梁書八 末帝紀上
關燈
小
中
大
與軍校遷改故也。
是日，以行營左先鋒馬軍使、濮州刺史王彥章為澶州刺史，充行營先鋒步軍都指揮使，加光祿大夫、檢校太保，封開國伯；以永平軍節度使、檢校太傅、同平章事劉鄩為開封尹，遙領鎮南軍節度使。
五月癸醜，朔方軍留後、檢校司徒韓洙起複，授朔方軍節度使，檢校太保。
秋七月，晉王率師自黃澤嶺東下，寇邢、洺，魏博節度使楊師厚軍于漳水之東。
晉将曹進金來奔，晉軍遂退。
九月，徐州節度使王殷反。
時朝廷以福王友璋鎮徐方，殷不受代，乃下诏削奪殷在身官爵，仍令卻還本姓蔣，便委友璋及天平軍節度使牛存節、開封尹劉鄩等進軍攻讨。
是時，蔣殷求救于淮南，楊溥遣大将硃瑾率衆來援，存節等逆擊，敗之。
貞明元年春，牛存節、劉鄩拔徐州，逆賊将殷舉族自燔而死，于火中得其屍，枭首以獻。
诏福王友璋赴鎮。
閏二月甲午，延州節度使、太原西面招讨應接使、檢校太師、兼中書令、渤海郡王高萬興進封渤海王。
三月辛酉朔，以天平軍節度副大使、知節度事、兼淮南西北面行營招讨應接等使、檢校太傅、同平章事牛存節為檢校太尉，加食邑一千戶，賞平徐之功也。
丁卯，以右仆射兼門下侍郎、同平章事、監修國史、判度支趙光逢為太子太保緻仕。
魏博節度使楊師厚薨，辍視朝三日。
初，師厚握強兵，據重鎮，每邀朝廷姑息，及薨，辍視朝三日，或者以為天意。
租庸使趙岩、租庸判官邵贊獻議于帝曰：“魏博六州，精兵數萬，蠹害唐室百有餘年。
羅紹威前恭後倨，太祖每深含怒。
太祖屍未屬纩，師厚即肆陰謀。
蓋以地廣兵強，得肆其志，不如分削，使如身使臂，即無不從也。
陛下不以此時制之，甯知後之人不為楊師厚耶！若分割相、魏為兩鎮，則朝廷無北顧之患矣！”帝曰：“善。
”即以平盧軍節度使賀德倫為天雄軍節度使，遣劉鄩率兵六萬屯河朔。
诏曰：“分疆裂土，雖賞勳勞；建節屯師，亦從機便。
比者魏博一鎮，巡屬六州，為河朔之大籓，實國家之巨鎮。
所分憂寄，允謂重難；将葉事機，須期通濟。
但緣鎮、定賊境，最為魏、博親鄰；其次相、衛兩州，皆控澤潞山口。
兩道并連于晉土，分頭常寇于魏封。
既須日有戰争，未若懼分節制。
免勞兵力，因奔命于兩途；稍泰人心，俾安居于終日。
其相州宜建節度為昭德軍。
以澶、衛兩州為屬郡，以張筠為相州節度使。
” 己醜，魏博軍亂，囚節度使賀德倫。
是時，朝廷既分魏博六州為兩鎮，命劉鄩統大軍屯于南樂，以讨王熔為名，遣澶州刺史、行營先鋒步軍都指揮使王彥章領龍骧五百騎先入于魏州，屯于金波亭。
诏以魏州軍兵之半隸于相州，并徙其家焉。
又遣主者檢察魏之帑廪。
既而德倫促諸軍上路，姻族辭決，哭聲盈巷。
其徒乃相聚而謀曰：“朝廷以我軍府強盛，故設法殘破，況我六州，曆代籓府，軍門父子，姻族相連，未嘗遠出河門，離親去族，一旦遷于外郡，生不如死。
”三月二十九日夜，魏軍乃作亂，放火大掠，首攻龍骧軍，王彥章斬關而遁。
遲明，殺德倫親軍五百餘人于牙城，執德倫置之樓上。
有效節軍校張彥者，最為粗暴，膽氣伏人，乃率無賴輩數百，止其剽掠。
是日，魏之士庶被屠戮者，不可勝計。
帝聞之，遣使赍诏安撫，《通鑒》：夏四月，帝遣供奉官扈異撫谕魏軍。
仍許張彥除郡厚賜，将士優賞。
彥等不遜，投诏于地，侮罵诏使，因迫德倫飛奏，請卻複相、衛，抽退劉鄩軍。
帝複遣谕曰：“制置已定，不可改易。
”如是者三。
彥等奮臂南向而罵曰：“傭保兒，敢如是也！”複迫德倫列其事。
時有文吏司空颋者，甚有筆才，彥召見，謂曰：“為我更草一狀，詞宜抵突，如更敢違，則渡河
是日，以行營左先鋒馬軍使、濮州刺史王彥章為澶州刺史，充行營先鋒步軍都指揮使，加光祿大夫、檢校太保，封開國伯；以永平軍節度使、檢校太傅、同平章事劉鄩為開封尹，遙領鎮南軍節度使。
五月癸醜，朔方軍留後、檢校司徒韓洙起複，授朔方軍節度使，檢校太保。
秋七月，晉王率師自黃澤嶺東下，寇邢、洺，魏博節度使楊師厚軍于漳水之東。
晉将曹進金來奔，晉軍遂退。
九月，徐州節度使王殷反。
時朝廷以福王友璋鎮徐方，殷不受代，乃下诏削奪殷在身官爵，仍令卻還本姓蔣，便委友璋及天平軍節度使牛存節、開封尹劉鄩等進軍攻讨。
是時，蔣殷求救于淮南，楊溥遣大将硃瑾率衆來援，存節等逆擊，敗之。
貞明元年春，牛存節、劉鄩拔徐州，逆賊将殷舉族自燔而死，于火中得其屍，枭首以獻。
诏福王友璋赴鎮。
閏二月甲午，延州節度使、太原西面招讨應接使、檢校太師、兼中書令、渤海郡王高萬興進封渤海王。
三月辛酉朔，以天平軍節度副大使、知節度事、兼淮南西北面行營招讨應接等使、檢校太傅、同平章事牛存節為檢校太尉，加食邑一千戶，賞平徐之功也。
丁卯，以右仆射兼門下侍郎、同平章事、監修國史、判度支趙光逢為太子太保緻仕。
魏博節度使楊師厚薨，辍視朝三日。
初，師厚握強兵，據重鎮，每邀朝廷姑息，及薨，辍視朝三日，或者以為天意。
租庸使趙岩、租庸判官邵贊獻議于帝曰：“魏博六州，精兵數萬，蠹害唐室百有餘年。
羅紹威前恭後倨，太祖每深含怒。
太祖屍未屬纩，師厚即肆陰謀。
蓋以地廣兵強，得肆其志，不如分削，使如身使臂，即無不從也。
陛下不以此時制之，甯知後之人不為楊師厚耶！若分割相、魏為兩鎮，則朝廷無北顧之患矣！”帝曰：“善。
”即以平盧軍節度使賀德倫為天雄軍節度使，遣劉鄩率兵六萬屯河朔。
诏曰：“分疆裂土，雖賞勳勞；建節屯師，亦從機便。
比者魏博一鎮，巡屬六州，為河朔之大籓，實國家之巨鎮。
所分憂寄，允謂重難；将葉事機，須期通濟。
但緣鎮、定賊境，最為魏、博親鄰；其次相、衛兩州，皆控澤潞山口。
兩道并連于晉土，分頭常寇于魏封。
既須日有戰争，未若懼分節制。
免勞兵力，因奔命于兩途；稍泰人心，俾安居于終日。
其相州宜建節度為昭德軍。
以澶、衛兩州為屬郡，以張筠為相州節度使。
” 己醜，魏博軍亂，囚節度使賀德倫。
是時，朝廷既分魏博六州為兩鎮，命劉鄩統大軍屯于南樂，以讨王熔為名，遣澶州刺史、行營先鋒步軍都指揮使王彥章領龍骧五百騎先入于魏州，屯于金波亭。
诏以魏州軍兵之半隸于相州，并徙其家焉。
又遣主者檢察魏之帑廪。
既而德倫促諸軍上路，姻族辭決，哭聲盈巷。
其徒乃相聚而謀曰：“朝廷以我軍府強盛，故設法殘破，況我六州，曆代籓府，軍門父子，姻族相連，未嘗遠出河門，離親去族，一旦遷于外郡，生不如死。
”三月二十九日夜，魏軍乃作亂，放火大掠，首攻龍骧軍，王彥章斬關而遁。
遲明，殺德倫親軍五百餘人于牙城，執德倫置之樓上。
有效節軍校張彥者，最為粗暴，膽氣伏人，乃率無賴輩數百，止其剽掠。
是日，魏之士庶被屠戮者，不可勝計。
帝聞之，遣使赍诏安撫，《通鑒》：夏四月，帝遣供奉官扈異撫谕魏軍。
仍許張彥除郡厚賜，将士優賞。
彥等不遜，投诏于地，侮罵诏使，因迫德倫飛奏，請卻複相、衛，抽退劉鄩軍。
帝複遣谕曰：“制置已定，不可改易。
”如是者三。
彥等奮臂南向而罵曰：“傭保兒，敢如是也！”複迫德倫列其事。
時有文吏司空颋者，甚有筆才，彥召見，謂曰：“為我更草一狀，詞宜抵突，如更敢違，則渡河
