梁書十 末帝紀下
關燈
小
中
大
軍節度、陳許蔡等州觀察處置等使。
以北面行營副招讨使、匡國軍節度、陳許蔡等州觀察處置等使、光祿大夫、檢校太傅王彥章為宣義軍節度副大使，知節度事，鄭、滑、濮等州觀察處置等使，依前北面副招讨使。
二月己未，以權知靜勝軍節度觀察留後、前汝州防禦使華溫琪為靜勝軍節度觀察留後，依前檢校太傅。
丙寅，以荊南節度使、檢校太師、兼中書令、渤海郡王高季昌為守中書令，依前荊南節度使。
庚午，以晉州建甯軍節度觀察留後劉?為晉州節度使、檢校太保。
壬申，史館上言：“伏見北齊文士魏收著《後魏書》，于時自魏太武之初，至于北齊，書不獲就，乃大征百官家傳，刊總斟酌，随條甄舉，搜訪遺亡，數年之間，勒為一代典籍，編在北史，固非虛言。
臣今請明下制，敕内外百官及前資士子、帝戚勳家，并各納家傳，具述父祖事行源流及才術德業灼然可考者，并纂述送史館。
如記得前朝會昌已後公私，亦任抄錄送官，皆須直書，不用文藻。
兼以兵火之後，簡牍罕存，應内外臣僚，曾有奏行公事，關涉制置，或讨論沿革，或章疏文詞，有可采者，并許編錄送納。
候史館修撰之日，考其所上公事，與中書門下文案事相符會，或格言正辭詢訪不謬者，并與編載。
所冀忠臣名士，共流家國之耿光；孝子順孫，獲記祖先之丕烈。
而且周德見乎殷紀，舜典存乎禹功，非唯十世可知，庶成一朝大典。
臣叨庸委任，獲領監修，将贖素食，辄幹元覽。
”诏從之。
鹽鐵轉運使敬翔奏：“請于雍州、河陽、徐州三處重置場院稅茶。
”從之。
己卯，禮部尚書、充西都副留守兼判尚書省事崔沂奏：“西京都省，凡有公事奏聞，常須借印施行，伏請鑄尚事省分司印一面。
”從之。
是月，鎮州大将王德明殺其帥王熔，自稱留後，遣使來求援。
宰臣敬翔請許之，租庸使趙岩等以為不可，乃止。
三月丁亥朔，祠部員外郎李樞上言：“請禁天下私度僧尼，及不許妄求師号紫衣。
如願出家受戒者，皆須赴阙比試藝業施行，願歸俗者一聽自便。
”诏曰：“兩都左右街賜紫衣及師号僧，委功德使具名聞奏。
今後有阙，方得奏薦，仍須道行精至，夏臘高深，方得補填。
每遇明聖節，兩街各許官壇度七人。
諸道如要度僧，亦仰就京官壇，仍令祠部給牒。
今後隻兩街置僧錄，道錄僧正并廢。
”己醜，以前兵部郎中杜光乂為左谏議大夫緻仕。
壬寅，改襄州鄢縣為沿夏縣，亳州焦夷縣為夷父縣，密州漢諸縣為膠源縣，從中書舍人馬缟請也。
夏四月，陳州刺史惠王友能反，舉兵向阙。
帝命将出師逆擊，敗之。
友能走保陳州，诏張漢傑率兵進讨。
敕開封府太康、襄邑、雍丘三縣，遭陳州賊軍奔沖，其夏稅隻據見苗輸納。
五月丙戌朔，制曰： 朕聞惟辟動天，惟聖時憲，故君為善則天降之以福，為不善則降之以災。
朕以眇末之身，托于王公之上，不能荷先帝艱難之運，所以緻蒼生塗炭之危。
兵革薦興，災害仍集，内省厥咎，蓋由朕躬。
故北有邊裔狡逞之師，西有蒲、同亂常之旅，連年戰伐，積歲轉輸，虔劉我士民，侵據我郡邑。
師無宿飽之饋，家無擔石之儲，而又水潦為災，蟲蝗作沴，戒譴作于上，怨咨聞于下。
而況骨肉之内，竊弄幹戈，畿甸之中，辄為陵暴。
但責躬而罪己，敢怨天以尤人。
蓋朕無德以事上穹，無功以及兆庶，不便于時者未能去，有益于民者未能行。
處事昧于酌中，發令乖于至當，招緻災患，引翼禍殃。
罪在朕躬，不敢自赦。
夙夜是懼，寝食靡甯，将勵己以息災，爰布澤而從欲。
今以薰風方扇，旭日初升，朔既視于正陽，曆宜更于嘉号。
庶惟新之令，敷華夏以同歡；期克念之心，與皇王而合道。
其貞明七年，宜改為龍德元年，應天下見禁罪人，除大辟罪外，遞減一等。
德音到後，三日内疏理訖奏。
應欠貞明三年、四年諸色殘欠，五年、六年夏稅殘稅，并放。
侍衛親軍及諸道行營将士等第頒賜優賞，已從别敕處分。
左降官與量移，已經量移者與複資。
長流人各移近地，已經移者許歸鄉裡，前資朝官，寄寓遠方，仰長吏津置赴阙。
内外文武常參官、節度使、留後、刺史、父母亡殁者并與封贈。
公私債負，納利及一倍已上者，不得利上生利。
先經陣殁将校，各與追贈雲。
以宣和庫使、守右領衛将軍李嚴權知兗州軍州事。
丁亥，诏曰：“郊禋大禮，舊有渥恩，禦殿改元，比無賞給。
今則不循舊例，别示特恩。
其行營将士賞赉已給付本家，宜令招讨使霍彥威、副招讨使王彥章、陳州行營都指揮張漢傑曉示諸軍知委。
是月，兗州節度使、充河東道行營都招讨使劉鄩卒。
六月己亥，以都檢點諸司法物使、檢校司徒、行左骁衛大将軍李肅為右威衛上将軍。
秋七月，陳州硃友能降。
庚子，诏曰：“朕君臨四海，子育兆民，惟持不黨之心，庶葉無私之運。
其有齒
以北面行營副招讨使、匡國軍節度、陳許蔡等州觀察處置等使、光祿大夫、檢校太傅王彥章為宣義軍節度副大使，知節度事，鄭、滑、濮等州觀察處置等使，依前北面副招讨使。
二月己未，以權知靜勝軍節度觀察留後、前汝州防禦使華溫琪為靜勝軍節度觀察留後，依前檢校太傅。
丙寅，以荊南節度使、檢校太師、兼中書令、渤海郡王高季昌為守中書令，依前荊南節度使。
庚午，以晉州建甯軍節度觀察留後劉?為晉州節度使、檢校太保。
壬申，史館上言：“伏見北齊文士魏收著《後魏書》，于時自魏太武之初，至于北齊，書不獲就，乃大征百官家傳，刊總斟酌，随條甄舉，搜訪遺亡，數年之間，勒為一代典籍，編在北史，固非虛言。
臣今請明下制，敕内外百官及前資士子、帝戚勳家，并各納家傳，具述父祖事行源流及才術德業灼然可考者，并纂述送史館。
如記得前朝會昌已後公私，亦任抄錄送官，皆須直書，不用文藻。
兼以兵火之後，簡牍罕存，應内外臣僚，曾有奏行公事，關涉制置，或讨論沿革，或章疏文詞，有可采者，并許編錄送納。
候史館修撰之日，考其所上公事，與中書門下文案事相符會，或格言正辭詢訪不謬者，并與編載。
所冀忠臣名士，共流家國之耿光；孝子順孫，獲記祖先之丕烈。
而且周德見乎殷紀，舜典存乎禹功，非唯十世可知，庶成一朝大典。
臣叨庸委任，獲領監修，将贖素食，辄幹元覽。
”诏從之。
鹽鐵轉運使敬翔奏：“請于雍州、河陽、徐州三處重置場院稅茶。
”從之。
己卯，禮部尚書、充西都副留守兼判尚書省事崔沂奏：“西京都省，凡有公事奏聞，常須借印施行，伏請鑄尚事省分司印一面。
”從之。
是月，鎮州大将王德明殺其帥王熔，自稱留後，遣使來求援。
宰臣敬翔請許之，租庸使趙岩等以為不可，乃止。
三月丁亥朔，祠部員外郎李樞上言：“請禁天下私度僧尼，及不許妄求師号紫衣。
如願出家受戒者，皆須赴阙比試藝業施行，願歸俗者一聽自便。
”诏曰：“兩都左右街賜紫衣及師号僧，委功德使具名聞奏。
今後有阙，方得奏薦，仍須道行精至，夏臘高深，方得補填。
每遇明聖節，兩街各許官壇度七人。
諸道如要度僧，亦仰就京官壇，仍令祠部給牒。
今後隻兩街置僧錄，道錄僧正并廢。
”己醜，以前兵部郎中杜光乂為左谏議大夫緻仕。
壬寅，改襄州鄢縣為沿夏縣，亳州焦夷縣為夷父縣，密州漢諸縣為膠源縣，從中書舍人馬缟請也。
夏四月，陳州刺史惠王友能反，舉兵向阙。
帝命将出師逆擊，敗之。
友能走保陳州，诏張漢傑率兵進讨。
敕開封府太康、襄邑、雍丘三縣，遭陳州賊軍奔沖，其夏稅隻據見苗輸納。
五月丙戌朔，制曰： 朕聞惟辟動天，惟聖時憲，故君為善則天降之以福，為不善則降之以災。
朕以眇末之身，托于王公之上，不能荷先帝艱難之運，所以緻蒼生塗炭之危。
兵革薦興，災害仍集，内省厥咎，蓋由朕躬。
故北有邊裔狡逞之師，西有蒲、同亂常之旅，連年戰伐，積歲轉輸，虔劉我士民，侵據我郡邑。
師無宿飽之饋，家無擔石之儲，而又水潦為災，蟲蝗作沴，戒譴作于上，怨咨聞于下。
而況骨肉之内，竊弄幹戈，畿甸之中，辄為陵暴。
但責躬而罪己，敢怨天以尤人。
蓋朕無德以事上穹，無功以及兆庶，不便于時者未能去，有益于民者未能行。
處事昧于酌中，發令乖于至當，招緻災患，引翼禍殃。
罪在朕躬，不敢自赦。
夙夜是懼，寝食靡甯，将勵己以息災，爰布澤而從欲。
今以薰風方扇，旭日初升，朔既視于正陽，曆宜更于嘉号。
庶惟新之令，敷華夏以同歡；期克念之心，與皇王而合道。
其貞明七年，宜改為龍德元年，應天下見禁罪人，除大辟罪外，遞減一等。
德音到後，三日内疏理訖奏。
應欠貞明三年、四年諸色殘欠，五年、六年夏稅殘稅，并放。
侍衛親軍及諸道行營将士等第頒賜優賞，已從别敕處分。
左降官與量移，已經量移者與複資。
長流人各移近地，已經移者許歸鄉裡，前資朝官，寄寓遠方，仰長吏津置赴阙。
内外文武常參官、節度使、留後、刺史、父母亡殁者并與封贈。
公私債負，納利及一倍已上者，不得利上生利。
先經陣殁将校，各與追贈雲。
以宣和庫使、守右領衛将軍李嚴權知兗州軍州事。
丁亥，诏曰：“郊禋大禮，舊有渥恩，禦殿改元，比無賞給。
今則不循舊例，别示特恩。
其行營将士賞赉已給付本家，宜令招讨使霍彥威、副招讨使王彥章、陳州行營都指揮張漢傑曉示諸軍知委。
是月，兗州節度使、充河東道行營都招讨使劉鄩卒。
六月己亥，以都檢點諸司法物使、檢校司徒、行左骁衛大将軍李肅為右威衛上将軍。
秋七月，陳州硃友能降。
庚子，诏曰：“朕君臨四海，子育兆民，惟持不黨之心，庶葉無私之運。
其有齒