列傳第一百八十三
關燈
小
中
大
風。
民有夢從者甚郡，迎祠山神，出視之則夢觀也。
俄而夢觀得疾，口授遺表，不忘規谏，遂卒。
帝悼惜久之，赙銀帛三百。
夢觀退然若不勝衣，然義所當為，奮往直前；其居敗屋數間，布衣蔬食，而重名節雲。
洪天錫，字君疇，泉州晉江人。
寶慶二年進士。
授廣州司法。
長吏盛氣待僚屬，天錫糾正為多。
丁内艱，免喪，調潮州司理。
勢家奪民田，天賜言于守，還之。
帥方大琮辟真州判官，留置幕府。
改秩知古田縣。
行鄉飲酒禮。
邑劇，牒訴猥多，天錫剖決無留難。
有倚王邸勢殺人者，誅之不少貸。
調通判建甯府。
大水，擅發常平倉振之。
擢諸司糧料院，拜監察禦史兼說書。
累疏言：“天下之患三：宦官也，外戚也，小人也。
”劾董宋臣、謝堂、厲文翁，理宗力護文翁，天錫又言：“不斥文翁，必為王府累。
”上令吳燧宣谕再三，天錫力争，謂：“貴幸作奸犯科，根柢蟠固，乃遲回護惜，不欲繩以法，勢焰愈張，紀綱愈壞，異時禍成，雖欲治之不可得矣。
”上又出禦劄，俾天錫易疏，欲自戒饬之。
天錫又言：“自古奸人雖憑怙，其心未嘗不畏人主之知，苟知之而止于戒饬，則憑怙愈張，反不若未知之為愈也。
”章五上，出關待罪。
诏二人已改命，宋臣續處之。
天錫言：“臣留則宋臣去，宋臣留則臣當斥，願早賜裁斷。
”越月，天雨土，天錫以其異為蒙，力言陰陽君子小人之所以辨，又言修内司之為民害者。
蜀中地震，浙、閩大水，又言：“上下窮空，遠近怨疾，獨貴戚巨閹享富貴耳。
舉天下窮且怨，陛下能獨與數十人者共天下乎？”會吳民仲大論等列訴宋臣奪其田，天錫下其事有司，而禦前提舉所移文謂田屬禦莊，不當白台，儀鸾司亦牒常平。
天錫謂：“禦史所以雪冤，常平所以均役，若中貴人得以控之，則内外台可廢，猶為國有紀綱乎？”乃申劾宋臣并盧允升而枚數其惡，上猶力護之。
天錫又言：“修内司供繕修而已，比年動曰‘禦前’，奸贓之老吏，迹捕之兇渠，一竄名其間，則有司不得舉手，狡者獻謀，暴者助虐，其展轉受害者皆良民也。
願毋使史臣書之曰：‘内司之橫自今始。
’”疏上至六七，最後請還禦史印，謂：“明君當為後人除害，不當留患以遺後人。
今朝廷輕給舍台谏，輕百司庶府，而北司獨重，倉卒之際，臣實懼焉。
”言雖不果行，然終宋世閹人不能竊弄主威者，皆天錫之力，而天錫亦自是去朝廷矣。
改大理少卿，再遷太常，皆不拜。
改廣東提點刑獄，五辭。
明年，起知潭州，久之始至官。
戢盜賊，尊先賢，逾年大治。
直寶谟閣，遷廣東轉運判官，決疑獄，劾貪吏，治财賦，皆有法。
召為秘書監兼侍講，以聩辭，升秘閣修撰、福建轉運副使，又辭。
度宗即位，以侍禦史兼侍讀召，累辭，不許，在道間，監察禦史張桂劾罷之。
乃疏所欲對病民五事：曰公田，曰關子，曰銀綱，曰鹽鈔，曰賦役。
又言：“在廷無嚴憚之士，何以寝奸謀？遇事無敢诤之臣，何以臨大節？人物稀疏，精采銷耎，隐惰惜已者多，忘身徇國者少。
”進工部侍郎兼直學士院，加顯文閣待制、湖南安撫使、知潭州，改潭州，皆力辭。
又明年，改福建安撫使，力辭，不許。
亭戶買鹽至破家隕身者，天錫首罷之，民作佛事以報。
罷荔枝貢。
召為刑部尚書，诏憲守之臣趣行無虛日，不起。
久之，進顯文閣直學士，提舉太平興國宮，三降禦劄趣之，又力辭。
逾年，進華文閣直學士，仍舊宮觀，尋緻仕，加端明殿學士，轉一官。
疾革，草遺表以規君相。
上震悼，特贈正議大夫，谥文毅。
天錫言動有準繩，居官清介，臨事是非不可回折。
所著奏議、《經筵講義》，《進故事》、《通祀輯略》、《味言發墨》、《陽岩文集》。
黃師雍，字子敬，福州人。
少從黃斡學。
入太學。
寶慶二年，舉進士。
诏為楚州官屬。
出盜賊白刃之沖，不畏不懾。
李全反狀已露，師雍密結忠義軍别部都統時青圖之，謀洩，全殺青，師雍不為動，全亦不加害。
秩滿，朝議褒異，師雍恥出史彌遠門，不往見之。
調婺州教授，學政一以呂祖謙為法。
李完勉、趙必願、趙汝談皆薦之。
師雍慕徐僑有清望，欲谒之，會其有召命，師雍曰：“今不可往也。
”僑聞而賢之，至阙，以其學最聞，宗勉在政府，力言于丞相喬行簡，行簡已許以朝除。
師雍以書見行簡，勸其歸老，行簡不悅，宗勉之請遂格。
知遂之龍溪，轉運使王伯大上其邑最。
行簡罷，宗勉與史嵩之入相，召師雍審察，将至而宗勉卒。
嵩之延師雍，密示相親意，師雍不領；遷糧料院，又曰：“料院與相府密迩，所以相處。
”師雍亦不領。
嵩之獨相，權勢浸盛，上下懼禍，未有發其奸者。
博士劉應起首疏論嵩之，帝感悟，思逐嵩之。
師雍與應起相善，故嵩之疑師雍左右之，諷禦史梅杞擊師雍，差知興化軍，旋奪之，改知邵武軍。
及應起為監察禦史，師雍遷宗正寺簿，尋亦拜監察禦史。
首疏削金淵秩，送外居住。
再疏斥趙綸、項容孫、史肯之。
嵩之終喪，正言李昴英、殿中侍禦史章琰共疏乞竄斥之，師雍亦上疏論列，帝感悟，即其日诏勒令緻仕。
權直舍人院劉克莊封還詞頭，乞畀嵩之以貼職如宰臣去國故事，遂得守金紫光祿大夫、觀文殿學士緻仕。
議者曰：“大夫，官也。
觀文，職也。
元降禦筆但雲‘守官’，無‘本官職’之辭。
觀文之命，自克莊啟之。
朋邪顧望，不可赦。
”師雍遂劾克莊臨事失身犯義，免所居官，琰亦繼劾克莊，師雍又乞籍嵩之家隸張叔儀，
民有夢從者甚郡，迎祠山神，出視之則夢觀也。
俄而夢觀得疾，口授遺表，不忘規谏，遂卒。
帝悼惜久之，赙銀帛三百。
夢觀退然若不勝衣，然義所當為，奮往直前；其居敗屋數間，布衣蔬食，而重名節雲。
洪天錫，字君疇，泉州晉江人。
寶慶二年進士。
授廣州司法。
長吏盛氣待僚屬，天錫糾正為多。
丁内艱，免喪，調潮州司理。
勢家奪民田，天賜言于守，還之。
帥方大琮辟真州判官，留置幕府。
改秩知古田縣。
行鄉飲酒禮。
邑劇，牒訴猥多，天錫剖決無留難。
有倚王邸勢殺人者，誅之不少貸。
調通判建甯府。
大水，擅發常平倉振之。
擢諸司糧料院，拜監察禦史兼說書。
累疏言：“天下之患三：宦官也，外戚也，小人也。
”劾董宋臣、謝堂、厲文翁，理宗力護文翁，天錫又言：“不斥文翁，必為王府累。
”上令吳燧宣谕再三，天錫力争，謂：“貴幸作奸犯科，根柢蟠固，乃遲回護惜，不欲繩以法，勢焰愈張，紀綱愈壞，異時禍成，雖欲治之不可得矣。
”上又出禦劄，俾天錫易疏，欲自戒饬之。
天錫又言：“自古奸人雖憑怙，其心未嘗不畏人主之知，苟知之而止于戒饬，則憑怙愈張，反不若未知之為愈也。
”章五上，出關待罪。
诏二人已改命，宋臣續處之。
天錫言：“臣留則宋臣去，宋臣留則臣當斥，願早賜裁斷。
”越月，天雨土，天錫以其異為蒙，力言陰陽君子小人之所以辨，又言修内司之為民害者。
蜀中地震，浙、閩大水，又言：“上下窮空，遠近怨疾，獨貴戚巨閹享富貴耳。
舉天下窮且怨，陛下能獨與數十人者共天下乎？”會吳民仲大論等列訴宋臣奪其田，天錫下其事有司，而禦前提舉所移文謂田屬禦莊，不當白台，儀鸾司亦牒常平。
天錫謂：“禦史所以雪冤，常平所以均役，若中貴人得以控之，則内外台可廢，猶為國有紀綱乎？”乃申劾宋臣并盧允升而枚數其惡，上猶力護之。
天錫又言：“修内司供繕修而已，比年動曰‘禦前’，奸贓之老吏，迹捕之兇渠，一竄名其間，則有司不得舉手，狡者獻謀，暴者助虐，其展轉受害者皆良民也。
願毋使史臣書之曰：‘内司之橫自今始。
’”疏上至六七，最後請還禦史印，謂：“明君當為後人除害，不當留患以遺後人。
今朝廷輕給舍台谏，輕百司庶府，而北司獨重，倉卒之際，臣實懼焉。
”言雖不果行，然終宋世閹人不能竊弄主威者，皆天錫之力，而天錫亦自是去朝廷矣。
改大理少卿，再遷太常，皆不拜。
改廣東提點刑獄，五辭。
明年，起知潭州，久之始至官。
戢盜賊，尊先賢，逾年大治。
直寶谟閣，遷廣東轉運判官，決疑獄，劾貪吏，治财賦，皆有法。
召為秘書監兼侍講，以聩辭，升秘閣修撰、福建轉運副使，又辭。
度宗即位，以侍禦史兼侍讀召，累辭，不許，在道間，監察禦史張桂劾罷之。
乃疏所欲對病民五事：曰公田，曰關子，曰銀綱，曰鹽鈔，曰賦役。
又言：“在廷無嚴憚之士，何以寝奸謀？遇事無敢诤之臣，何以臨大節？人物稀疏，精采銷耎，隐惰惜已者多，忘身徇國者少。
”進工部侍郎兼直學士院，加顯文閣待制、湖南安撫使、知潭州，改潭州，皆力辭。
又明年，改福建安撫使，力辭，不許。
亭戶買鹽至破家隕身者，天錫首罷之，民作佛事以報。
罷荔枝貢。
召為刑部尚書，诏憲守之臣趣行無虛日，不起。
久之，進顯文閣直學士，提舉太平興國宮，三降禦劄趣之，又力辭。
逾年，進華文閣直學士，仍舊宮觀，尋緻仕，加端明殿學士，轉一官。
疾革，草遺表以規君相。
上震悼，特贈正議大夫，谥文毅。
天錫言動有準繩，居官清介，臨事是非不可回折。
所著奏議、《經筵講義》，《進故事》、《通祀輯略》、《味言發墨》、《陽岩文集》。
黃師雍，字子敬，福州人。
少從黃斡學。
入太學。
寶慶二年，舉進士。
诏為楚州官屬。
出盜賊白刃之沖，不畏不懾。
李全反狀已露，師雍密結忠義軍别部都統時青圖之，謀洩，全殺青，師雍不為動，全亦不加害。
秩滿，朝議褒異，師雍恥出史彌遠門，不往見之。
調婺州教授，學政一以呂祖謙為法。
李完勉、趙必願、趙汝談皆薦之。
師雍慕徐僑有清望，欲谒之，會其有召命，師雍曰：“今不可往也。
”僑聞而賢之，至阙，以其學最聞，宗勉在政府，力言于丞相喬行簡，行簡已許以朝除。
師雍以書見行簡，勸其歸老，行簡不悅，宗勉之請遂格。
知遂之龍溪，轉運使王伯大上其邑最。
行簡罷，宗勉與史嵩之入相，召師雍審察，将至而宗勉卒。
嵩之延師雍，密示相親意，師雍不領；遷糧料院，又曰：“料院與相府密迩，所以相處。
”師雍亦不領。
嵩之獨相，權勢浸盛，上下懼禍，未有發其奸者。
博士劉應起首疏論嵩之，帝感悟，思逐嵩之。
師雍與應起相善，故嵩之疑師雍左右之，諷禦史梅杞擊師雍，差知興化軍，旋奪之，改知邵武軍。
及應起為監察禦史，師雍遷宗正寺簿，尋亦拜監察禦史。
首疏削金淵秩，送外居住。
再疏斥趙綸、項容孫、史肯之。
嵩之終喪，正言李昴英、殿中侍禦史章琰共疏乞竄斥之，師雍亦上疏論列，帝感悟，即其日诏勒令緻仕。
權直舍人院劉克莊封還詞頭，乞畀嵩之以貼職如宰臣去國故事，遂得守金紫光祿大夫、觀文殿學士緻仕。
議者曰：“大夫，官也。
觀文，職也。
元降禦筆但雲‘守官’，無‘本官職’之辭。
觀文之命，自克莊啟之。
朋邪顧望，不可赦。
”師雍遂劾克莊臨事失身犯義，免所居官，琰亦繼劾克莊，師雍又乞籍嵩之家隸張叔儀，