梁書十三 列傳三
關燈
小
中
大
王建待之甚至，即授僞武信軍節度使，尋命将兵伐岐，不克，班師，因圍隴州，獲其帥桑宏志以歸。
久之，複命為都統，再領軍伐岐。
時部将皆王建舊人，多違節度，不成功而還，蜀人因而毀之。
先是，王建雖加寵待，然亦忌之，嘗謂近侍曰：「吾漸衰耗，恆思身後。
劉知俊非爾輩能駕馭，不如早為之所。
」又嫉其名者于裡巷間作謠言雲：「黑牛出圈棕繩斷。
」知俊色黔而醜生，棕繩者，王氏子孫皆以「宗」、「承」為名，故以此構之。
僞蜀天漢元年冬十二月，建遣人捕知俊，斬于成都府之炭市。
及王衍嗣僞位，以其子嗣禋尚僞峨眉長公主，拜驸馬都尉。
後唐同光末，随例遷于洛，卒。
知俊族子嗣彬，幼從知俊征行，累遷為軍校。
及知俊叛，以不預其謀，得不坐。
貞明末，大軍與晉王對壘于德勝，久之，嗣彬率數騎奔于晉，具言朝廷軍機得失；又以家世仇怨，将以報之。
晉王深信之，即厚給田宅，仍賜錦衣玉帶，軍中目為「劉二哥」。
居一年，複來奔，當時晉人謂是刺客，以晉王恩澤之厚，故不竊發。
龍德三年冬，從王彥章戰于中都，軍敗，為晉人所擒。
晉王見之，笑謂嗣彬曰：「爾可還予玉帶。
」嗣彬惶恐請死，遂誅之。
楊崇本，不知何許人，幼為李茂貞之假子，因冒姓李氏，名繼徽。
唐光化中，茂貞表為邠州節度使。
天複元年冬，太祖自鳳翔移軍北伐，駐旆于邠郊，命諸軍攻其城。
崇本懼，出城請降。
太祖複置為邠州節度使，仍令複其本姓名焉。
及師還，遷其族于河中。
其後，太祖因統戎往來由于蒲津，以崇本妻素有姿色，嬖之于别館。
其婦素剛烈，私懷愧恥，遣侍者讓崇本曰：「丈夫擁旄仗钺，不能庇其伉俪，我已為硃公婦，今生無面目對卿，期于刀繩而已。
」崇本聞之，但灑淚含怒。
及昭宗自鳳翔回京，崇本之家得歸邠州。
崇本恥其妻見辱，因茲複貳于太祖。
乃遣使告茂貞曰：「硃氏兆亂，謀危唐祚，父為國家磐石，不可坐觀其禍，宜于此時畢命興複，事苟不濟，死為社稷可也。
」茂貞乃遣使會兵于太原。
時西川王建亦令大将出師以助之，岐、蜀連兵以攻雍、華，關西大震。
太祖遣郴王友裕帥師禦之，會友裕卒于行，乃班師。
天祐三年冬十月，崇本複領鳳翔、邠、泾、秦、隴之師，會延州胡章之衆，合五六萬，屯于美原，列栅十五，其勢甚盛。
太祖命同州節度使劉知俊及康懷英帥師拒之，崇本大敗，複歸于邠州，自是垂翅久之。
乾化元年冬，為其子彥魯所毒而死。
彥魯自稱留後，領其軍事，凡五十餘日，為崇本養子李保衡所殺。
保衡舉其城來降，末帝命霍彥威為邠帥，由是邠、甯複為末帝所有。
蔣殷，不知何許人。
幼孤，随其母适于河中節度使王重盈之家，重盈憐之，畜為己子。
唐天複初，太祖既平蒲、陝，殷與從兄珂舉族遷于大梁。
太祖感王重榮之舊恩，凡王氏諸子，皆錄用焉，殷由是繼曆内職，累遷至宣徽院使。
殷素與庶人友珪善，友珪篡立，命為徐州節度使。
乾化四年秋，末帝以福王友璋鎮徐方，殷自以為友珪之黨，懼不受代，遂堅壁以拒命。
時華州節度使王瓚，殷之從弟也，懼其連坐，上章言殷本姓蔣，非王氏之子也。
末帝乃下诏削奪殷在身官爵，仍令卻還本姓，命牛存節、劉鄩等率軍讨之。
是時，殷求救于淮南，楊溥遣硃瑾率衆來援，存節等逆擊，敗之。
貞明元年春，存節、劉鄩攻下徐州，殷舉族自燔而死，于火中得其屍，枭首以獻之。
張萬進，雲州人。
初為本州小校，亡命投幽州，劉守光厚遇之，任為裨将。
滄州劉守文，以弟守光囚父而竊據其位，自領兵問罪，尋敗于雞蘇。
守光遂兼有滄、景之地，令其子繼威主留務。
繼威年幼，未能政事，以萬進佐之，凡關軍政，一皆委任。
繼威兇虐類父，嘗淫亂于萬進之家，萬進怒而殺之，《通鑒》雲：乾化二年九月庚子，萬進遣使奉表降于梁。
辛醜，以萬進為義昌留後。
甲辰，改義昌為順化軍，以萬進為節度使。
此傳疑有阙文。
又遣使歸于晉。
既而末帝遣楊師厚、劉守奇潛兵掠鎮、冀，因東攻滄州，萬進乞降。
師厚表青州節度使，俄遷兗州，仍賜名守進。
萬進性既輕險，專圖反側。
貞明四年冬，據城叛命，遣使送款于晉王。
末帝降制削其官爵，仍複其本名，遣劉鄩讨之，晉人不能救。
五年冬，萬進危蹙，小将邢師遇潛謀内應，開門以納王師，遂拔其城，萬進族誅。
史臣曰：夫雲雷構屯，龍蛇起陸，勢均者交鬥，力敗者先亡，故瑄、瑾、時溥之流，皆梁之吞噬，斯亦理之常也。
惟瑾始以竊發有土，終以竊發亡身，《傳》所謂「君以此始，必以此終」者乎！師範屬衰季之運，以興複為謀，事雖不成，忠則可尚，雖贻族滅之禍，亦可以與臧洪遊于地下矣。
知俊骁武有餘，奔亡不暇，六合雖大，無所容身，夫如是則豈若義以為勇者乎！崇本而下，俱以叛滅，又何足以道哉！
久之，複命為都統，再領軍伐岐。
時部将皆王建舊人，多違節度，不成功而還，蜀人因而毀之。
先是，王建雖加寵待，然亦忌之，嘗謂近侍曰：「吾漸衰耗，恆思身後。
劉知俊非爾輩能駕馭，不如早為之所。
」又嫉其名者于裡巷間作謠言雲：「黑牛出圈棕繩斷。
」知俊色黔而醜生，棕繩者，王氏子孫皆以「宗」、「承」為名，故以此構之。
僞蜀天漢元年冬十二月，建遣人捕知俊，斬于成都府之炭市。
及王衍嗣僞位，以其子嗣禋尚僞峨眉長公主，拜驸馬都尉。
後唐同光末，随例遷于洛，卒。
知俊族子嗣彬，幼從知俊征行，累遷為軍校。
及知俊叛，以不預其謀，得不坐。
貞明末，大軍與晉王對壘于德勝，久之，嗣彬率數騎奔于晉，具言朝廷軍機得失；又以家世仇怨，将以報之。
晉王深信之，即厚給田宅，仍賜錦衣玉帶，軍中目為「劉二哥」。
居一年，複來奔，當時晉人謂是刺客，以晉王恩澤之厚，故不竊發。
龍德三年冬，從王彥章戰于中都，軍敗，為晉人所擒。
晉王見之，笑謂嗣彬曰：「爾可還予玉帶。
」嗣彬惶恐請死，遂誅之。
楊崇本，不知何許人，幼為李茂貞之假子，因冒姓李氏，名繼徽。
唐光化中，茂貞表為邠州節度使。
天複元年冬，太祖自鳳翔移軍北伐，駐旆于邠郊，命諸軍攻其城。
崇本懼，出城請降。
太祖複置為邠州節度使，仍令複其本姓名焉。
及師還，遷其族于河中。
其後，太祖因統戎往來由于蒲津，以崇本妻素有姿色，嬖之于别館。
其婦素剛烈，私懷愧恥，遣侍者讓崇本曰：「丈夫擁旄仗钺，不能庇其伉俪，我已為硃公婦，今生無面目對卿，期于刀繩而已。
」崇本聞之，但灑淚含怒。
及昭宗自鳳翔回京，崇本之家得歸邠州。
崇本恥其妻見辱，因茲複貳于太祖。
乃遣使告茂貞曰：「硃氏兆亂，謀危唐祚，父為國家磐石，不可坐觀其禍，宜于此時畢命興複，事苟不濟，死為社稷可也。
」茂貞乃遣使會兵于太原。
時西川王建亦令大将出師以助之，岐、蜀連兵以攻雍、華，關西大震。
太祖遣郴王友裕帥師禦之，會友裕卒于行，乃班師。
天祐三年冬十月，崇本複領鳳翔、邠、泾、秦、隴之師，會延州胡章之衆，合五六萬，屯于美原，列栅十五，其勢甚盛。
太祖命同州節度使劉知俊及康懷英帥師拒之，崇本大敗，複歸于邠州，自是垂翅久之。
乾化元年冬，為其子彥魯所毒而死。
彥魯自稱留後，領其軍事，凡五十餘日，為崇本養子李保衡所殺。
保衡舉其城來降，末帝命霍彥威為邠帥，由是邠、甯複為末帝所有。
蔣殷，不知何許人。
幼孤，随其母适于河中節度使王重盈之家，重盈憐之，畜為己子。
唐天複初，太祖既平蒲、陝，殷與從兄珂舉族遷于大梁。
太祖感王重榮之舊恩，凡王氏諸子，皆錄用焉，殷由是繼曆内職，累遷至宣徽院使。
殷素與庶人友珪善，友珪篡立，命為徐州節度使。
乾化四年秋，末帝以福王友璋鎮徐方，殷自以為友珪之黨，懼不受代，遂堅壁以拒命。
時華州節度使王瓚，殷之從弟也，懼其連坐，上章言殷本姓蔣，非王氏之子也。
末帝乃下诏削奪殷在身官爵，仍令卻還本姓，命牛存節、劉鄩等率軍讨之。
是時，殷求救于淮南，楊溥遣硃瑾率衆來援，存節等逆擊，敗之。
貞明元年春，存節、劉鄩攻下徐州，殷舉族自燔而死，于火中得其屍，枭首以獻之。
張萬進，雲州人。
初為本州小校，亡命投幽州，劉守光厚遇之，任為裨将。
滄州劉守文，以弟守光囚父而竊據其位，自領兵問罪，尋敗于雞蘇。
守光遂兼有滄、景之地，令其子繼威主留務。
繼威年幼，未能政事，以萬進佐之，凡關軍政，一皆委任。
繼威兇虐類父，嘗淫亂于萬進之家，萬進怒而殺之，《通鑒》雲：乾化二年九月庚子，萬進遣使奉表降于梁。
辛醜，以萬進為義昌留後。
甲辰，改義昌為順化軍，以萬進為節度使。
此傳疑有阙文。
又遣使歸于晉。
既而末帝遣楊師厚、劉守奇潛兵掠鎮、冀，因東攻滄州，萬進乞降。
師厚表青州節度使，俄遷兗州，仍賜名守進。
萬進性既輕險，專圖反側。
貞明四年冬，據城叛命，遣使送款于晉王。
末帝降制削其官爵，仍複其本名，遣劉鄩讨之，晉人不能救。
五年冬，萬進危蹙，小将邢師遇潛謀内應，開門以納王師，遂拔其城，萬進族誅。
史臣曰：夫雲雷構屯，龍蛇起陸，勢均者交鬥，力敗者先亡，故瑄、瑾、時溥之流，皆梁之吞噬，斯亦理之常也。
惟瑾始以竊發有土，終以竊發亡身，《傳》所謂「君以此始，必以此終」者乎！師範屬衰季之運，以興複為謀，事雖不成，忠則可尚，雖贻族滅之禍，亦可以與臧洪遊于地下矣。
知俊骁武有餘，奔亡不暇，六合雖大，無所容身，夫如是則豈若義以為勇者乎！崇本而下，俱以叛滅，又何足以道哉！