梁書十四 列傳四
關燈
小
中
大
管鑰、備灑掃皆有閹人，紹威曰：「此類皆宮禁指使，豈人臣家所宜畜也。
」因搜獲三十餘輩，盡以來獻，太祖嘉之。
開平中，加守太師、兼中書令，邑萬戶。
紹威嘗以臨淄、海岱罷兵歲久，儲庾山積，惟京師軍民多而食益寡，願于太行伐木，下安陽、淇門，斫船三百艘，置水運自大河入洛口，歲漕百萬石，以給宿衛，太祖深然之。
會紹威遘疾革，遣使上章乞骸骨，太祖撫案動容，顧使者曰：「亟行語而主，為我強飯，如有不可諱，當世世貴爾子孫以相報也。
」仍命其子周翰監總軍府。
及訃至，辍朝三日，冊贈尚書令。
紹威在鎮凡十七年，年三十四薨。
紹威形貌魁偉，有英傑氣，工筆劄，曉音律。
性複精悍明敏，服膺儒術，明達吏理。
好招延文士，聚書萬卷，開學館，置書樓，每歌酒宴會，與賓佐賦詩，頗有情緻。
《太平廣記》引《羅紹威傳》雲：當時籓牧之中，最獲文章之譽。
每命幕客作四方書檄，小不稱意，壞裂抵棄，自擘箋起草，下筆成文，雖無藻麗之風，幕客多所不及。
江東人羅隐者，佐錢镠軍幕，有詩名于天下。
紹威遣使賂遺，叙南巷之敬，隐乃聚其所為詩投寄之。
紹威酷嗜其作，因目己之所為曰《偷江東集》，至今鄴中人士諷詠之。
紹威嘗有公宴詩雲：「簾前淡泊雲頭日，座上蕭騷雨腳風。
」雖深于詩者，亦所歎伏。
紹威子三人，長曰廷規，位至司農卿，尚太祖女安陽公主，又尚金華公主，早卒。
次曰周翰，繼為魏博節度使，《通鑒考異》引《梁功臣傳》雲：周翰起複雲麾将軍，充天雄軍節度留後，尋檢校司徒，正授魏博節度使。
亦早卒。
季曰周敬，曆滑州節度使，别有傳。
開平四年夏，诏金華公主出家為尼，居于宋州元靜寺，蓋太祖推恩于羅氏，令終其婦節也。
《五代史補》雲：羅鄴王紹威，俊邁有詞學，尤好戲判。
常有人向官街中鞴驢，置鞍于地，值牛車過，急行碾破其鞍，驢主怒，歐駕車者，為廂司所擒。
紹威更不按問，遂判其狀雲：「鄴城大道甚寬，何故駕車碾鞍？領鞴驢漢子科決，待駕車漢子喜歡！」詞雖俳諧，理甚切當，論者許之。
趙犨，其先天水人。
代為忠武牙将，曾祖賓，祖英奇，父叔文，皆曆故職。
犨幼有奇智，龆龀之時，與鄰裡小兒戲于道左，恆分布行列為部伍戰陣之狀，自為董帥，指顧有節，如夙習焉，群兒皆禀而從之，無敢亂其行者。
其父目而異之，曰：「吾家千裡駒也，必大吾門矣！」及赴鄉校，誦讀之性出于同輩。
弱冠有壯節，好功名，妙于弓劍，氣義勇果。
郡守聞之，擢為牙校。
唐會昌中，壺關作亂，随父北征，收天井關。
末幾，從王師征蠻，浃月方克，惟忠武将士轉戰溪洞之間，斬獲甚衆。
本道錄其勳，陟為馬步都虞候。
乾符中，王仙芝起于曹、濮，大縱其徒，侵掠汝、鄭，犨乃率步騎數千襲之，賊黨南奔。
及黃巢陷長安，天子幸蜀，中原無主，人心騷動。
于是陳州數百人相率告許州連帥，願得犨知軍州事。
其帥即以狀聞，于是天子下诏，以犨守陳州刺史。
既視事，乃謂将吏曰：「賊巢之虐，遍于四方，苟不為長安市人所誅，則必驅殘黨以東下。
況與忠武久為仇雠，淩我土疆，勢必然也。
」乃遣增垣墉，浚溝洫，實倉廪，積薪刍。
凡四門之外，兩舍之内，民有資糧者，悉令挽入郡中。
繕甲兵，利劍槊，弓弩矢石無不畢備。
又招召勁勇，置之麾下。
以仲弟昶為防遏都指揮使，以季弟珝為親從都知兵馬使，長子麓、次子霖，皆分領銳兵。
黃巢在長安，果為王師四面扼束，食盡人饑，謀東奔之計，先遣骁将孟楷擁徒萬人，直入項縣，犨引兵擊之。
賊衆大潰，斬獲略盡，生擒孟楷。
中和三年，朝廷聞其功，就加檢校兵部尚書，俄轉右仆射。
不數月，加司空，進颍川縣伯。
巢黨知孟楷為陳所擒，大驚憤，乃悉衆東來，先據溵水，後與蔡州秦宗權合勢以攻宛丘，陳人懼焉。
犨恐衆心攜離，乃于衆中揚言曰：「忠武素稱義勇，淮陽亦謂勁兵，是宜戮力同心，捍禦群寇，建功立節，去危就安，諸君宜圖之，況吾家食陳祿久矣！今賊衆圍逼，衆寡不均，男子當于死中求生，又何懼也。
且死于為國，不猶愈于生而為賊之伍耶
」因搜獲三十餘輩，盡以來獻，太祖嘉之。
開平中，加守太師、兼中書令，邑萬戶。
紹威嘗以臨淄、海岱罷兵歲久，儲庾山積，惟京師軍民多而食益寡，願于太行伐木，下安陽、淇門，斫船三百艘，置水運自大河入洛口，歲漕百萬石，以給宿衛，太祖深然之。
會紹威遘疾革，遣使上章乞骸骨，太祖撫案動容，顧使者曰：「亟行語而主，為我強飯，如有不可諱，當世世貴爾子孫以相報也。
」仍命其子周翰監總軍府。
及訃至，辍朝三日，冊贈尚書令。
紹威在鎮凡十七年，年三十四薨。
紹威形貌魁偉，有英傑氣，工筆劄，曉音律。
性複精悍明敏，服膺儒術，明達吏理。
好招延文士，聚書萬卷，開學館，置書樓，每歌酒宴會，與賓佐賦詩，頗有情緻。
《太平廣記》引《羅紹威傳》雲：當時籓牧之中，最獲文章之譽。
每命幕客作四方書檄，小不稱意，壞裂抵棄，自擘箋起草，下筆成文，雖無藻麗之風，幕客多所不及。
江東人羅隐者，佐錢镠軍幕，有詩名于天下。
紹威遣使賂遺，叙南巷之敬，隐乃聚其所為詩投寄之。
紹威酷嗜其作，因目己之所為曰《偷江東集》，至今鄴中人士諷詠之。
紹威嘗有公宴詩雲：「簾前淡泊雲頭日，座上蕭騷雨腳風。
」雖深于詩者，亦所歎伏。
紹威子三人，長曰廷規，位至司農卿，尚太祖女安陽公主，又尚金華公主，早卒。
次曰周翰，繼為魏博節度使，《通鑒考異》引《梁功臣傳》雲：周翰起複雲麾将軍，充天雄軍節度留後，尋檢校司徒，正授魏博節度使。
亦早卒。
季曰周敬，曆滑州節度使，别有傳。
開平四年夏，诏金華公主出家為尼，居于宋州元靜寺，蓋太祖推恩于羅氏，令終其婦節也。
《五代史補》雲：羅鄴王紹威，俊邁有詞學，尤好戲判。
常有人向官街中鞴驢，置鞍于地，值牛車過，急行碾破其鞍，驢主怒，歐駕車者，為廂司所擒。
紹威更不按問，遂判其狀雲：「鄴城大道甚寬，何故駕車碾鞍？領鞴驢漢子科決，待駕車漢子喜歡！」詞雖俳諧，理甚切當，論者許之。
趙犨，其先天水人。
代為忠武牙将，曾祖賓，祖英奇，父叔文，皆曆故職。
犨幼有奇智，龆龀之時，與鄰裡小兒戲于道左，恆分布行列為部伍戰陣之狀，自為董帥，指顧有節，如夙習焉，群兒皆禀而從之，無敢亂其行者。
其父目而異之，曰：「吾家千裡駒也，必大吾門矣！」及赴鄉校，誦讀之性出于同輩。
弱冠有壯節，好功名，妙于弓劍，氣義勇果。
郡守聞之，擢為牙校。
唐會昌中，壺關作亂，随父北征，收天井關。
末幾，從王師征蠻，浃月方克，惟忠武将士轉戰溪洞之間，斬獲甚衆。
本道錄其勳，陟為馬步都虞候。
乾符中，王仙芝起于曹、濮，大縱其徒，侵掠汝、鄭，犨乃率步騎數千襲之，賊黨南奔。
及黃巢陷長安，天子幸蜀，中原無主，人心騷動。
于是陳州數百人相率告許州連帥，願得犨知軍州事。
其帥即以狀聞，于是天子下诏，以犨守陳州刺史。
既視事，乃謂将吏曰：「賊巢之虐，遍于四方，苟不為長安市人所誅，則必驅殘黨以東下。
況與忠武久為仇雠，淩我土疆，勢必然也。
」乃遣增垣墉，浚溝洫，實倉廪，積薪刍。
凡四門之外，兩舍之内，民有資糧者，悉令挽入郡中。
繕甲兵，利劍槊，弓弩矢石無不畢備。
又招召勁勇，置之麾下。
以仲弟昶為防遏都指揮使，以季弟珝為親從都知兵馬使，長子麓、次子霖，皆分領銳兵。
黃巢在長安，果為王師四面扼束，食盡人饑，謀東奔之計，先遣骁将孟楷擁徒萬人，直入項縣，犨引兵擊之。
賊衆大潰，斬獲略盡，生擒孟楷。
中和三年，朝廷聞其功，就加檢校兵部尚書，俄轉右仆射。
不數月，加司空，進颍川縣伯。
巢黨知孟楷為陳所擒，大驚憤，乃悉衆東來，先據溵水，後與蔡州秦宗權合勢以攻宛丘，陳人懼焉。
犨恐衆心攜離，乃于衆中揚言曰：「忠武素稱義勇，淮陽亦謂勁兵，是宜戮力同心，捍禦群寇，建功立節，去危就安，諸君宜圖之，況吾家食陳祿久矣！今賊衆圍逼，衆寡不均，男子當于死中求生，又何懼也。
且死于為國，不猶愈于生而為賊之伍耶