海，至于登、萊。
而揚州諸步多賊船，過者不敢循岸，必高帆遠引海中，謂之「入陽」，以故多損敗。
鄴在海逾年，漂至躭羅國，一行俱溺。
後诏贈司徒。
劉捍，開封人。
父行仙，宣武軍大将。
捍少為牙職，太祖初鎮夷門，以捍聰敏，擢副典客。
唐中和四年夏，太祖以硃珍為淄州刺史，令收兵于淄、青間，命捍監其兵，路逢大敵，皆破之。
入博昌，獲精兵三萬以歸。
四月，合大軍敗蔡賊秦宗賢數萬衆于汴西。
文德元年十一月，蔡将申叢折宗權足，納款于太祖，使捍奏其事，加兼禦史大夫。
光化三年六月，太祖北伐鎮、定，至常山，而王钅容危懾，送款于太祖，命捍入壁門傳谕。
時兩軍未整，守門者戈戟千匝，捍馳騎而入，竟達其命。
又移師以攻中山，至懷德驿，大破定人五萬衆，王處直乞降，捍複單馬入州，安撫而回。
太祖迎昭宗于岐下，以捍為親軍指揮。
天複三年正月，宋文通令客将郭啟奇使于太祖，命捍複命。
昭宗聞其至，即召見，詢東兵之事，仍以錦服、銀鞍勒馬賜之。
翼日，授光祿大夫、檢校司空、登州刺史。
昭宗還京，改常州刺史，賜号迎銮毅勇功臣。
四月，太祖伐王師範于青州，改左右長直都指揮使。
天祐三年正月，授宋州刺史。
四月，加檢校司徒。
太祖受禅，授左龍虎統軍兼元從新軍馬步都虞候。
及上黨纏兵，太祖親往巡撫，以捍為禦營使。
大軍次昂車，斥候來告蕃戎逼澤州，命捍以兵千人赴之，并軍遂遁，車駕還京，授捍侍衛親軍都指揮使。
晉人侵晉州，從幸陝回，加檢校太保。
及從駕幸河中，诏追王重師赴行在，以捍為雍州節度觀察留後。